Wat Betekent DRIE PROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• drei Programme
• drei Sendungen
• drei Programmen
• drei Forschungsprogramme

Voorbeelden van het gebruik van Drie programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb drie programma's geprobeerd.
Ich habe vier Computerprogramme ausprobiert.

In San Quentin mochten we maar drie programma's kijken.
In San Quentin darf man nur drei Sendungen schauen.

IB de drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.
IB's drei Programme, die für folgende Altersklassen.

Uittreksel uit het deskundigenrapport over de drie programma's.
Auszüge aus dem Sachverständigenbericht über die drei Programme.

Voor alle drie programma's is de regio de beheersautoriteit.
Für alle drei Programme fungiert die Region als Verwaltungsbehörde.

De totale subsidiabele kosten van de drie programma's belopen 29.591.535 €.
Die zuschussfähigen Gesamtkosten der drei Programme belaufen sich auf 29 591 535 EUR.

Drie programma's worden gesteund door het ESF: Karinthië, Stiermarken en Wenen.
Der ESF ist an drei Programmen beteiligt Kärnten, Steiermark und Wien.

Het IB is onderverdeeld in drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.
Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersklassen eingeteilt.

Drie programma's hebben een ESF-component Karinthië, Stiermarken en Wenen.
An drei Programmen ist auch der ESF beteiligt Kärnten, Steiermark und Wien.

De drie belangrijkste terreinen van onderzoek bij de drie programma's waren.
Die drei Hauptforschungsbereiche im Rahmen der drei Programme waren.

In de vorige drie programma's heeft kampioen Richard Andrews.
In den letzten drei Sendungen hat unser Champion Richard Andrews… 36.

Meer dan 1000 deelnemers uit heel Europa hebben op basis van vrijwilligheid deelgenomen aan deze drie programma's.
Mehr als 1 000 Teilnehmer aus ganz Europa haben sich freiwillig an diesen drei Programmen beteiligt.

De IB is verdeeld in drie programma's voor de volgende leeftijdscategorieën.
Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersgruppen unterteilt.

Voor welke aanpak er ook gekozen wordt, er zalin eerste instantie gestreefd worden naar synergie tussen de drie programma's op het gebiedvan onderwijs, opleiding en jeugd.
Ungeachtet des gewählten Schwerpunkts wirdvorrangig eine Synergie zwischen den drei Programmen für Bildung, Berufsbildung und Jugend angestrebt.

De IB is verdeeld in drie programma's die de volgende leeftijdsgroepen bestrijken.
Der IB ist in drei Programme für die folgenden Altersgruppen unterteilt.

Sinds 1957 zijn, ingevolge artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, drie programma's inzake stofbestrijding en hygiëne in de mijnen uitgevoerd.
Seit 1957 sind drei Forschungsprogramme betreffend Staubbekämpfung und Gesundheitsschutz im Bergbau gemäß Artikel 55 des EGKS-Vertrags durchgeführt worden.

In de vorige drie programma's heeft kampioen Richard Andrews… telkens 12.000 dollar gewonnen.
In den letzten drei Sendungen hat unser Champion Richard Andrews… 36.000 Dollar eingespielt.

Het Comité is voorts ongerust over het feit dat drie programma's nog moeten worden goedgekeurd.
Der AdR bringt seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, daß drei der Programme immer noch angenommen werden müssen.

Alle drie programma's worden gecodeerd door Nagra MA(1882) en zijn nu in de zogenaamde testmodus.
Alle drei Programme sind verschlüsselt von der Nagra MA(1882) und sind nun in der sogenannten Testmodus.

Hongarije onderstreepte zijn interesse om al in 1997 aan de drie programma's inzake menselijk potentieel en aan MEDIA II deel te nemen.
Die ungarische Seite betonte, daß Ungarn daran interessiert ist, schon 1997 an den drei Programmen betreffend die menschlichen Ressourcen und an Media II teilzunehmen.

Blijven de drie programma's afzonderlijk bestaan of gaan ze op in een algemener kader?
Werden die drei Programme getrennt weitergeführt oder werden sie in einem allgemeineren Rahmen miteinander verschmolzen werden?

Synergie te creëren tussen de drie programma's onderling en met het Europees Sociaal Fonds;
Schaffung von Synergien zwischen den drei Programmen untereinander sowie mit dem Europäischen Sozialfonds;

De drie programma's voor Karintië, Wenen en Stiermarken ontvangen daarnaast ook een bijdrage uit het ESF.
In den drei Programmen für Kärnten, Wien und die Steiermark ist auch eine ESF-Beteiligung vorgesehen.

De uitwisselingen op dit gebied bestaan overigens al meerdere jaren. De drie programma's in kwestie hebben reeds projecten gesteund waaraan de landen van Midden- en OostEuropa konden deelnemen.
Zudem gibt es in diesem Bereich schon seit vielen Jahren einen Austausch, und über die drei Programme wurden schon früher Maßnahmen gefördert, an denen auch die MOEL beteiligt waren.

De drie programma's omvatten subsidies voor ondernemingen en leningen, naast andere hulp voor de leerlingen.
Die drei Programme sehen Zuschüsse an die Unternehmen sowie Beihilfen und sonstige Formen der Unterstützung für die Aus bildungsteilnehmer vor.

Ik vind het belangrijk dat de drie programma's onder hun huidige benaming afzonderlijk worden voortgezet.
Ich halte es daher für wichtig, die drei Programme in ihrer jetzigen Bezeichnung getrennt voneinander fortzuführen.

De drie programma's zijn reeds het voorwerp geweest van talrijke besprekingen tussen de functionarissen van de Commissie en de MERCOSUR-landen.
Die drei Programme waren bereits Gegenstand zahlreicher Diskussionen zwischen Beamten der Kommission und der MERCOSUR-Staaten.

Het totale aantal gegadigden van de drie programma's in Turkije wordt voor het eerste jaar van deelname geschat op 9000.
Insgesamt nahmen im ersten Jahr schätzungsweise 9 000 Personen aus Türkei an den drei Programmen teil.

Drie programma's voor grensoverschrijdende samenwerking werden in 1998 ontwikkeld met de nadruk op infrastructuur, milieu en economische ontwikkeling.
Drei Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit wurden 1998 aufgestellt und konzentrieren sich auf die Infrastruktur, die Umwelt und die Wirtschaftsentwicklung.

De belangen en mogelijkheden voor de drie programma's zijn aanzienlijk in dit land met 17 miljoen leerlingen en studenten.
Die Relevanz und das Potential der drei Programme in diesem Land mit seinen 17 Millionen Schülern und Studenten sind groß.

Hoe "drie programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

De verhouding van aankopen tussen deze drie programma s is niet vooraf aangekondigd.

Het programma voorbeeld is als volgt: Dit zal drie programma s aanmaken. 1.

Nu is deze serie documentaires uitgezonden; drie programma s van elk 25 minuten.

En de drie programma s zijn een uitwerking, een hoe van die grote waarom.

Druk op de PROGRAM knop om door de drie programma s heen te scrollen.

Omdat slechts drie programma s middels dit onderzoek geanalyseerd zijn, zijn de uitkomsten indicatief.

Deze drie programma s brengen we daarom actief onder de aandacht van onze scholen.

Druk driemaal op REVIEW om het eerste van de drie programma s te bekijken.

De drie programma s hebben gemeen dat competenties en de eigen leervragen daarin centraal staan.

Zuidwerk De uitvoering van het Zuidwerk in de drie programma s is volgens plan verlopen.

Hoe "drei sendungen" te gebruiken in een Duits zin

Drei Sendungen von "Big Brother" wurden bisher ausgestrahlt.

Die aktuellen TV-Geräte handeln beispielsweise drei Sendungen gleichzeitig.

Die letzte dieser drei Sendungen fand am 3.

die nächsten drei Sendungen angezeigt werden?

Also wenn du drei Sendungen hast, dann programmiere auch die drei Sendungen einzeln als Timer.

Dezember 2014, in drei Sendungen der „radioWelt“ einen Schwerpunkt.

Dann gibt es maximal drei Sendungen gleichzeitig zur Auswahl.

Meist werden drei Sendungen am Tag aufgezeichnet.

Darauf können Sie bis zu drei Sendungen parallel aufzeichnen.

Man habe drei Sendungen an einem Tag aufgenommen.