Wat Betekent PROGRAMMA INZAKE KLIMAATVERANDERING in het Duits - Duits Vertaling

• Programm zur Klimaänderung
• Programm für den Klimawandel

Voorbeelden van het gebruik van Programma inzake klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Europäisches Programm zur Klimaänderung.

Mededeling over de tenuitvoerlegging van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Mitteilung zur Umsetzung des Europäischen Programms zur Klimaänderung.

Europees Programma inzake klimaatverandering EPK.
Europäisches Programm zur Klimaänderung ECCP.

Conferentie van de Commissie over het Europese programma inzake klimaatverandering.
Konferenz"Europäisches Programm über Klimaänderungen", Veranstalter: Europäische Kommission.

Het Europees programma inzake klimaatverandering EPK.
Das Europäische Programm zur Klimaänderung ECCP.

Voorzitter, ik zal me concentreren op het Europees programma inzake klimaatverandering.
Herr Präsident! Ich werde mich auf das Europäische Programm zur Klimaänderung konzentrieren.

Moet het Programma inzake klimaatverandering verder worden uitgebreid?
Muss das Programm zur Klimaänderung weiter ausgeweitet werden?

Achtergrond van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Hintergrundinformationen zum Europäischen Programm für den Klimawandel.

Europees Programma inzake klimaatverandering(ECCP)- tenuitvoerlegging van de strategie voor de beperking van de CO2-uitstoot.
Umsetzung der Strategie zur Verringerung der CO2-Emissionen im Rahmen des Europäi schen Programms zur Klimaänderung(ECCP);

Tweede fase van het Europees programma inzake klimaatverandering ECCP.
Zweite Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung ECCP.

Mededeling van de Commissie inzake de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Mitteilung der Kommission über die Durchführung der ersten Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung(ECCP) und dem.

De tweede fase van het Europees programma inzake klimaatverandering(ECCP II) is in 2005 ingegaan.
Die zweite Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung(ECCP) begann 2005.

Inzake de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Über die Durchführung der ersten Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung ECCP.

Klimaatverandering: het Europees programma inzake klimaatverandering(en eventuele vervolgprogramma's);
Klimaänderungen: Europäisches Programm für den Klimawandel und etwaige Folgeprogramme.

Dit onderzoek zal plaatsvinden in het kader van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Diese Überprüfung wird im Rahmen des Europäischen Programms für Klimaänderungen vorgenommen.

Van groot belang is het Europees Programma inzake klimaatverandering, dat inmiddels de tweede fase is ingegaan.
Dem Europäischen Programm zur Klimaänderung, das sich jetzt in seiner zweiten Phase befindet, kommt hierbei besondere Bedeutung zu.

Waar mogelijk zal gebruik worden gemaakt van bestaande fora en groepen deskundigen, b.v. die van het Internationaal Programma inzake klimaatverandering.
Nach Möglichkeit werden bestehende Foren und Expertengruppen hinzugezogen, z.B. die des Internationalen Programms für Klimaänderungen.

Het eindverslag over het Europees programma inzake klimaatverandering wordt verwacht in maart 2001.
Der Abschlussbericht des Europäischen Programms zur Klimaänderung soll im März 2001 vorgelegt werden.

Daarnaast werd een specifieke werkgroep opgericht in het kader van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Sie wurde ergänzt durch die Tätigkeit einer speziellen Arbeitsgruppe, die im Rahmen des Europäischen Programms zur Klimaänderung eingesetzt wurde.

Europa daarentegen moet ervoor zorgen dat het programma inzake klimaatverandering effectief ten uitvoer wordt gebracht.
Wir müssen umgekehrt in Europa dafür sorgen, dass wir unser Programm zum Klimawandel effektiv durchführen.

Europees Programma inzake klimaatverandering, bedoeld om alle noodzakelijke elementen te identificeren en te ontwikkelen van een EU-strategie om het Protocol van Kyoto te kunnen uitvoeren.
Europäisches Programm für den Klimawandel, das mit dem Ziel konzipiert wurde, alle notwendigen Elemente einer EU-Strategie für die Umsetzung des Kyoto-Protokols zu entwickeln.

De eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering.
Die erste Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung.

Het Europees programma inzake klimaatverandering(ECCP) heeft een sleutelrol gespeeld bij de strijd tegen klimaatverandering in Europa.
Das Europäische Programm zur Klimaänderung(ECCP) fungierte als entscheidender Rahmen für Maßnahmen gegen den Klimawandel in Europa.

Met het oog hierop werd in 2000 het Europese programma inzake klimaatverandering ingevoerd.
Im Jahr 2000 erfolgte dann der Start des Europäischen Programms zur Klimaänderung.

Het Europees programma inzake klimaatverandering heeft voornamelijk betrekking op de in bijlage 3 genoemde beleidslijnen en maatregelen.
Das Europäische Programm zur Klimaänderung wird sich in erster Linie mit den Politiken und Maßnahmen befassen, die in Anhang 3 aufgeführt sind.

Hoofdstuk 4 geeft een beoordeling van het Europees Programma inzake klimaatverandering, gezien vanuit de technologie.
Kapitel 4 enthält eine Beurteilung des Europäischen Programms für den Klimawandel aus technologischer Sicht.

Het Europees Programma inzake klimaatverandering waarnaar mevrouw Jackson hier heeft verwezen, is op 8 maart 2000 in werking getreden. Het draagt fundamentele elementen aan voor een kosteneffectieve Europese strategie ter bestrijding van de klimaatverandering..
Das von Frau Jackson erwähnte europäische Programm zum Klimawandel wurde am 8. März 2000 ins Leben gerufen und hat Schlüsselelemente für eine kosteneffiziente EU-weite Strategie zur Bekämpfung des Klimawandels ermittelt.

In antwoord op deze verzoeken heeft de Commissie het Europees programma inzake klimaatverandering(EPK) ingediend.
Gemäß diesen Aufforderungen hat die Kommission das Europäische Programm zur Klimaänderung(ECCP) entwickelt.

Uitvoering van het Europees Programma inzake klimaatverandering, met maatregelen om het doel van het Protocol van Kyoto voor de reductie van de broeikasgasemissie in de EU te bereiken;
Umsetzung des EG-Programms zum Klimawandel, einschließlich einer Reihe von Maßnahmen, die sicherstellen, dass das Ziel des Kyoto-Protokolls zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen erreicht wird;

De inzet van meer kernenergie komt niet voor op de lijst met maatregelen die de Europese Commissie in het Europees programma inzake klimaatverandering en de kaderrichtlijn inzake de handel in emissierechten heeft voorgesteld.
Die Förderung der Kernenergie gehört nicht zu den von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen Europäisches Programm zur Klimaänderung und Rahmenrichtlinie zum Emissionshandel.