DEVASTATING EFFECTS на Русском - Русский перевод

• разрушительные последствия
• катастрофические последствия
• опустошительные последствия
• разрушительного воздействия
• пагубные последствия
• губительные последствия
• пагубное воздействие
• опустошительное воздействие
• губительного воздействия
• опустошающих последствий
• опустошительный эффект
• ужасные последствия

Примеры использования Devastating effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serious flooding had had devastating effects.
Сильные наводнения имели разрушительные последствия.

Both can have devastating effects on the health of users.
Все формы имеют разрушительные последствия для здоровья пользователей.

The use of a nuclear bomb would have devastating effects.
Любой ядерный взрыв имел бы пагубные последствия.

Conflict has devastating effects on the safety and security of people.
Конфликт имел разрушительные последствия для безопасности народа.

However, a lot can be done to mitigate their devastating effects.
Однако многое можно сделать для смягчения их катастрофических последствий.

Many speakers spoke of the devastating effects of conflict on children.
Многие ораторы говорили о пагубных последствиях конфликтов для детей.

But the impact of a single major oil spill can have devastating effects.
Однако воздействие лишь одного крупного разлива нефти может иметь катастрофические последствия.

Many participants spoke of the devastating effects of conflict on children.
Многие участники говорили о пагубном воздействии конфликтов на детей.

The denial of economic, social and cultural rights can have devastating effects.
Отрицание экономических, социальных и культурных прав может иметь разрушительные последствия.

The epidemic is having devastating effects on individuals, families and entire communities.
Эпидемия ВИЧ/ СПИД имеет губительные последствия для людей, семей и целых общин.

Very few countries, if any, have been spared its devastating effects.
От его разрушительных последствий убереглись совсем немногие, если вообще какие-либо страны.

The East Asian crisis has had devastating effects on the poor and vulnerable groups.
Кризис в Восточной Азии имел катастрофические последствия для бедных и уязвимых групп населения.

The devastating effects of the aftermath of the Rwandan genocide are still with us, and we live with them.
Ужасные последствия геноцида в Руанде по-прежнему с нами, мы живем с ними.

Yet we are being forced to contend with the devastating effects of those emissions.
Однако мы вынуждены вести борьбу с разрушительными последствиями этих выбросов.

The devastating effects of climate change have become present-day realities in all parts of the world.
Разрушительные последствия изменения климата стали повседневной реальностью во всех частях мира.

Guinea is stepping up its mobilization to combat the devastating effects of HIV/AIDS.
Гвинея активизирует мобилизацию сил на борьбу с разрушительными последствиями ВИЧ/ СПИДа.

Liberia outlined the devastating effects of the civil war experienced since 1989.
Либерия охарактеризовала опустошительные последствия гражданской войны, продолжающейся в этой стране с 1989 года.

A former addict leads a movement to educate others on the devastating effects of drugs.
Бывшая наркозависимая возглавляет движение, чтобы просветить людей о разрушительном воздействии наркотиков.

Marie-Claire eloquently described the devastating effects of violence on her family and on her country.
Мари- Клер красноречиво описала губительные последствия насилия для ее семьи и страны.

To raise the level of awareness of environmental emergencies and their devastating effects.
Повышения уровня осведомленности о чрезвычайных экологических ситуациях и их разрушительных последствиях.

The ESCWA region is gradually recovering from the devastating effects of the Gulf War and its aftermath.
Регион ЭСКЗА постепенно оправляется от катастрофических последствий войны в Заливе.

Therefore, the devastating effects of and social problems arising from drug abuse must not be neglected.
Поэтому нельзя пренебрегать разрушительными последствиями и социальными проблемами наркомании.

Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill.
Особую угрозу для Бангладеш представляли бы опустошительные последствия крупного разлива нефти.

Fourthly, the devastating effects of sanctions on trade and development required a sober assessment.
В-четвертых, необходимо дать трезвую оценку катастрофическим последствиям санкций для торговли и развития.

The people of Kenya experienced first-hand the devastating effects of terrorism in August 1998.
Народ Кении на своем опыте испытал разрушительное воздействие терроризма в августе 1998 года.

The different types of violations interact and mutually reinforce each other, often with devastating effects.
Различные виды нарушений усиливают и усугубляют друг друга, зачастую с катастрофическими последствиями.

Kenya has in the past suffered the devastating effects of three separate incidences of terrorist attacks.
Кения в прошлом уже пострадала от разрушительных последствий трех отдельных террористических актов.

Such a measure, According to the state government will prevent the devastating effects of the elements.
Такая мера, по мнению властей штата позволит предотвратить разрушительные последствия стихии.

The devastating effects of such phenomena are no longer limited solely to traditionally vulnerable regions.
Разрушительные последствия таких явлений более не ограничиваются регионами, традиционно считавшимися уязвимыми.

The vast majority of Israelis have firsthand knowledge of the devastating effects of terrorism.
Подавляющее большинство израильтян по собственному опыту знают о разрушительных последствиях терроризма.