Voorbeelden van het gebruik van Extra programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anders, alle extra programma's worden automatisch geïnstalleerd.
Sonst, alle zusätzlichen Programme werden automatisch installiert.U kunt een van de voorgestelde kiezenmachtigingen envideo's opnemen zonder extra programma's.
Sie können einen der vorgeschlagenen auswählenBerechtigungen undVideo aufnehmen ohne zusätzliche Programme.Er zijn vaak extra programma's gekenmerkt op deze installateurs.
Oft gibt es zusätzliche Programme auf diesen Installateure gekennzeichnet.Het aanbod betaalde satelliet-tv Freesat in de nabije toekomst zal waarschijnlijk onder meer extra programma's.
Das Angebot bezahlt Sat-TV Freesat in naher Zukunft werden wahrscheinlich zusätzliche Programme.Ik heb Patty en Babette beloofd extra programma's voor het toneelstuk te halen.
Ich versprach Patty und Babette viele extra Programmhefte für die Inszenierung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
In Frankrijk raamt Havas dateen op de vier Fransen ook bereid is voor extra programma's te betaLen.
In Frankreich schätzt Havas, daßjeder vierte Franzose auch bereit wäre, für zusätzliche Programme zu zahlen.Dit geeft je de mogelijkheid om extra programma's te voorkomen wordt geïnstalleerd geven.
Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zusätzliche Programme zu verhindern, dass installiert.Uit de in de Lid-Staten opgedane ervaring blijkt dat de abonnee bereid is voor extra programma's meer te betalen.
Die in den Mitgliedstaaten vorliegenden Erfahrungen machen sichtbar, daß der Abonnent für zusätzliche Programme mehr zu zahlen bereit ist.AmiKit heeft ook vele extra programma's meer dan 20.000 bestanden zijn opgenomen in het pakket AmiKit!
AmiKit enthält viele Extras, und Erweiterungen werden mehr als 20.000 Dateien in AmiKit eingeschlossen!In de Gemeenschap bieden de bestaande televisieprogramma's in vergelijking met de VS weinig stimulansen tot het kopen van extra programma's.
In der Gemeinschaft bietet die bestehende Grundversorgung mit Fernsehprogrammen im Vergleich mit den USA weniger Anreiz zum Kauf zusätzlicher Programme.Ze hadden een aantal extra programma's waar ze in hun vaartuigen fysiek contact maakten met de burgers aan de oppervlakte.
Sie hatten eine Reihe von zusätzlichen Programmen, wo sie in ihren Raumschiffen physischen Kontakt mit Zivilisten an der Oberfläche aufnahmen.Com, betekent dit dat u hebt onlangs gedownload sommige freeware toepassing op een website van een derde-partij ende installateur kwam met extra programma's die u niet zelfs wilde.
Com, es bedeutet, Sie haben vor kurzem einige Freeware-Anwendung auf einer Website Dritter undder Installer kam mit Zusatzprogramme, die Sie wollte auch nicht.Na een vierjarige pauze,onderbroken door enkele extra programma's voor de ARD, liepen van 2003 tot 2005 nieuwe afleveringen bij ProSieben.
Nach vierjähriger Pause,unterbrochen durch einige Sondersendungen für die ARD, liefen von 2003 bis 2005 neue Folgen auf ProSieben.De extra programma's die met de belangrijkste software geïnstalleerd te worden in termen van add-ons en werkbalken moet worden uitgeschakeld.
Die zusätzlichen Programme, die mit dem Haupt-Software in Form von Add-ons und Symbolleisten installiert werden sollte deaktiviert sein.In dit verband moet ook de explosieve ontwikkeling worden vermeld die het videocassettesysteem in de Gemeenschap doormaakt endie kan worden verklaard uit de grote vraag naar extra programma's.
In diesem Zusammenhang sei auch der Boom erwähnt, den das Videokassettensystem inder Gemeinschaft erlebt und der eine Erklärung in der großen Nachfrage nach zusätzlichen Programmen findet.Extra programma's kunnen of aLs"programmapakketten" of als programma's waarop men zich kan abonneren(betaalteLevisie) of programmaonderdelen(pay-per-view) worden aangeboden.
Zusätzliche Programme können entweder als"Programmpakete", einzeln abonnierbare Programme(Pay-tv) oder Programmteile(Pay-per-view) angeboten werden.Zelfde exploit werkt voor zowel Windows 7 en Server 2008 R2 detwee besturingssystemen essentie identiek, naast een aantal extra programma's op de server”,- gemeld onderzoeker.
Gleiche Exploit funktioniert sowohl für Windows 7 und Server 2008 R2 alsdie beiden Betriebssysteme sind im wesentlichen identisch, neben einigen zusätzlichen Programme auf dem Server”,- berichtet Forscher.U^t economisch oogpunt is het noodzakelijk dat de vraag naar extra programma's groot genoeg is om de kosten voor o- tc-cr. ni sehe ontvangst en transmissie en het verwerven van de rechten te~~. r. cnc i e ren.
In wirtschaftlicher Hinsicht ist erforderlich, daß die Nachfrage nach zusätzlichen Programmen groß genug ist, um die Kosten für die technische Heranführung und Übertragung sowie den Rechteerwerb zu finanzieren.W erd gekenmerkt door drie belangrijke gebeurtenissen in de looptijd van de huidige generatie Europese programma's: de toewijzing van de prestatiereserve, de evaluatie halverwege de looptijd van de programma's in de EU-15, en de uitbreiding van de Unie,waardoor 43 extra programma's moesten worden opgezet, voornamelijk in de categorie minder ontwikkelde regio's.
Im Jahr 2004 fanden drei für die gegenwärtige EU-Programmgeneration wichtige Ereignisse statt: die Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve, die Halbzeitbewertung der EU-15-Programme und die Erweiterung der Union,die zur Aufstellung von 43 zusätzlichen Programmen insbesondere in der Kategorie der weniger entwickelten Regionen geführt hat.U kunt met deze opties het verbindingsproces voor gebruikers optimaliseren door extra programma's te verschaffen die automatisch worden gestart terwijl verbinding met uw service wordt gemaakt.
Mithilfe dieser Aktionen können Sie den Verbindungsprozess für die Benutzer optimieren, indem Sie weitere Programme bereitstellen, die automatisch beim Herstellen der Verbindung mit Ihrem Dienst gestartet werden.Als u op de “Volgende” knop over en over totdatde installatie is dan zal zeer waarschijnlijk leiden tot extra programma's geïnstalleerd zonder dat de gebruiker daadwerkelijk te merken, zoals ByteFence.
Durch Klicken auf die“AlsNächstes” Taste immer und immer wieder, bis die Installation über zusätzliche Programme wird höchstwahrscheinlich wird sie ohne dass der Benutzer installiert ist tatsächlich zu bemerken, wie ByteFence.De Horizon loopband Paragon 7S biedt u daarnaast 2 gebruikersspecifieke programma's, 2 extra programma's(tempo en FitTest), 3 afstandsdoelen(800m, 5km, 10km), 3 caloriedoelen en 2 hartfrequentieprogramma's helling, snelheid.
Das Horizon Laufband Paragon 7S bietet Ihnen zudem 2 benutzerdefinierte Programme, 2 Zusatzprogramme(Tempo und FitTest), 3 Distanzziele(800m, 5km, 10km), 3 Kalorienziele und 2 Herzfrequenzprogramme Steigung, Geschwindigkeit.De belangrijkste stimulans voor de kijker om deze middelen op te brengen is het aanbod van een zo breed mogelijk gamma van extra programma's, de ver spreiding van nationale programma's over de Gemeenschap maakt er deel van uit.
Der wesentlichste Anreiz für den Zuschauer zur Aufbringung dieser Mittel ist das Angebot einer möglichst breiten Palette zusätzlicher Programme; dazu gehört die gemeinschaftsweite Verbreitung der nationalen Zoals eerder vermeld, is het zinvol om het programma bij de eerste keer opstarten voordat u extra programma ‘s geïnstalleerd zijn op het systeem als je aan het einde van legitiemeprogramma' s die op die lijst.
Wie bereits erwähnt, macht es Sinn, das Als iets niet goed loopt,is een extra programma niet altijd de beste oplossing.
Wenn etwas nicht gut läuft,ist ein weiteres Programm nicht immer die beste Lösung.In al deze gevallen moeten computergebruikers een extra programma downloaden om toegang te kunnen krijgen tot de sectie premium games.
In allen Fällen wird von Computer-Benutzern verlangt, ein Zusatzprogramm herunterzuladen, um Zugriff auf den Premium-Spielebereich zu erhalten.Download en installeer de ViStart pe Windows je zorg ervoor dattijdens de installatie van de applicatie te installeren zal voor u en extra programma;
Downloaden und installieren Sie das ViStart pe Windows- Sie stellen Sie sicher, dass während der Installation,um die Anwendung zu installieren wird für Sie und Zusatzprogramme;Notitie: Het voordeel van deze werkwijze is het is snel,makkelijk en je zult geen extra programma nodig voor het doen van het exporteren voor uw foto's.
Hinweis: Der Vorteil dieser Methode ist es schnell ist, einfach undSie werden den Exportprozess zusätzliches Programm zu tun für Ihre Fotos nicht brauchen.Wij hebben als politici altijd de neiging, als we iets willen bereiken, om er dan een laagje bovenop te gooien,een extra regeling, een extra programma, een extra financieringsmogelijkheid.
Als Politiker neigen wir dazu, wenn wir etwas erreichen möchten, eine neue Schicht aufzutragen,eine Voorts zenden zij ten dele alleen, ten dele in samenwerking,regionale„derde programma's" uit- eveneens via aardefrequenties- en via satelliet een extra programma,„Eins Plus.
Außerdem senden sie, teilweise allein, teilweise in Zusammenarbeit,regionale„Dritte Programme"- ebenfalls über terrestrische Frequenzen- und über Satellit ein Zusatzprogramm„Eins Plus.
