Примеры использования Constitutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
State Constitutions.
Constitutions of the World.
Конституции мира.USSR and Russian Constitutions.
Конституции СССР и России.Constitutions establish ideals.
Конституции определяют идеалы.Clean and healthy environment in national constitutions.
Люди также переводят
Constitutions of Clarendon.
Кларендонские конституции Knowles.III. Recognition of indigenous rights in constitutions.
III. Признание прав коренных народов в конституциях.Haitian Constitutions and human rights.
Конституции Гаити и права человека.Reference to the principle is made in almost all constitutions.
Этот принцип упоминается практически во всех конституциях.Constitutions and human rights in BiH 3- 7 4.
Конституции и права человека в БиГ 3- 7 3.That written about in those constitutions and other laws.
Та, о которой говорится в тех конституциях и других уставах.In our Constitutions, we find the following words.
В наших Конституциях, мы находим такие слова.Analyzes the"codified" and"not codified" constitutions.
Constitutions- Projects- History- Russia- 17th- 19th centuries.
Конституции-- Проекты-- История-- Россия-- 17- 19 вв.Some limited development rights are granted by constitutions.
National constitutions as a solid foundation for law reform.
Национальные конституции-- прочная основа для реформы законодательства.That determination was reflected in those countries' constitutions.
Эта решимость нашла отражение в конституциях упомянутых стран.At least 120 countries have constitutions that address environmental norms.
Экологические нормы содержатся в конституциях по меньшей мере 120 стран.A similar statement model is characteristic of most European constitutions.
Подобная модель констатации характерна для большинства европейских конституций.Member of editorial board, Constitutions of the Foreign States 2006.
Член редакционного совета издания" Конституции иностранных государств" 2006 год.This right is protected by the federal and state constitutions and law.
Данные права охраняются конституциями и законом на уровне федеральных властей и властей штатов.National constitutions incorporate environmental rights and responsibilities.
Национальные конституции, предусматривающие экологические права и обязанности.In 1948 and 1965,communist-inspired Constitutions were adopted.
И 1965 годы:принятие конституций коммунистической направленности.Pending the adoption of their constitutions caretaker Governments have already been appointed for southern states.
До принятия своих конституций южные штаты уже назначили временные правительства.Similar protections are contained in some state constitutions and statutes.
Аналогичные гарантии закреплены в конституциях и законах некоторых штатов.Currently, 82% of national constitutions contain a provision on the right to education.
В настоящее время в 82% национальных конституций содержится положение, касающееся права на образование.There are several major differences between the U.S. and Confederate constitutions concerning slavery.
Между конституциями США и КША существует некоторое различие в вопросах рабства.We have come thus far with constitutions moulded for us by colonial masters.
До настоящего момента мы жили с конституциями, составленными для нас колониальными хозяевами.Proved the necessity of a clear division of"structure","form" and"species" of constitutions.
Доказывается необходимость четкого разграничения« структуры»,« формы» и« видов» конституций.It has inspired the constitutions of many newly independent States and many new democracies.
Она легла в основу конституций многих новых независимых государств и многих новых демократических стран.
