IS A SUBJECT на Русском - Русский перевод

• является предметом
• вопрос
• тема
• является субъектом
• подлежит
• является объектом
• вопросы
• подчиняется

Примеры использования Is a subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it is a subject that affects us.
Но этот вопрос влияет на нас.

The physical process of polishing is a subject of debate.
Этнический состав царства Покра является предметом дискуссий.

This issue is a subject of heated debates.
Он является предметом очень острой дискуссии.

This significance has not been overlooked and is a subject of ongoing research.
Эта работа имела огромное значение и по-прежнему является предметом изучения.

This is a subject that we will address separately.
Отдельно поговорим на эту тему.

The reason for this defect is a subject of ongoing study.
Причина этого дефекта является предметом постоянного изучения.

This is a subject of constant anxiety and reflection.
Это предмет постоянного беспокойства и рефлексии.

The scope of the term BioArt is a subject of ongoing debate.
Понятие био- арта является предметом продолжающихся дебатов.

PAROS is a subject to which Brazil attaches great importance.
Бразилия придает большое значение теме ПГВКП.

This question, of course, is a subject of separate research.
Этот вопрос, конечно, является предметом отдельного исследования.

This is a subject the members of the Council consider very important.
Этот вопрос члены Совета считают очень важным.

The origin of gastropod asymmetry is a subject of scientific debate.
Происхождение топонима« Пермь» является предметом научных дискуссий.

However, it is a subject of universities and associations.
Правда, там это- тема университетов и ассоциаций.

The financial situation of the Organization is a subject of widespread concern.
Финансовое положение Организации является предметом всеобщей обеспокоенности.

Terrorism is a subject which requires our immediate attention.
Вопрос терроризма требует нашего неотложного внимания.

From the moment of conception the individual is a subject of law wherever it is in his favour.
Человек- субъект права во всем, что способствует его интересам.

It is a subject that I want to touch in another article in future.
Это тема, которую я хочу поднять в моей будущей статье.

The lack of power is a subject of constant complaint.
Отсутствие силы- предмет постоянных жалоб.

It is a subject that has become not only contentious but highly sensitive.
Это вопрос, который стал не только спорным, но и весьма деликатным.

For my Government, this is a subject that is extremely important.
Для правительства нашей страны этот вопрос имеет огромную важность.

This is a subject that concerns solely the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Этот вопрос касается лишь Турецкой республики Северного Кипра.

The shape of the solid depicted by Dürer is a subject of some academic debate.
Форма монолита, изображенного Дюрером, является предметом незаконченных академических дебатов.

The Company is a subject of the RoK's Corrupt Practices Act.
Компания является субъектом Закона РК« О борьбе с коррупцией».

Apartment- a flat described in detail on www. VisitZakopane. pl, which is a subject of reservation.
Апартамент- жилое помещение, детально описанное на сайте www. VisitZakopane. pl, которое является предметом бронирования.

I can see this is a subject we're going to have to avoid.
Видимо, этой темы нам нужно избегать.

The culture and history of the Roma as part of the multi-ethnic population of the Republic of Moldova is a subject of professional study.
Культура и история цыган как части полиэтнического населения Молдовы является объектом профессиональной науки.

Each revealed fact is a subject of discussion and censure.
Каждый такой факт становится объектом обсуждения и осуждения.

Written confirmation of the financial supervision organ of country of residence of service receiver stating that financial organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan is a subject to consolidated control.
Письменное подтверждение от органа финансового надзора страны места нахождения услугополучателя о том, что финансовая организация- нерезидент Республики Казахстан, подлежит консолидированному надзору.

This is a subject of ongoing review by government.
Этот вопрос является предметом постоянного анализа со стороны правительства.

It turned out that in the independent state everything is a subject of marketing, ranging from honor and dignity to national treasure.
Оказалось, что в независимом государстве продаже подлежит все, начиная от чести и достоинства, заканчивая национальным достоянием.