AN INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• вмешательства
• интервенцию
• выступления
• мероприятие
• меры
• вмешательство
• интервенция
• вмешательством
• вмешательству
• интервенции
• выступление
• мероприятия

Примеры использования An intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's like an intervention.
Это как интервенция.

An intervention might be a good idea.
Вмешательство может быть хорошей идеей.

He needs an intervention.
Ему нужна интервенция.

An intervention by the Inspectorate of Labour and Mines.
Вмешательство инспекции труда и шахт;

Time for an intervention.
Время для вмешательства.

Well, you're probably gonna need an intervention.
Ну, возможно, тебе понадобится вмешательство.

I hosted an intervention, I drove him to rehab.
Я приняла меры, положила его на реабилитацию.

So this is, what, an intervention?
Это что, интервенция?

Developing an intervention is not the end of the road.
Разработка интервенции- это еще не конец.

We're gonna have an intervention.
Мы устраиваем интервенцию.

An intervention by the General Inspectorate of Labour and Mines;
Вмешательство со стороны Инспекции по вопросам труда и шахт.

What is this, an intervention?
Это что, интервенция?

Less than 1% of all the patients operated are in need of an intervention.
Менее 1% всех оперированных больных нуждаются в интервенции.

Do you need an intervention?
Тебе нужна интервенция?

My friends think you're wrong for me, so they're having an intervention.
Друзья считают, что ты мне не пара, и поэтому устроили интервенцию.

Consider this an intervention.
Считай, что это вмешательство.

Consider this the last stop on the Train Wreck Express… an intervention.
Считай это последней остановкой на Train Wreck Express вмешательства.

Oh. Are we having an intervention for Max?
А, мы собираемся устроить Макс интервенцию?

His vitals are fine and he's stable but it will require an intervention.
Самочувствие в норме, состояние стабильное но необходимо вмешательство.

So if anybody needs an intervention, it's me.
Если кому-то и нужна интервенция, то это я.

After an intervention by OHCHRB, they were released on 30 September 2004.
После вмешательства ОУВКПЧБ 30 сентября 2004 года они были освобождены.

Why did Barney need an intervention?
Зачем Барни интервенция?

The burden of justifying an intervention should rest with the national or regional government.
Ответственность за обоснование вмешательства должны нести национальные или региональные органы власти.

Well, this is… this is sort of an intervention.
Ну это что-то вроде интервенции.

Little late for an intervention, don't you think?
Немного поздно для вмешательства, вы так не думаете?

But ifl were you, I would set up an intervention.
Но на твоем месте я б организовал интервенцию.

I have never thrown an intervention before, but luckily, Google has.
Я никогда раньше не устраивала интервенцию, к счастью, есть Google.

Instead, family and friends organize an intervention.
Вместо этого, однажды утром, семья и друзья организовывают интервенцию.

Communicate the benefits of an intervention to different stakeholders;
Донести выгоды от вмешательства до различных заинтересованных сторон;

In the second, the staff member was released on 27 May following an intervention by UNAMID.
Во втором случае сотрудник был освобожден 27 мая после вмешательства ЮНАМИД.