STRESSES THE NEED на Русском - Русский перевод

• подчеркивает необходимость
• подчеркивается необходимость
• особо отмечает необходимость
• подчеркивает что необходимо
• отмечает необходимость
• подчеркивает потребность
• подчеркнул необходимость
• подчеркивают необходимость
• подчеркнула необходимость
• подчеркивалась необходимость

Примеры использования Stresses the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stresses the need for.
Подчеркивает необходимость.

The Working Group stresses the need.
Рабочая группа подчеркивает необходимость.

Stresses the need for.
Особо отмечает необходимость.

The Commission stresses the need for.
Комиссия подчеркивает необходимость следующих мер.

Stresses the need for general disarmament.
Подчеркивает необходимость обеспечения всеобщего разоружения.

The Working Group stresses the need.
Рабочая группа подчеркивает необходимость в том, чтобы.

The EU stresses the need for general disarmament.
ЕС подчеркивает необходимость общего разоружения.

This programme area of chapter 35 stresses the need to.
В рамках этой программной области главы 35 подчеркивается необходимость.

The EU stresses the need for general and complete disarmament.
ЕС подчеркивает необходимость всеобщего и полного разоружения.

The main substance of the provisions and articles of the Covenant stresses the need to.
В основных положениях и статьях Пакта подчеркивается необходимость.

NAM stresses the need to draw lessons from this accident.
Движение неприсоединения подчеркивает необходимость извлечения уроков из данной аварии.

Estonian oil shale industry yearbook stresses the need for more effective technologies.
Ежегодник эстонской сланцевой промышленности подчеркивает необходимость новых более эффективных технологий.

The EU stresses the need to work for general disarmament.
ЕС подчеркивает необходимость принятия мер в целях достижения всеобщего разоружения.

In fact, General Assembly resolution 46/51 stresses the need for such differentiation.
По сути дела, в резолюции 46/ 1995 год Генеральной Ассамблеи подчеркивается необходимость в таком разграничении.

It stresses the need for careful definition of objectives and adequate planning.
В нем подчеркивается необходимость четкого выбора целей и надлежащего планирования.

Saint Vincent and the Grenadines stresses the need for urgent attention to this matter.
Сент-Винсент и Гренадины подчеркивают необходимость уделения первостепенного внимания этому вопросу.

Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory";
Подчеркивает необходимость единства и территориальной целостности всей оккупированной палестинской территорииgt;gt;;

The Secretary-General's report rightly stresses the need to develop national capacities.
В докладе Генерального секретаря справедливо подчеркивается необходимость развития национального потенциала.

The Group stresses the need to make low-cost generic drugs available to poor countries.
Группа особо отмечает необходимость снабжения бедных стран недорогими непатентованными лекарствами.

In the same vein, the Programme for the WCA 2000 stresses the need for improving gender statistics.
Кроме того, в Программе ВСХА 2000 подчеркивается необходимость улучшения гендерной статистики.

Campbell also stresses the need for outdated principles of economic growth to be surpassed.
Кэмпбелл также подчеркивает потребность в устарелых принципах экономического роста.

Stresses the need for equal opportunities for men and women to participate in political and public life;
Подчеркивает необходимость обеспечения равных возможностей участия мужчин и женщин в политической и общественной жизни;

The Committee stresses the need to utilize fully in-house expertise.
Комитет подчеркивает необходимость полностью использовать специалистов.

Stresses the need for close contacts and enhanced coordination between UNOMIL and ECOMOG in their operational activities at all levels;
Подчеркивает необходимость тесных контактов и усиленной координации между МНООНЛ и ЭКОМОГ в их оперативной деятельности на всех уровнях;

For example, the JIU stresses the need for creating oversight mechanisms in author departments.
Например, ОИГ подчеркнула необходимость создания контролирующих механизмов в департаментах.

Stresses the need to enhance further coordination and cooperation between the research and training centres of the University;
Подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления координации и сотрудничества между научно-исследовательскими и учебными центрами Университета;

The Programme of Action also stresses the need for protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.
В Программе действий также подчеркивается необходимость защиты против расизма, этноцентризма и ксенофобии.

Stresses the need for ensuring the protection of biodiversity, including on the high seas outside the jurisdiction of coastal States;
Подчеркивает необходимость обеспечить защиту биологического разнообразия6 в том числе и в районах открытого моря за пределами юрисдикции прибрежных государств;

In conclusion, the paper stresses the need for flexibility both in methodology and in output.
В заключительной части в докладе подчеркивается необходимость обеспечения гибкости как методологии, так и выдаваемых результатов.

It also stresses the need for specification of the roles and responsibilities of the various entities mentioned in the report of the Secretary-General.
Он также отмечает необходимость определения роли и обязанностей различных подразделений, упомянутых в докладе Генерального секретаря.