DOES NOT REFLECT на Русском - Русский перевод

• не отражает
• не соответствует
• не учитывает
• не отражается
• не свидетельствует
• не отображает
• не нашли отражение
• без учета
• не учитывается
• не отражают
• не отражены
• не отражено
• не соответствуют
• не учтены

Примеры использования Does not reflect на Английском языке и их переводы на Русский язык

This does not reflect the true facts.
Это не отражает подлинных фактов.

Unfortunately, your work does not reflect this.
К сожалению, твоя работа этого не отражает.

It does not reflect how I truly feel.
Это не отражает моих истинных чувств.

However, this interpretation does not reflect reality.
Однако эта интерпретация не отражает действительности.

This does not reflect present reality.
Это не отражает существующие реалии.

But that is inaccurate and does not reflect the facts.
Но это не вполне точно и не отражает факты.

Does not reflect light(glare effect), does not leave fingerprints.
Не отражает свет( антибликовый эффект), не оставляет отпечатков пальцев.

This wording does not reflect the facts.
Эта формулировка не отражает факты.

B/ Does not reflect the 778 additional vehicles required during the polling period.
B Без учета 778 дополнительных автотранспортных средств, которые понадобятся в период выборов.

The description here does not reflect current realities.
Изложенное в этом пункте не отражает нынешних реальностей.

F Does not reflect insurance reimbursements of $1,785,000 that were redistributed back to releasing sections.
F Без учета страховых выплат в размере 1 785 000 долл. США, которые были распределены между разделами, за счет средств по которым покрывались страховые взносы.

The drafting of this article clearly does not reflect a social approach.
Безусловно, в этой статье не отражен социальный аспект.

Table 47, infra, does not reflect any amounts regarding fringe benefits.
В таблице 47 ниже не отражена стоимость материальных благ.

Let me say that Shawn and Gus'opinion does not reflect my own.
Позвольте мне сказать, что мнение Шона и Гаса не отображает мое собственное.

The report does not reflect the actual situation.
Доклад не отражает реальной ситуации.

Expenditures reported in the campaign does not reflect the reality.
Задекларированные расходы в ходе избирательной кампании не соответствуют реальности.

MOLD parameter does not reflect the data of actual asteroid approach to the Earth.
Параметр MOID на отражает данных о реальном сближении между астероидом и Землей.

I The current output is fixed and does not reflect the measured value.
I Токовый выход показывает постоянное значение, не соответствующее измеренному.

The media does not reflect the real intellectual and ideological makeup of the world.
Средства информации не отражают реального, интеллектуального и идеологического состояния мира.

We regret that the resolution does not reflect such an approach.
Мы сожалеем, что такой подход не нашел отражения в этой резолюции.

Adjusted EBITDA does not reflect the impact of depreciation and amortisation of assets on the Group's performance.
Скорректированный показатель EBITDA не отражает влияния на результаты Группы амортизации активов.

If he/she disseminates information that does not reflect the actual situation;
В случае распространения сведений, которые не соответствуют действительности;

The overcoming of a crisis does not reflect on growth figures, like its beginning did not coincide with the beginning of recession.
Преодоление кризиса не отражается в цифре роста- как начало кризиса не совпадало с началом спада.

In this regard, the Court held that the'but for' test of causation does not reflect Convention case law.
В этой связи суд постановил, что проверка причинности« при отсутствии» не отражается в прецедентном праве Конвенции.

However, the report does not reflect all those proposals equitably.
Однако в докладе все эти предложения не отражены равноценным образом.

It makes a conclusion that the growth of the material component of the living standard does not reflect real well-being of the population.
Сделан вывод о том, что рост материальной компоненты уровня жизни не отображает реального благосостояния населения.

This draft resolution does not reflect the actual situation in the region.
В данном проекте резолюции не отражено реальное положение в регионе.

Mr. Izquierdo(Ecuador)(interpretation from Spanish): The delegation of Ecuador abstained on the draft resolution contained in document A/50/L.70, because it does not reflect all the aspects of the crisis in Lebanon.
Г-н Искьердо( Эквадор)( говорит по-испански): Делегация Эквадора воздержалась при голосовании по проекту резолюции, содержащемуся в документе А/ 50/ L. 70, поскольку в нем не нашли отражения все аспекты кризиса в Ливане.

However, this statement does not reflect the true state of affairs.
Однако это утверждение не соответствует реальному положению дел.

B Does not reflect the decision taken by the General Assembly in its resolution 67/287 on the support account for peacekeeping operations.
B Без учета решения, принятого Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 67/ 287 о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира.