Voorbeelden van het gebruik van Je wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sla je wijzigingen vervolgens op.
Met dit commando worden je wijzigingen in button.
Wil je wijzigingen aan je werk toelaten?
Autorisez-vous les modifications de l'œuvre?Eerst moet je natuurlijk je wijzigingen maken en testen.
D'abord vous devez faire et tester vos changements.Al je wijzigingen worden dus onmiddellijk doorgevoerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste wijzigingendergelijke wijzigingenkleine wijzigingenrecente wijzigingende laatste wijzigingeventuele wijzigingdiverse wijzigingeneen belangrijke wijzigingaanzienlijke wijzigingende voornaamste wijzigingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
houdende wijzigingaangebrachte wijzigingaanbrengen van wijzigingeningevoerde wijzigingenbedoelde wijzigingenwijzigingen voorgesteld
wijzigingen ondergaan
passende wijzigingenaangevraagde wijzigingstrekt tot wijziging
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wijzigingen of aanvullingen
wijzigingen van de statuten
aanvraag tot wijzigingordonnantie tot wijzigingwijziging van de voorwaarden
wijziging van de gegevens
overeenkomst tot wijzigingwijzigingen in de samenstelling
wijziging van het protocol
wijziging aan de wet
Meer
R* worden verwijderd, zodat je je wijzigingen kunt vastleggen.
R*, pour vous permettre de livrer vos changements.Hier kun je wijzigingen of wijzigingen aan uw website zonder echte.
Ici vous pouvez tester modifications ou des changements à votre site Web sans affecter celle réelle.We behandelen eerst de basis van committen in Je wijzigingen committen.
Nous couvrons d'abord lesbases de la validation dans Valider vos modifications.Als jij je wijzigingen aan button.
Quand vous livrez votre changement sur button.Een nieuw vensterwordt geopend waarin je je wijzigingen kunt doorvoeren.
Une nouvelle fenêtre apparaît pour quevous puissiez effectuer vos modifications.Ik wil dat je wijzigingen aanbrengt in het contract.
Zorg dat'Openbare pagina' is geselecteerd ensla dan je wijzigingen op.
Assurez-vous simplement que l'option« Public» est sélectionnée,puis enregistrez vos modifications.Wanneer je klaar bent, zullen je wijzigingen automatisch worden opgeslagen.
Une fois terminées, vos modifications seront automatiquement sauvegardées.Om je wijzigingen te publiceren naar anderen, gebruik je het Subversion commando Vastleggen.
Pour publier vos changements aux autres, vous pouvez utiliser la commande de Subversion livrer.Daarna moet je het commando TortoiseSVN→ Opgelost kiezen en je wijzigingen vastleggen in het archief.
Exécutez ensuite la commande TortoiseSVN →Résolu… et livrez vos modifications au dépôt.Dit betekent dat al je wijzigingen direct worden opgeslagen op je live website.
Cela signifie que toutes vos modifications seront directement mises en ligne sur Nu kan je eenvoudig van branch wisselen energens anders aan werken, je wijzigingen zijn opgeslagen op de stapel.
À ce moment, vous pouvez facilement changer de branche ettravailler autre part; vos modifications sont conservées dans Bewaar je wijzigingen in real time door de Smart Controls van een instrument aan te passen.
Appliquez vos changements en temps réel en réglant les SmartControls de Dit kan verwarrend zijn, omdat als je al je wijzigingen gestaged hebt, git diff geen output zal geven.
Cela peut introduire une confusion car si tous les fichiers modifiés ont été indexés, git diff n'indiquera aucun changement.Je wijzigingen worden niet automatisch opgeslagen, dus klik op'Opslaan' onderaan de pagina wanneer je klaar bent.
Vos changements ne sont pas sauvegardés automatiquement, assurez-vous donc de choisir« Sauvegarder» au bas de la page une fois que vous avez terminé.Op dit moment kan je eenvoudige branches switchen enwerk elders doen; je wijzigingen zijn bewaard op je stack.
À ce moment, vous pouvez facilement changer de branche ettravailler autre part; vos modifications sont conservées dans Hij kan je repository toevoegen als een remote, je wijzigingen lokaal testen, ze in zijn branch mergen, en dan naar zijn repository pushen.
Il peut ajouter In dat geval kun je proberen die branch te rebasen op origin/master,de conflicten op te lossen voor de beheerder, en dan je wijzigingen opnieuw aanbieden:.
Dans ce cas, vous pouvez rebaser cette branche au sommet de origin/master,résoudre les conflits pour le mainteneur et soumettre de nouveau vos modifications:.Ze kunnen je repository toevoegen als een remote, je wijzigingen lokaal testen, ze in hun branch samenvoegen, en naar hun repository terugzetten.
Il peut ajouter Als je op een later moment nog een samenvoeging wilt uitvoeren, dan moet je weten wat eral samengevoegd is, omdat je wijzigingen niet vaker dan één maal wilt doorvoeren.
Si vous voulez faire une autre fusion plus tard vous aurez besoin de savoir ce que vous avez déjà fusionné pourne pas applique vos modifications plusieurs fois.De snapshot aan de kop van het project is gelijk of je nu één commit doet of vijf, zolang alle wijzigingen op een gegeven moment maar toegevoegd zijn,probeer dus om het je mede-ontwikkelaars makkelijk te maken als ze je wijzigingen moeten beoordelen.
L'instantané final sera identique, que vous utilisiez une validation unique ou cinq petites validations, à condition que toutes les De lokale wijzigingen zijn nog niet vastgelegd in het archief,dus het vastleggen commando zal je wijzigingen succesvol publiceren en het verversen commando zal niets doen.
Il y a des Nadat je enkele wijzigingen in de lokale bestanden hebt aangebracht, voer je grive opnieuw uit en… Lees meer.
Je wijziging zit nu in het snapshot van de commit waar de master branch naar wijst, en je kunt je wijziging uitrollen(zie Figuur 3-14).
Votre modification est maintenant dans l'instantané du commit pointé par la branche master et vous pouvez déployer votre modification(voir figure 3-14).Je wijziging zit nu in de snapshot van de commit waar de master branch naar wijst, en je kunt je wijziging uitrollen.
Votre modification est maintenant dans l'instantané(snapshot) du commit pointé par la branche master et vous pouvez déployer 
