Voorbeelden van het gebruik van Kleines programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein kleines Programm zur Ausgabe von Installationspfaden.
Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm.
Nu kan je gebruiker je niet helpen, programmaatje.Tatsächlich, ein kleines Programm können Sie es helfen.
Werkelijk, een klein programma kan u helpen om het te maken.Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm.
Nu heb je niets meer aan je gebruiker, klein programmaatje.Es ist ein kleines Programm, mit denen aus der Ferne deaktivieren USB-Laufwerke über das LAN wird.
Het is een kleine tool die het mogelijk maakt om op afstand USB-drives uit te schakelen via het LAN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
operationellen programmehaager programmspezifischen programmenationalen programmeneue programmverschiedene programmeder operationellen programmeanderen programmendes neuen programmsder nationalen programme
Meer
Man kann für verschiedene Wochentage ein kleines Programm planen.
U kunt een klein programma voor verschillende dagen van de week maken.Kostenlos Ein kleines Programm, um die Menge an Kaffee für Ihre Tasse oder Wasserkocher benötigt finden.
Kosteloos Een klein programma om de hoeveelheid koffie die nodig is voor uw kopje of waterkoker te vinden.Amy, hör mir zu. Ich schicke ein kleines Programm auf deinen Kommunikator.
Amy, luister naar me, ik stuur een stukje software naar je communicator.Sie kleines Programm funktionierte wie ein Charme und erstellt eine PST-Datei für mich die Ordnerstruktur zu bewahren.
Jij kleine nut werkte als een charme en creëerde een PST-bestand voor mij het behoud van de mappenstructuur.Der Windows End-User Messenger ist ein kleines Programm, das auf dem PC unbemerkt im Hintergrund läuft.
De Windows End-User messenger is een klein programma, dat op de PC ongemerkt op de achtergrond draait.Ems-Dollart-Region(D und NL)_BAR_ Ausrichtung A- 35,4 Millionen Euro _BAR_ Kleines Programm _BAR_ 19 _BAR.
Regio Eems-Dollard(D en NL)_BAR_ Onderdeel A- 35,4 miljoen euro _BAR_ Klein programma _BAR_ 19 _BAR.Ksame; ist ein nettes, kleines Programm, das Ihnen von drei Minuten bis zu sechs vollen Tagen Spaß machen soll.
Ksame; is een leuk klein programmaatje bedoeld om u te vermaken gedurende 3 minuten tot 6 aaneengesloten dagen.Abschließend möchte ich sagen, daß es sich bei diesem Programm eindeutig um ein kleines Programm handelt, aber es hat sich bewährt.
Tot besluit wil ik zeggen dat het hier weliswaar om een klein programma gaat, dat echter zijn deugdelijkheid heeft bewezen.Auch wir bieten ein kleines Programm, das Informationen über unbekannte Formate, die Sie auf Ihrem Computer finden.
Ook bieden we een klein programma om up-to-date informatie te krijgen over elk onbekend formaat dat u op uw computer vindt.Um das Problem zu lösen,das Unternehmen hat eine neue Version von wpa_supplicant- ein kleines Programm, das die drahtlosen Protokolle auf dem Gerät verwaltet.
Het probleem oplossen,introduceerde het bedrijf een nieuwe versie van wpa_supplicant- een klein programma dat de draadloze protocollen beheert op het apparaat.Er hat ein kleines Programm geschrieben, das alle seine E-Mails seit April 2004, dem Markteinführungsdatum von Gmail, analysiert.
Hij heeft een klein programma geschreven dat zijn e-mail analyseert vanaf april 2004 toen Gmail is geïntroduceerd.Kurz für Vorlagenaufladung Aufzeichnung, ein kleines Programm, das durchgeführt wird, wenn ein Computer oben auflädt.
Plotseling voor het Hoofdverslag van de Laars, een klein programma dat wanneer een computerlaarzen omhoog wordt uitgevoerd.Reloc ist ein kleines Programm um ausführbare AmigaDOS-Dateien auf eine absolute Adresse zu relozieren und diese dann als normale Daten-Dateien zu speichern.
Een klein programma om een standaard AmigaDOS uitvoerbaar bestand te verplaatsen naar een absoluut adres en te schrijven naar een simpel databestand.Buffer Overflow In unserem vorangegangenen Artikel haben wir eine kleines Programm, ca 50 Bytes groß, geschrieben das eine Shell startete oder im Fehlerfall abbrach.
In het voorgaande artikel hebben we een klein programmaatje van ongeveer 50 bytes geschreven en we konden een commandoregel starten of beeindigen als het misging.In diesem Artikel lernen wir über die Theorie dieser Vorrichtung zur Kommunikation zwischen Prozessen, außerdem werden wir ein kleines Programm mit SysV- Primitiven schreiben.
In dit artikel zullen we de theory van deze interproces communicatie voorziening bestuderen en een klein programma schrijven met behulp van SysV primitieven.Ein Relay-Agent ist ein kleines Programm zur Weiterleitung von DHCP/BOOTP-Nachrichten zwischen Clients und Servern in verschiedenen Subnetzen.
Een relay-agent is een klein programma waarmee DHCP/BOOTP-berichten worden verzonden tussen clients en servers op verschillende subnetten.Die offensichtliche Wahl ist der Flash Plattform, aber IT&Rsquo;s nicht die einzige, und wieSie vielleicht erwarten Sie können ein kleines Programm herunterladen und installieren, um Zugriff auf diese Titel.
De voor de hand liggende keuze is de Flash-platform, maar de it's niet de enige en alsje zou verwachten, kunt u een klein programma te downloaden en te installeren om toegang te krijgen tot deze titels.Kbruch; ist ein kleines Programm, um das Rechnen mit Brüchen und Prozenten zu üben. Es werden fünf verschiedene Übungen angeboten, dazu noch ein Lernmodus für Brüche.
Kbruch; is een klein programma'tje voor het oefenen in het rekenen met breuken en percentages. Er zijn vijf verschillende soorten oefeningen beschikbaar, en een leermodus.Leider unterstützt Outlookreg; lediglich den Export eines Ereignisses nach dem anderen. Diese Option wird Sie wohl zufriedenstellen, wenn Sie lediglich einige wenige Termine und Ereignisse von Outlookreg; übernehmen möchten. Der Übertrag von zum Beispiel 200 bis 300 Ereignissen ist auf diese Weise aber kein besonderer Spaß. Um diese Aufgabe nun besser zu bewerkstelligen,hat Randy Pearson ein kleines Programm namens Outlook2VCal entwickelt, das alle Termine und Ereignisse auf einmal in eine vCalendar-Datei exportiert.
Helaas kan Outlookreg; alleen de op dat moment geselecteerde afspraak exporteren. Indien u slechts enkele afspraken wilt exporteren, is het geen probleem deze één voor één te selecteren en te exporteren, maar wanneer er honderden afspraken moeten worden geëxporteerd uit Outlookreg;, dan wordt dit minder leuk.Daarom heeft Randy Pearson een klein programma geschreven, Outlook2VCal. Deze toepassing kan in één keer alle afspraken vinden en naar een vCalendar-bestand exporteren.Dieses Programm ist ein kleines Programm: 36, 4 Millionen ECU für fünf Jahre, diese Zahl zeigt, daß SYNERGY eine sehr begrenzte Tragweite hätte, wenn es konkrete Realisierungen anstreben würde.
SYNERGY is een klein programma: 36, 4 miljoen ecu voor vijf jaar, een bedrag waarmee weinig kan worden aangevat, zou het om concrete realisaties gaan.Kbruch; ist ein kleines Programm, um das Rechnen mit Brüchen zu üben. Für diesen Zweck werden verschiedene Übungen angeboten. Das Programm überprüft die Eingaben des Nutzers und gibt entsprechende Rückmeldungen.
Kbruch; is een klein programma voor het oefenen in het leren rekenen met breuken. Hiertoe zijn verschillende oefeningen beschikbaar. Het Kbruch; ist ein kleines Programm, um das Rechnen mit Brüchen und Prozenten zu üben. Für diesen Zweck werden verschiedene Übungen angeboten. Außerdem gibt es einen Modus für das Lernen von Brüchen. Das Programm überprüft die Eingaben des Nutzers und gibt entsprechende Rückmeldungen.
Kbruch; is een klein programma'tje waarmee geoefend kan worden in het rekenen met breuken en percentages. Tot dit doel worden verschillende soorten oefeningen aangeboden, en in de leermodus kan worden geoefend met breuken. Het programma kijkt elk antwoord na en meldt dan of het goed is of fout.Heute Nachmittag habe ich ein kleines Programm vorgestellt- klein nicht im Sinne seines Umfangs, sondern im Sinne seiner Tiefe-, das auf unser grundlegendes Ziel ausgerichtet ist, nämlich den Abschluss des Fahrplans innerhalb eines überschaubaren Zeitraums und nicht erst in hundert Jahren.
Wat ik u vanmiddag voorgelegd heb, is een klein programma- Und das kleine Programm ist auf der Pappdiskette.
Dat kleine programma staat op die kartonnen schijf.Dieses kleine Programm ist so ausgelegt, lästiges Problem zu beheben.
Dit kleine programma is ontworpen om dergelijke vervelende probleem op te lossen.
