A SHIFT на Русском - Русский перевод

• переход
• изменение
• сдвиг
• смещение
• перенос
• отход
• смену
• переориентации
• переключение
• перераспределение

Примеры использования A shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took on a shift.
Заступать на смену.

A shift to prisons with individual cells;
Переход к покамерному порядку содержания;

He wanted to work a shift.
Он хотел отработать смену.

Like a shift with me?
Например смену со мной?

Rice is gonna join us for a shift.
Райс присоединится к нам на смену.

It's like a shift in the directing will.
Это как смещение направляющей воли.

You know I hate to miss a shift.
Ты же знаешь, я ни за что не пропущу смену.

A shift in consciousness at the grassroots level.
Сдвиг подсознания на глубинном уровне.

Capacity. number of visits during a shift thousands.
Мощность, всего посещений в смену, тысяч.

However such a shift entails financial implications.
В то же время такой переход чреват финансовыми последствиями.

All three robberies occurred inside the delivery radius and when you were on a shift.
Все три ограбления произошли в радиусе доставки и в твою смену.

Do you mind if I pick up a shift Saturday night?
Не возражаете, если я возьму смену в субботу вечером?

There was a shift from grain farming to animal husbandry.
Произошел переход от натурального земледелия к товарному.

Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты.

A shift in the burden of proof in Article 22 of the AGG.
Перенос на другое лицо бремени доказывания согласно статье 22 AGG;

If he made that dramatic a shift, it was a mistake.
Если он совершил такое резкое изменение, значит, он- ошибся.

For example, a shift toward less intensive local supplies of energy.
Например переход к менее мощным локальным источникам энергии.

Likewise, Bob Girls aims to represent a shift of womanhood of our times.
Аналогичным образом Bob Girls стремится представлять Сдвиг женственности нашего времени.

A shift to digital techniques has reduced the use drastically.
Переход к цифровым методам привел к значительному сокращению применения.

Both documents represented a shift from recovery to growth.
Оба документа олицетворяют собой переход от восстановления к росту.

A shift in personal circumstances, a life changing event, you know.
Изменение в личных отношениях, какое-то событие, ну знаете.

Recent years have seen a shift from credit to debit cards.
В последние годы стал заметным переход от кредитных карт к дебетовым.

A shift to full production cycle is planned for the second half of 2016.
Переход на полный цикл производства запланирован во втором полугодии 2016 года.

Last week, she finished up a shift and told me she was headed home.
На прошлой неделе она закончила смену и сказала, что собирается пойти домой.

Such a shift requires reviewing the fundamental structure of the energy sector.
Такой переход требует пересмотра фундаментальной структуры энергетического сектора.

Aging usually causes a lost of suppleness, corny skin, and a shift of breasts' glands.
Выдержки обычно вызывает потеряли эластичность, банально кожи и сдвиг желез груди.

Generator marked a shift in songwriting-style for the band.
Generator отметил переход в стиле написания песен группы.

Examples: a falsification of history, a misinterpretation of facts, a shift in emphasis.
Примеры: фальсификация истории, ложная интерпретация фактов, смещение акцентов.

This also means a shift in emphasis in environmental policy.
Это также означает изменение приоритетов в экологической политике.

Page 13 of the report describes measures undertaken to make it easier for victims to assert their rights, notably a shift in the burden of proof.
На странице 15 доклада приводятся меры, принимаемые для того, чтобы жертвам дискриминации было легче отстаивать свои права, в частности перенос бремени доказывания.