Wat Betekent THIS COMMANDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gebod
• dit bevel
• dit gebodheb

Voorbeelden van het gebruik van This commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this commandment we have from Him.
En dit gebod hebben wij van Hem.

And now, O all of you priests, this commandment is for you.
En nu, gij priesters! tot u wordt dit gebod gezonden;

This commandment received I from my Father.
Dit bevel heb ik van mijn Vader ontvangen.

I have received this commandment of my Father.
Dit bevel heb ik van mijn Vader ontvangen.

This commandment I received from My Father.”.
Dit gebod heb Ik van Mijn Vader ontvangen.

Now, you priests, this commandment is for you.
En nu, gij priesters! tot u wordt dit gebod gezonden;

This commandment have I received of my Father.
Dit gebodheb Ik van Mijn Vader ontvangen.

However, it remains impossible to exclude God's personal name from this commandment.
Nochtans, blijft het onmogelijk om de persoonlijke naam van God van dit gebod uit te sluiten.

I received this commandment from my Father.".
Dit bevel heb ik van mijn Vader ontvangen.

In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
Vanwege de hardigheid uwer harten heeft hij ulieden dat gebod geschreven.

This commandment received I from my Father.
Dit gebod heb ik van mijnen Vader ontvangen.

to observe to do all this commandment which I command you today.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

This commandment have I received of my Father.
Dit bevel heb ik van mijn Vader ontvangen.

All those that desire a PASSOVER from MY wrath then I give this commandment that has never changed,
Aan allen die een"PASCHA" van MIJN toorn wensen geef IK dan dit bevel dat nooit veranderd is,

This commandment is called the law of chastity.
Dit gebod wordt de wet van kuisheid genoemd.

to observe to do all this commandment which I command you this day.
gij waarneemt te doen al deze geboden, die ik u heden gebiede.

But even this commandment can be exaggerated.
Maar zelfs dit gebod kan overdreven worden.

This commandment doesn't exist in the Catholic commandments..
Dit gebod komt bij de katholieke vertaling niet voor.

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God,
En het zal ons gerechtigheid zijn, als wij zullen waarnemen te doen al deze geboden, voor het aangezicht des HEEREN,

Today, this commandment is disregarded as never before.
Vandaag de dag wordt dit gebod geminacht als nooit tevoren.

In fulfilling this Commandment, we are fulfilling all others.
Door dit gebod te vervullen, vervullen we alle andere.

This commandment can easily be denied
Dit gebod wordt gemakkelijk ontkracht

Whereas the Pharisees in the days of Jesus diminished and distorted this commandment by claiming that an offering to the temple
Waar de Farizeeërs in de tijd van Jezus te kort deden aan dit gebod en het dus verdraaiden,

Behold, this commandment is given unto all the elders whom I have chosen.
Zie, dit gebod wordt gegeven aan alle ouderlingen die Ik gekozen heb.

My Answer: This commandment pertains to everyone.
Mijn Antwoord: Dit gebod heeft betrekking op iedereen.

And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.
Dít gebod hebben we van Hem, dat wie God liefheeft, ook zijn broeder liefheeft.

And, behold, this commandment you shall give unto all your brethren.
En zie, dit gebod zult u aan al uw broeders geven.

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
En dit gebod hebben wij van Hem: Wie God liefheeft, moet ook zijn broeder liefhebben.

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
En dit gebod hebben wij van Hem, namelijk dat die God liefheeft, ook zijn broeder liefhebbe.

And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
En dit gebod hebben wij van Hem, namelijk dat die God liefheeft, ook zijn broeder liefhebbe.