Voorbeelden van het gebruik van Je functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je functioneert niet meer.
U leert hoe de samenleving functioneert en hoe je functioneert in de maatschappij.
Je functioneert heel goed, Barry.
Estás desenvolviéndote muy bien, Barry.Terwijl je leert te accepteren dat je jullie Vibrationele frequentie bent waarin je functioneert….
A medida que aprenden a aceptar que es su frecuencia Vibratoria en la que funcionan.Je functioneert niet onafhankelijk van het leven.
No funcionas independientemente de la vida.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jullie adem is het mechanisme waarmee je deEerste Levenskracht-Substantie van Schepping naar voren haalt terwijl je functioneert in een drie-vier-dimensionale omgeving.
Su aliento es el mecanismo mediante el cual ustedes emiten laSustancia de Fuerza Primaria de Vida de la Creación mientras funcionan en un entorno de 3/4D.Je functioneert als een schepsel op aarde, maar je bent vele malen groter.
Estás funcionando como una criatura terrestre, pero eres mucho más que eso.Jullie adem is het mechanisme waarmee je deEerste Levenskracht-Substantie van Schepping naar voren haalt terwijl je functioneert in een drie-vier-dimensionale omgeving.
Su aliento es el mecanismo por el cual atraen laSubstancia de la Fuerza Primal de Vida de Creación mientras están funcionando en un medio ambiente de tercera.Als je functioneert vanuit je persoonlijke geest, dan lijkt alles verschrikkelijk en je zult het willen ontkennen en van je afzetten.
Si estáis funcionando desde vuestra mente personal, entonces todo parecerá terrible, y querréis negarlo y descartarlo.Het is van groot belang dat je sterk geaard enin balans blijft binnen het geaccepteerde spectrum van dualiteit terwijl je functioneert in een driedimensionale realiteit.
Es de vital importancia que permanezcas firme yequilibrado dentro del rango aceptado de dualidad mientras funcionas dentro de la realidad de la Tercera Dimensión.Als dit allebei niet het geval is en je functioneert prima op zuivel, is er waarschijnlijk weinig reden om het compleet uit je voeding te schrappen.
Si ambos no son el caso y usted está funcionando bien con los lácteos, probablemente haya pocas razones para eliminarlo por completo de su dieta.Jullie adem is het mechanisme waarmee je deEerste Levenskracht-Substantie van Schepping naar voren haalt terwijl je functioneert in een drie-vier-dimensionale omgeving.
La respiración es el mecanismo por el cual ustedes atraen laSubstancia Primordial de la Fuerza Vital de la Creación, mientras están actuando en un ambiente de tercera y cuarta dimensiones.Wanneer je functioneert met een gesloten geest van vooropgestelde ideeën, zul je alles blijven doen zoals je in het verleden hebt gedaan, met dezelfde vruchteloze resultaten.
Si funcionan con la mente cerrada de las ideas preconcebidas, van a hacer todo de la misma manera que en el pasado, con los mismos resultados estériles.Su aliento es el mecanismo por el cual atraen laSubstancia de la Fuerza Primal de Vida de Creación mientras están funcionando en un medio ambiente de tercera y cuarta dimensión.Wanneer je functioneert met een gesloten geest van vooropgestelde ideeën, zul je alles blijven doen zoals je in het verleden hebt gedaan, met dezelfde vruchteloze resultaten.
Cuando están funcionando con una mente cerrada de ideas preconcebidas, hacen todo de la misma manera como hicieron en el pasado, con los mismos resultados inútiles.Jullie adem is het mechanisme waarmee je deEerste Levenskracht-Substantie van Schepping naar voren haalt terwijl je functioneert in een drie-vier-dimensionale omgeving.
Vuestra respiración es el mecanismo por el cual atraen hacia ustedes lasustancia primaria de fuerza de vida de la creación mientras están funcionando en un ambiente tercero-cuarto dimensional.Door binnenin en buitenom in/naar harmoniete verhuizen, in/naar hetSTILTEPUNT van God-bewustzijn, waardoor je functioneert in ofwel een modus van neutraliteit, ofje straalt positieve Levenskrachtenergie uit de wereld in.
Moviendo a la armonía dentro y fuera,en el punto quieto de la conciencia de Dios, por el cual usted funciona bien en un modo de neutralidad, o La respiración es el mecanismo por el cual ustedes atraen laSubstancia Primordial de la Fuerza Vital de la Creación, mientras están actuando en un ambiente de tercera y cuarta dimensiones.Naarmate je leert om gecentreerd te blijven in het hart en onvoorwaardelijke liefde en evenwichtige/harmonieuze trillingpatronen uit te stralen,zal jouw wereld en realiteit dramatisch veranderen, want je functioneert als een gemachtigde meester der co-creatie, een ware Goddelijke afgezant van onze Vader/Moeder God en de Opperste Schepper.
Al aprender a permanecer centrados en su corazón y enfocados en su alma, irradiando siempre amor incondicional y patrones vibratorios equilibrados/armoniosos,su mundo y su realidad Ik wil dat je weer functioneert.
Stress kan invloed hebben op wat je voelt, denkt, je gedrag en hoe je lichaam functioneert.
Tijdens het sporten ofrusten is het belangrijk om te weten hoe je hart functioneert en hoe vaak het per minuut klopt.
Durante el ejercicio o en reposo, es importante saber cómo funciona el corazón y cuántas contracciones se tienen por minuto.Zoals met vele supplementen die gaan helpen veranderen hoe je lichaam functioneert, is het niet goed om vertrouwen op hen voor de rest van je leven.
Al igual que con muchos suplementos que van a ayudar a cambiar la forma en que funciona su cuerpo, no es bueno depender de ellos para el resto de su vida.Andere aanbevolen voordelen van kurkuma, zoals verlaagd cholesterol en verlaagde bloeddruk,hebben waarschijnlijk iets te maken met de manier waarop kurkuma in je bloed functioneert.
Otros beneficios sugeridos de la cúrcuma, como la reducción del colesterol y la disminución de la presiónarterial probablemente tengan algo que ver con la forma en que funciona la cúrcuma en la sangre.Andere aanbevolen voordelen van kurkuma, zoals verlaagd cholesterol en verlaagde bloeddruk,hebben waarschijnlijk iets te maken met de manier waarop kurkuma in je bloed functioneert.
Otros beneficios sugeridos, como disminución del colesterol y disminución de la presión arterial,podrían tener algo que ver con la forma en que la cúrcuma funciona en la sangre.Vraag jezelf af of wat je in je mond stopt is gezond is voor je, en of het ervoor zorgt dat je lichaam functioneert zoals het zou moeten doen.
Pregúntese a si mismo si lo que está a punto de poner en su boca es bueno para usted,y si va a ayudar a su cuerpo a funcionar como fue diseñado.Vraag jezelf af of wat je in je mond stopt is gezond is voor je, en of het ervoor zorgt dat je lichaam functioneert zoals het zou moeten doen.
Pregunte a usted mismo si lo que está a punto de poner en la boca esbueno para la salud y si va a ayudar al cuerpo a funcionar como debe.Als je een die veel minder te eten, maar toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename,na dat het suggereert je stofwisseling functioneert heel langzaam, terwijl PhenQ snel kon achterhalen dit probleem door het versnellen van uw stofwisseling tarief en smelt het overtollige vet.
Si usted es uno que comer menos, sin embargo propensos al aumento de peso incontrolable,después de que se sugiere su metabolismo está funcionando muy gradualmente, mientras que PhenQ puede allanar rápidamente este problema mediante la aceleración de la tasa de metabolismo y quemar el exceso de grasa.Als je een die veel minder te eten, maar kwetsbaar voor onhandelbaar gewichtstoename,na dat het betekent dat je stofwisseling functioneert zeer traag, terwijl PhenQ snel kon strijken dit probleem door het versnellen van uw stofwisseling prijs en ook overtollig vet te verbranden.
Si eres de los que consumen mucho menos, pero susceptibles al aumento de peso incontrolable,después de que indica su metabolismo está funcionando muy lentamente, mientras que PhenQ podría instantáneamente limar este problema mediante la aceleración de la tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.Als je iemand bent die minder eten, maar gevoelig voor onhandelbaar gewichtstoename,dan houdt je stofwisseling functioneert heel langzaam, terwijl PhenQ kon meteen uitzoeken deze zorg door het versnellen van uw stofwisseling en ook smelten overtollig vet.
Si eres de los que come mucho menos, sin embargo propensos a ganar peso incontenible,después de eso significa que su tasa metabólica está trabajando muy lentamente, mientras que PhenQ podría averiguar rápidamente este problema acelerando su tasa de metabolismo y derretir el exceso de grasa.
