Wat Betekent CAUSANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• waardoor
• oorzaak
• leidt
• zorgt
• resulteerde
• toebrengen
• berokkent
• veroorzaken
• veroorzakend
• veroorzaakte
• leiden
• zorgen
• leidde
• zorgde
• berokkenen

Voorbeelden van het gebruik van Causando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Causando algunos problemas.
Het veroorzaakt problemen.

Ya está causando problemas.
Het veroorzaakt nu al problemen.

¿qué piensa que lo esta causando?
Wat denk je dat de oorzaak is?

Causando la muerte de las raíces.
Het leidt tot de dood van de wortels.

¿Tienes una idea del daño que estás causando?
Heb je enig idee hoeveel leed je veroorzaakt?

Causando envidia entre las mujeres.
Bracht jaloezie voort tussen de vrouwen.

Estas opciones continúan causando la separación del Padre.
Deze keuzes blijven voor scheiding zorgen van de Vader.

Causando violentas reacciones salvajes.
Het veroorzaakt gewelddadig dierlijk gedrag.

¿Tiene alguna idea de los problemas que está causando su hijo?
Snapt u in wat voor een problemen uw zoon kan zitten?

Seguía causando problemas en momentos inoportunos.
Ze bleef voor problemen zorgen op ongelegen momenten.

Aire seco, el polvo y el frío, causando que la piel seca.
Droge lucht, stof en kou als ze veroorzaakt een droge huid.

Causando una subida y bajada de mareas infrecuente.
Resulteert in ongebruikelijke hoge en lage getijden.

Los chinos no son los primeros causando problemas aquí.
De Chinezen zijn niet de eerste die hier voor problemen zorgen.

Causando caos económico y social en toda Europa.
Veroorzaking economisch en sociale chaos in heel Europa.

Su hijo lleva dos días aquí y ya esta causando problemas.
Uw zoon is twee dagen ingeschreven en verzoorzaakt nu al problemen.

Causando un sufrimiento enorme por parte de los ciudadanos iraníes.
Het gevolg is dat de burgers van Iran enorm lijden.

Ismo. exe es más que capaz de causando daños irreversibles.
Ismo. exe is meer dan in staat om de oorzaak van je onherstelbare schade.

Causando una caída de siete puntos en la Bolsa de Nueva York.
Daardoor daalde de New York Stock Market met zeven punten.

Prevenir la puerta de repente cerrar, causando lesiones a los niños.
Voorkom dat de deur plotseling sluiten, die schade toebrengen aan kinderen.

En esta serie ya he sido testigo de algunos de los cambios que esto está causando.
In deze serie heb ik wat veranderingen gezien die het gevolg zijn.

¿No estamos esperando la muerte y causando nuestra propia destrucción?
Wachten we niet op de dood en veroorzaken we niet onze eigen ondergang?

Estos músculos están agrandados y están halando las vértebras causando un daño aquí.
Ze duwen tegen haar ruggenwervel aan en het veroorzaakt hier schade.

Decepción causando cada individuo expectante para sentirse pesimista con.
Teleurstelling door het veroorzaken van elke aanstaande individu om pessimistisch met gevoel.

Esto puede ser para personas con movilidad reducida están causando problemas.
Dit kan voor degenen die slechter ter been zijn voor problemen zorgen.

Los terremotos destructivos, a menudo causando tsunami, ocurren varias veces cada siglo.
Destructieve aardbevingen, wat vaak resulteert in tsunami, komen meerdere keren per eeuw.

Las escenas desordenadas pueden causar timidez, culpa y ansiedad, causando confusión.
Rommelige scènes kunnen verlegenheid, schuldgevoelens en angst veroorzaken, waardoor verwarring ontstaat.

Tanto los tumores como los quistes pueden reventar causando hemorragias internas.
Zowel de tumoren en de cysten kunnen scheuren, hierdoor inwendige bloeden.

Detrás de mí está la fuente de agua olvidada que está causando toda la controversia.
Achter mij is de vergeten waterbron… dat voor zo veel controverse zorgt.

Los compradores rompen las puertas de una importante tienda causando múltiples heridas.
Kopers breken door de deuren van een grote winkelketen, met vele gewonden als gevolg.

Dolores de cabeza incluso pueden afectar la digestión causando pirosis y dolor abdominal.
Hoofdpijn kunnen zelfs invloed hebben op vertering door veroorzaken buikpijn en zuurbranden.

Hoe "causando" te gebruiken in een Spaans zin

«Sí, ese tipo siempre causando problemas.

Entonces, ¿Qué está causando estas muertes?

Probablemente estás causando que contraiga enfermedades.!

¿Que podría estar causando este problema?

causando así una mayor efica cia.

¡La #Camitis sigue causando dulces sueños!

Sus inseguridades probablemente están causando esto.

Las marionetas llevan siglos causando fascinación.

causando molestias tranquilidad aquella porción ciudad.

Este innovador modelo está causando sensación.

Hoe "veroorzaakt, oorzaak, waardoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandeling van haaruitval veroorzaakt door stress.

Normaliter veroorzaakt dit zuur geen problemen.

Het hielspoor zelf veroorzaakt geen pijn.

Klokkenluider, pak oorzaak van standaard productie.

Deze ziektes worden veroorzaakt door virussen.

Toxine gebruikt stamcellen wordt veroorzaakt ernstige.

Botontkalking (osteoporose), waardoor deze eerder breken.

Een verhaal waardoor jij focus houdt.

generieke furosemide goedkoop Oorzaak van jicht.

Het kan allemaal een oorzaak zijn.