Voorbeelden van het gebruik van Montait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle montait"War Winds.
Le général montait Vic.
De Generaal reed op Vic.Que montait-il?
En waar reed hij op?Je pensais que son âme montait au ciel.
Si on montait un peu?
Nu een beetje naar boven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
montant de base
montant visé
montant de référence
montant de référence financière
montez à bord
montant des dépenses
montant et les modalités
montant de la contribution
montant de subvention
montant des droits
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ils ont touché Edmund quand il montait dans l'hélico.
On montait la rampe.
We gingen de loopplank op.J'ai senti que ça montait et boum!
On montait sur le pont.
Le vent venant des pins montait jusqu'à ces cyprès….
On montait des journées entières.
Il semblerait que quelqu'un montait… la tortue géante.
Het schijnt dat er iemand naakt op de reuzeschildpad reed.Il montait à cheval pour vous, Mr Banson?
Reed hij ook paard voor u, Mr Banson?Oui, mais je n'ai aucun idée s'il montait ou descendait.
Ja, maar ik weet niet of hij naar boven of beneden ging.On montait des taureaux, on regroupait le bétail.
We reden op stieren, hoeden het vee.Et si elle ne montait pas dans le taxi?
Il montait dans sa Carrera. Il m'a vu, lui aussi.
Hij stapte in zijn auto en zag mij 0ok.Un feuilleton bon marché ou on montait tous le meme cheval.
Een goedkope serie, we reden allemaal op hetzelfde paard.La tension montait dans la salle de contrôle.
De spanning steeg in het controlecentrum.La dernière chose qu'on sait c'est qu'elle montait dans cet hélicoptère.
Het laatste wat we weten is dat ze in die helikopter stapte.Il montait sur le toit pour voir cette Selina.
Hij ging naar het dak. Naar Selina, denk ik.Un type blond qui montait dans une"Lincoln Town Car.
Een blonde man die in een Lincoln stapte.On montait sur le dos d'un dragon et on abandonnait Butters.
Ton père aussi, Montait toujours là-haut. J'en étais folle.
Hank montait des bateaux pour James et Andy, dont celui-ci.
Pendant ce temps, Maeby montait discrètement au grenier lire ses scripts.
Ondertussen glipte Maeby naar boven om haar scripts te lezen.Tout montait et descendait, tout tournait, mais pourquoi?
Alles ging op en neer, alles draaide, maar waarom?L'air chaud montait et restait accumulé au plafond.
Warme lucht stijgt en wordt afgevoerd op een hoog niveau.Gandhi montait dans un train quand le journaliste l'a interpelé.
Gandhi stapte op de trein en een journalist riep hem na.L'avion montait si vite, que vous n'êtes pas allés loin.
Het vliegtuig steeg zo snel, dat je niet ver bent gevlogen.
