Wat Betekent ZWEI PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee programma's

Voorbeelden van het gebruik van Zwei programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Option B- Zwei Programme.
Optie B- 2 programma's.

Zwei Programme wurden aufgestellt.
Twee programma's zijn op touw gezet.

Ich habe bereits gesagt, dass es zwei Programme gibt.
Ik heb u verteld dat er twee programma's zijn.

Es können zwei Programme verwendet werden.
Er kunnen twee programma's worden gevolgd.

Dieser Prozess kann länger dauern und schwieriger als die oben genannten zwei Programme.
Dit proces kan langer duren en moeilijker zijn dan de bovenstaande twee programma 's.

Im Fischereisektor wurden zwei Programme verabschiedet.
In de visserij zijn twee projecten goedgekeurd.

Zwei Programme, die zum Konvertieren benutzt werden können, sind hier beschrieben: Abiword und LibreOffice.
Twee programma's die als converters kunnen worden gebruikt worden hier besproken: Abiword en LibreOffice.

Warte mal. Du führst zwei Programme zur selben Zeit aus?
Wacht even, je draait twee programma's tegelijk?

Die zwei Programme, die keine europäischen Werke unabhängiger Produzenten ausstrahlten, sind Liberty TV und Nordliicht TV.
De beide kanalen die geen Europese producties van onafhankelijke producenten hebben uitgezonden, zijn Liberty TV en Nordliicht TV.

Die Unterschiede zwischen den zwei Programmen lauten wie folgt.
De verschillen tussen de twee programma's zijn.

Es wurden zwei Programme entwickelt: SAVE II für die rationelle Energienutzung und ALTENER zur Förderung emeuerbarer Energiequellen.
Er zijn twee programma's opgezet: SAVE II ter bevordering van het rationeel energiegebruik en ALTENER ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen.

Der Schuhtrockner arbeitet mit zwei Programmen und ist daher weit verbreitet.
De schoenendroger werkt met twee programma's en daardoor breed inzetbaar.

Nimm zwei Programme und sie produzieren Kinder durch den Austausch ihrer Subroutinen, und die Kinder vererben die Merkmale der Subroutinen von den zwei Programmen..
Twee programma's produceren kinderen door hun subroutines uit te wisselen, en de kinderen erven de eigenschappen van die gemengde subroutines.

In diesem Zusammenhang sind zwei Programme von Bedeutung: INTERREG und EURES.
In dat kader zijn twee programma's van belang: INTERREG en EURES.

Unter der russischen Elite gelang es Nikita jedoch nicht, sein Niveau aufrechtzuerhalten, da er nur zwei Programme für acht Meetings gemacht hatte.
Maar onder de Russische elite slaagde Nikita er niet helemaal in om zijn niveau te behouden, omdat hij slechts twee programma's had gemaakt voor 8 bijeenkomsten.

Zwei Welten, zwei Programme, zweierlei Moral.
Twee werelden, twee programma's, twee moralen.

Luxemburg Medienunternehmen M7 Group erweitert Premium HD Paketverteilung M7-Plattform, welche vorher als bekannt Kabelkiosk, zwei Programme in High Definition HDTV.
Luxemburgse mediabedrijf M7 Group breidt Premium HD-pakket distributie M7 platform, dat vroeger bekend was als Kabelkiosk, twee programma's in high definition HDTV.

Normalerweise werden damit ein oder zwei Programme, wie xconsole, im Hintergrund gestartet.
Normaal draaien deze scripts éé of twee programma's in de achtergrond zoals xconsole.

Der Rat hat die Durchführung von zwei Programmen für technische Unterstützung fortgesetzt und erste Schritte unternommen, um ein drittes Programm auf den Weg zu bringen.
De Raad is voortgegaan met de uitvoering van twee programma's voor technische bijstand en heeft de eerste aanzet gegeven tot het starten van een derde programma..

Alle Einheiten sind mit einer Mikroprozessorsteuerung mit zwei Programmen zu jeweils 10 Abschnitten b….
Alle apparaten hebben een microprocessor met twee programma's met elk 10 secties, of één programma m….

Der"Fonds de Participation" hat mit Hilfe der Fazilität zwei Programme umgesetzt, eins zur Gewährung von Darlehen für Arbeitslose, die ein Unternehmen gründen wollen, das zweite für Kreditbürgschaften für neu gegründete KMU.
Het Participatiefonds heeft de faciliteit gebruikt om twee programma's uit te voeren: een dat leninggaranties verstrekt aan werklozen die hun eigen bedrijf willen starten; een tweede dat leninggaranties verstrekt aan nieuw opgerichte KMO's.

Wenn Sie nicht zahlen besonderes Augenmerk auf die Installation, Sie werden sich mit zwei Programme in Ihrem System enden, wie einer von ihnen die PUP sein die Adware.
Als je niet veel aandacht besteden aan het installatieproces, je zal eindigen met twee programma's in je systeem als een van hen is de PUP de adware.

Ich habe dafür gestimmt, vor allem weil die Erhöhung zwei Programme betrifft, namentlich das Programm"Lebenslanges Lernen" und das Programm"Wettbewerb und Innovation", die größtmögliche Unterstützung und die meisten Finanzmittel der Europäischen Union verdienen.
Ik heb vóór het voorstel gestemd, vooral omdat de verhoging twee programma's betreft, namelijk Een Leven Lang Leren en Concurrentievermogen en Innovatie, die een zo groot mogelijke steun en zoveel mogelijke middelen van de Europese Unie verdienen.

Auf Vorschlag des Kommissars für Regionalpolitik Bruce Millan hat die Kommission soeben zwei Programme für Deutschland im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative RETEX beschlossen.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie zojuist voor Duitsland twee programma's in het kader van het communautaire initiatief RETEX goedgekeurd.

Was auch immer der Fall ist,, zwei Programme als Sicherheitstools, die verschiedene Konflikte verursachen.
Wat ook het geval is, met twee programma's als security tools kunnen diverse conflicten veroorzaken.

In einer erstaunlichen TED Vorführung zeigt er uns zwei Programme die er schrieb um seine originellen Kompositionen vorzutragen.
In een verbazingwekkende TED-vertoning, laat hij twee programma's zien die hij schreef om zijn oorspronkelijke compositie uit te voeren.

Am 21. und 22. Juni 1994 hat der Rat der Union zwei Programme gebilligt, die alle diesbezüglichen Aktivitäten zusam menfassen.
Op 21 en 22 juni heeft de Raad van de Unie twee programma's goedgekeurd die alle Euro pese activiteiten op deze gebieden verenigen.

Die bevorzugte Option ist die Durchführung von zwei Programmen, die den gesamten Bereich der derzeitigen Förderprogramme abdecken Option B.
De voorkeursoptie bestaat in de uitvoering van twee programma's die de volle breedte van het huidige financieringsprogramma zouden bestrijken optie B.

Jede Region kann im Zeitraum 2000-2006 höchstens zwei Programme einreichen, wobei das zweite Programm erst nach Abschluss des ersten vorgelegt werden kann.
Elke regio kan in de periode 2000-2006 maximaal twee programma's indienen, met dien verstande dat zij pas een tweede programma kunnen indienen wanneer het eerste volledig is uitgevoerd.

Bezüglich der drei im Bericht genannten Programme ist zu betonen, dass zwei Programme den Anteil ihrer Sendezeit, der europäischen Werken vorbehalten ist, erhöhen und ein Programm ihn verringert.
Benadrukt dient te worden dat van de 3 in het verslag genoemde zenders 2 het gedeelte van hun voor Europese producties bestemde zendtijd heeft uitgebreid en 1 zender dit heeft verminderd.