STRESSED THE NEED на Русском - Русский перевод

• подчеркнули необходимость
• подчеркивается необходимость
• подчеркнули что необходимо
• отметил необходимость
• подчеркнули потребность
• подчеркнул необходимость
• подчеркнула необходимость
• подчеркивает необходимость
• подчеркивалась необходимость
• подчеркнул что необходимо
• отметили необходимость
• отметила необходимость
• подчеркнул потребность
• подчеркнула что необходимо
• отмечает необходимость
• подчеркивали что необходимо
• подчеркнула потребность
• подчеркивает потребность

Примеры использования Stressed the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Bennett stressed the need for dialogue.
Г-н Беннет подчеркнул необходимость диалога.

In particular, the conference stressed the need to.
В частности, участники Конференции подчеркнули необходимость.

She stressed the need to move quickly to enact them.
Она подчеркивает необходимость их оперативного принятия.

Sector delegations and member States stressed the need for additional resources.
Делегации деловых кругов и государства- члены подчеркнули потребность в дополнительных ресурсах.

He stressed the need to understand the metadata;
Он подчеркнул, что необходимо понимать метаданные;

Many delegations, while agreeing with that approach, stressed the need to deal also with the question of liability.
Многие делегации, согласившись с этим подходом, подчеркнули, что необходимо также рассмотреть вопрос о материальной ответственности.

She stressed the need to encourage intergenerational interaction.
Она подчеркивает необходимость взаимосвязи между поколениями.

Algeria, Cuba, Indonesia, South Africa and the Bolivarian Republic of Venezuela also stressed the need for a legally binding instrument on the right to development.
Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, Индонезия, Куба и Южная Африка также подчеркнули потребность в юридически обязательном документе о праве на развитие.

Delegates stressed the need to reduce wastage of water.
Делегации подчеркнули необходимость сокращения разбазаривания водных ресурсов.

Council members stressed the need to increase efforts.
Члены Совета подчеркнули необходимость активизации усилий.

They stressed the need to ensure safeguards for confidentiality.
Они подчеркнули необходимость обеспечения гарантий конфиденциальности.

Many representatives stressed the need to establish a compliance mechanism.
Многие представители подчеркнули необходимость создания механизма соблюдения.

He stressed the need for agencies to retain their identities;
Он подчеркнул необходимость сохранения учреждениями своих характерных особенностей;

The Livingstone Declaration stressed the need for greater flexibilities for LDCs.
В Ливингстонской декларации подчеркивается необходимость обеспечения более значительных гибких возможностей для НРС.

He stressed the need to revitalize Bakuactivities in this direction.
Он подчеркнул необходимость активизации деятельности Баку в этом направлении.

One delegation stressed the need to avoid conditionality.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость избежания условностей.

She stressed the need for their effective participation in decision-making.
Она подчеркнула необходимость их активного участия в процессах принятии решений.

Many participants stressed the need for a new development paradigm.
Многие участники подчеркнули необходимость в новой парадигме развития.

It stressed the need to respect human rights and the dignity of the individual.
В нем подчеркивается необходимость соблюдения прав человека и достоинства индивидуума.

FICSA further stressed the need for transitional measures.
Представитель ФАМГС далее подчеркнул необходимость применения временных мер.

He stressed the need for consistency with the various international instruments.
Он подчеркивает необходимость обеспечения согласованности с различными международными документами.

Many delegations stressed the need for better time management.
Многие делегации подчеркнули необходимость более эффективного использования времени.

They stressed the need to boost local absorptive capacity.
Они подчеркнули необходимость наращивания местного потенциала по освоению средств.

Resolution approved on 18 December stressed the need for negotiations between Syrian government and opposition forces.
В документе подчеркивается необходимость проведения переговоров между властями Сирии и оппозицией.

He also stressed the need to encourage and nurture a process of confidence-building paras. 294-302.
Он также отметил необходимость поощрения и развития процесса укрепления доверия пункты 294- 302.

A recent thematic evaluation stressed the need for UNFPA to update its capacity-building strategy.
В ходе недавно проведенной тематической оценки подчеркивалась необходимость обновления Фондом своей стратегии укрепления потенциала.

It also stressed the need to prevent the forced return of these witnesses to Uzbekistan.
В нем также подчеркивалась необходимость предотвратить насильственное возвращение этих свидетелей в Узбекистан.

The Israelis stressed the need to find an alternative route.39.
Израильтяне подчеркнули необходимость выявления альтернативного маршрута39.

Amatova stressed the need to keep training and re-training clerics so they stay current.
Аматова подчеркнула необходимость продолжения обучения и переквалификации священнослужителей, чтобы они были всегда информированы.

Another speaker stressed the need to expand existing cooperation mechanisms.
Другой выступавший отметил необходимость расширения существующих механизмов сотрудничества.