Wat Betekent CONDUISAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reed
• bracht
• bestuurde
• leidde
• rijd

Voorbeelden van het gebruik van Conduisais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu conduisais.
Jij hebt gereden.

Qui est-ce que je conduisais?
Wie zat er bij mij in de auto?

Et si je conduisais moi-même?
En als ik zelf rijd?

Mais il a dit que tu conduisais.
Maar hij zette je aan het stuur.

Si je conduisais?
Zal ik rijden?

Je te battrais, si je conduisais.
Als ik zou rijden, versloeg ik je.

Et si je conduisais, plutôt?
Ik rij liever zelf?

Tu ne lui as pas dit que ce n'est pas toi qui conduisais?
Waarom zei je niet dat jij niet degene was die reed?

Si tu conduisais?
Waarom rijd jij niet?

Tu conduisais sans ton permis? Avec le coût de notre assurance?
Rijd je zonder rijbewijs, onverzekerd?

As-tu vu qui conduisais la voiture?
Heb je gezien wie de auto bestuurde?

Je conduisais l'actrice à Los Angeles.
Ik bracht de actrice naar L. A.

Pas quand je conduisais le car.
Toch niet sinds ik met de schoolbus rijd.

Je conduisais hors de la ville.
Ik reed de stad uit.

Je me rappelle que tu… conduisais un Land Rover.
Ik herinner me je… terwijl je een Land Rover bestuurt.

Je conduisais juste.
Ik was slechts de chauffeur.

J'aurais aimé étre au courant de l'opération que tu conduisais.
Het was leuk geweest om te weten van de imposante operatie die je leidt.

Je ne conduisais pas la voiture.
Ik bestuurde de auto niet.

Mais… je te conduisais chez Cuervo.
Maar ik wou je naar Cuervo brengen.

Je conduisais en étant distrait.
Ik was afgeleid tijdes het rijden.

On sait que tu conduisais la camionnette verte.
Jij zat achter het stuur van de groene pick-up.

Je conduisais un camion-poubelle à Detroit avant d'être en incapacité partielle.
Ik reed met een reinigingswagen, in Detroit, voor ik gedeeltelijk arbeidsongeschikt werd.

Aucune preuve que je conduisais la voiture qui l'a tué.
Ze hebben geen bewijs dat ik de auto bestuurde die 'm aanreed.

Si je me conduisais ainsi, je perdrais toute crédibilité.
Als ik me op die manier gedroeg, zou ik alle geloofwaardigheid verliezen.

Mais si je conduisais une 275 GTB de 1 967.
Maar als ik zou rijden in een 275 GTB van 1967.

Et tu te conduisais d'une manière provocante!
Ik wil niet dat je je zo provocerend gedraagt.

La nuit où je conduisais dans les montagnes, et je croyais.
Die nacht dat ik in de bergen reed, en ik dacht.

Non, je conduisais du siège passager.
Ik was aan het passagiersstoel rijden. Ik ben terug.

Oui, comme si tu conduisais chaque semaine de Zutphen à Bédoin.
Ja, alsof jij elke week Zutphen naar Bédoin rijdt.

Quand je conduisais vos amies vous ont parlé d'un rencart.
Toen ik je bracht, had je je vriendin een date laten regelen.

Hoe "conduisais" te gebruiken in een Frans zin

Je conduisais lentement pour ne pas déranger les piétons.

Je conduisais ma 206 sur la voie express Quimper-Lorient.

alex si tu conduisais mon char une seule fois..

Je conduisais mais j'avais regarde l'itineraire sur Gout Gueule.

Je conduisais en direction d’une petite ville de l’Oklahoma.

Alors que je conduisais le bateau, Blood alla répondre.

C’est comme si je conduisais une voiture à sec.

Je conduisais des engins dans une carrière de ciment.

Je conduisais et troue noir, que c'est il passé?

C'était quand je conduisais avec ma mère à côté.

Hoe "bracht, bestuurde, reed" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bracht heel wat tips aan.

Vanuit Deventer bestuurde hij zijn bisdom.

Escolar zelf bracht daar verandering in.

Een gouverneur-generaal bestuurde soms meerdere goebernija's.

Inmiddels bracht zij drie albums uit.

Die bestuurde toen als praetor Africa.

Reed net weer langs een mega-distributiecentrum.

Hij reed toen echter gewoon verder.

Amsterdam: reed Business Education, 2013, 2014.

Laatst een bestuurde boot met explosieven.