SEPARATISM на Русском - Русский перевод

• сепаратизм
• сепаратистские
• сепаратизма
• сепаратизмом
• сепаратизму

Примеры использования Separatism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Separatism in Kosovo and Metohija.
Албанией сепаратизма в Косово и Метохии.

Kazakhs call for severe punishment for separatism.
Казахи требуют сурового наказания за сепаратизм.

Those who foment separatism should keep that in mind.
Тем, кто подкармливает сепаратизм, не мешало бы помнить об этом.

The Soviet government tried to uproot Ukrainian separatism.
Советская власть стремилась искоренить украинский сепаратизм.

Aggressive separatism, well prepared and organized, took us unawares.
Хорошо подготовленный и организованный, агрессивный сепаратизм застал нас врасплох.

Vox opposes Basque and Catalan separatism in general.
Vox выступает против баскского и каталонского сепаратизма в целом.

Militant separatism has become another factor that destabilizes international relations.
Еще одним дестабилизирующим международные отношения фактором становится воинствующий сепаратизм.

Home Reactions: Expected injustice that would encourage separatism.
Реакции: Ожидаемая несправедливость, поощряющая сепаратизм.

Resolutely rejecting ethnic intolerance, separatism and religious extremism;
Решительно отвергая этническую нетерпимость, сепаратизм и религиозный экстремизм;

Recently, terrorism has increasingly been merging with separatism.
В последнее время терроризм все активнее смыкается с сепаратизмом.

Analogous manifestations of aggressive separatism are taking place in other parts of the world.
Аналогичные проявления агрессивного сепаратизма имеют место и в других частях мира.

The right to self-determination could not be equated with separatism.
Право на самоопределение не может отождествляться с сепаратизмом.

To apply joint efforts to fight ethnic intolerance, separatism, religious extremism and terrorism.
Прилагать совместные усилия для борьбы против этнической нетерпимости, сепаратизма, религиозного экстремизма и терроризма.

It is obvious that we need a doctrine to contain aggressive separatism.
Очевидно, что нам требуется некая доктрина" сдерживания агрессивного сепаратизма.

We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ethnic exclusiveness, interdenominational strife and religious extremism.
Мы категорически отвергаем агрессивный сепаратизм, проявления национальной исключительности, межконфессиональной розни и религиозного экстремизма.

White nationalist groups espouse white separatism and white supremacy.
Белонационалистические группы поддерживают белый сепаратизм и превосходство белых.

Home Konuzin: NATO military aggression against FRY paved the way for Kosovo's separatism.
Конузин: Военная агрессия на СРЮ проложила путь сепаратизму Косово.

Coordinating actions to combat international terrorism, separatism, extremism and transborder crimes;
Координация действий по борьбе с международным терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом и трансграничными преступлениями;

The billboard contained a call to inform the SSU on the cases of"popular separatism.
На билборде содержался призыв сообщать СБУ о проявления" бытового сепаратизма.

Author Marilyn Frye describes feminist separatism as"separation of various sorts or modes from men and from institutions, relationships, roles and activities that are male-defined, male-dominated, and operating for the benefit of males and the maintenance of male privilege- this separation being initiated or maintained, at will, by women.
Феминистский теоретик Мэрилин Фрай определяет сепаратистский феминизм как« различные виды и формы отделения от мужчин и от институтов, отношений, ролей и деятельности, которые определяются мужчинами, в которых доминируют мужчины и которые работают на благо мужчин и поддержание мужских привилегий.

Incitement to discrimination, territorial separatism, public violence;
Подстрекательство к дискриминации, территориальному сепаратизму, общественному насилию;

The Chinese Communist Party took notice of the government, fearing separatism.
Коммунистическая партия Китая обратила внимание правительства, опасаясь сепаратизма.

Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, 2001.
Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом 2001 года.

The SCO has acquired formidable and long-standing experience in fighting terrorism, extremism and separatism.
ШОС приобрела огромный и многолетний опыт в борьбе с терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом.

Though, according to some experts, there is internal separatism growing in Turkmenistan.
Хотя, по мнению некоторых экспертов, в Туркменистане зреет внутренний сепаратизм.

A distinction must also be made between the right to territorial secession and territorial separatism.
Кроме того, необходимо произвести различие между правом на территориальное отделение и территориальным сепаратизмом.

Or patiently and"meaningfully" point Tbilisi at dependence of its separatism problems on its Atlantic aspirations?
Или терпеливо и" со значением" указывать Тбилиси на зависимость их сепаратистских проблем от атлантических устремлений?

As you may know, in many cases these events have been accompanied by aggressive separatism.
Как вам, возможно, известно, во многих случаях эти события сопровождались агрессивным сепаратизмом.

China is firmly opposed to all forms of terrorism, separatism and extremism.
Китай решительно выступает против терроризма, сепаратизма и экстремизма во всех их формах.

There is increased risk of aggressive nationalism, religious and political extremism, terrorism and separatism.
Возрастает опасность появления агрессивного национализма, религиозного и политического экстремизма, терроризма и сепаратизма.