DEVELOPING NATIONAL на Русском - Русский перевод

• разработке национальных
• развитие национального
• создании национальных
• разрабатывают национальные
• подготовке национальных
• формирования национальной
• выработки национальных
• разработки национальных
• разработка национальных
• разработке национального
• развития национальных
• развитии национального
• развитие национальных
• создание национальных
• создание национального
• созданию национальных
• разработать национальную
• разрабатывать национальные
• разрабатывающих национальные
• подготовки национальных

Примеры использования Developing national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing national capabilities;
Развитие национального потенциала;

Many countries are in the process of developing national TK regimes.
Многие страны находятся в процессе разработки национальных режимов ТЗ.

Developing national plans, including.
Разработки национальных планов, включающих.

What are the difficulties that the committees face in developing national standards?
С какими трудностями сталкиваются комитеты при разработке национальных стандартов?

Developing national chemicals profiles;
Разработка национальных характеристик химических веществ;

Assistance to Governments in developing national evaluation capacities para. 72.
Оказывать помощь правительствам в развитии национального потенциала проведения оценок пункт 72.

Developing national systems for forest monitoring.
Разработка национальных систем мониторинга лесов;

Consider a multi-stakeholder approach in developing national broadband plans.
Использовать модель многостороннего партнерства при разработке национальных планов широкополосной связи.

Developing national capability and accountability.
Развитие национального потенциала и системы учета.

Requests Member States to apply the Rules in developing national disability programmes;
Просит государства- члены применять Правила при разработке национальных программ для инвалидов;

Developing national capacity to evaluate the PRSPs.
Создание национального потенциала по оценке ДССПН.

Establishment by the State of the conditions for maintaining and developing national languages and cultures;
Создание государством условий для сохранности и развития национальных языков и культур;

Developing national and regional resources and capacity 66-74 14.
Развитие национальных и региональных ресурсов.

Other countries, including Australia and Canada, followed in developing national PRTR systems.
Другие страны, включая Австралию и Канаду, последовали этому примеру по созданию национальных систем РВПЗ.

Developing national and regional resources and capacity.
Развитие национальных и региональных ресурсов и потенциалов.

The Office has continued the programme of promoting and developing national human rights institutions.
Управление продолжало реализацию программы поощрения и развития национальных учреждений по правам человека.

Developing national plans or strategies paragraphs 32- 34.
Разработка национальных планов или стратегий пункты 32- 34.

Drafting and implementation of programmes for developing national route systems and transport corridors;
Разработка и реализация программ развития национальных систем транспортных коммуникаций, транспортных коридоров;

Developing national capacities in the field of human rights.
Создание национального потенциала в области прав человека.

Stresses the need for UNDP to assist governments in developing national evaluation capacities.
Подчеркивает необходимость для ПРООН оказания помощи правительствам при подготовке национальных возможностей для проведения оценок.

Developing national projects Either pilot or field projects.
Разработки национальных проектовЛибо экспериментальные проекты, либо проекты на местах.

Under the Stockholm Convention substantial progress has been made in developing national implementation plans.
В рамках Стокгольмской конвенции достигнут значительный прогресс в деле разработки национальных планов осуществления.

Assistance in developing national strategic AIDS plans.
Содействие в разработке национальных стратегических планов борьбы со СПИДом.

Belgium, Ghana, Jordan, Liberia, the Philippines and Sierra Leone are in the process of developing national action plans.
Бельгия, Гана, Иордания, Либерия, Сьерра-Леоне и Филиппины в настоящее время разрабатывают национальные планы действий.

Developing national plans or strategies for the implementation of the Convention.
Разработка национальных планов или стратегий осуществления Конвенции.

The Secretariat has also prepared guidance for developing national implementation plans for implementation of the Convention.
Секретариат также сформулировал руководящие принципы для разработки национальных планов осуществления Конвенции.

Developing national curriculums in line with international standards;
Разработка национальных учебных программ в соответствии с международными стандартами;

The Department also responded to requests about developing national databases and reports for the 1995 Conference.
Департамент откликнулся также на просьбы о создании национальных баз данных и подготовке докладов для Конференции 1995 года.

Developing national implementation plans to reduce mercury uses and releases;
Разработка национальных планов осуществления по сокращению применения и выбросов ртути;

United Nations bodies can provide assistance in developing national development priorities, but they cannot impose them.
Органы Организации Объединенных Наций могут оказывать содействие в выработке национальных приоритетов развития, но не навязывать их.