Wat Betekent A COMMANDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gebod
• een bevel

Voorbeelden van het gebruik van A commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a commandment.
Dat was een gebod.

A commandment against everything.
Een gebod voor alles.

I have broken a commandment.
Ik heb een gebod overtreden.

Yes. A commandment a week!
Ja, een gebod per week!

Is that something like a commandment?
Is dat een soort gebod?

A commandment a week! Yes.
Ja, een gebod per week.

Eichmann Yes, this is a commandment.
Jazeker, Eichmann, dat is een bevel.

It's a commandment against sheets.
Het is een gebod tegen lakens.

I didn't realize I broke a commandment.
Ik wist niet dat ik een gebod heb gebroken.

Isn't there a commandment against that?
Is er geen gebod wat dat verbied?

We sometimes forget that love is a commandment of God.
Wij vergeten soms dat liefde een gebod is van God.

Is there a commandment against eating ziti?
Is er een gebod over het eten van ziti?

Again, this is not a suggestion, but a commandment.
En weer is dit geen advies, maar een bevel.

You see, it's a commandment against sheets.
Zien jullie? Het is een gebod tegen lakens.

and not as a commandment.
niet uit bevel.

This is a commandment of Torah from 3500 years ago.
Dit is een gebod van de Torah van 3500 jaar geleden.

Giving to God is therefore a commandment, and not an option.
Aan God geven is daarom een gebod en geen optie.

In church I heard say that being baptized is a commandment.
In de kerk hoorde ik zeggen dat gedoopt worden een gebod is.

You found a commandment you could follow. Congratulations.
Eindelijk een gebod dat je kunt volgen. Gefeliciteerd.

The natural man's love becomes through culture a commandment.
De liefde van de natuurlijke mens wordt door de beschaving een gebod.

Don't kill" is a commandment, not a recommendation.
Gij zult niet doden' is een gebod, geen suggestie.

But never my word. I have broken many a law and many a commandment.
Ik heb wetten en bevelen gebroken, maar nooit mijn woord.

Thou shalt not kill" is a commandment, not a suggestion.
Gij zult niet doden' is een gebod, geen suggestie.

And a commandment I give unto thee-that thou shalt awrite for him;
En een gebod geef Ik u: dat gij zult aschrijven voor hem;

I have broken many a law and many a commandment, but never my word.
Ik heb wetten en bevelen gebroken, maar nooit mijn woord.

A commandment that I learned in confirmation is that"Thou shalt not kill".
Een gebod dat ik geleerd in de bevestiging is dat"Gij zult niet doden".

A message of God: It is of course not a commandment: Be happy and smile.
Boodschap Gods: Het is natuurlijk geen gebod van: Wees vrolijk en lach.

But love is not a commandment, but, like each of my feelings, my property.
Maar de liefde is geen gebod, maar als elk van mijn gevoelens, mijn eigendom.

but a commandment.
ze zijn geen advies, maar een bevel.

It is as if, without a commandment, there is no relationship with God.
Het lijkt alsof er zonder gebod geen relatie met God bestaat.