THE APPLICABILITY на Русском - Русский перевод

• применимость
• применение
• возможность
• применяемости
• применимости
• применимостью
• применения
• применении
• применяемость

Примеры использования The applicability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerning the applicability of the..
Применимости конвенции на.

The applicability and relevance of international.
Применимость и значимость международного.

This belt can be applied for the applicability of chain drive system.
Этот ремень может быть применен для применимости цепи привода.

The applicability of international instruments 46- 51 15.
Применимость международных договоров 46- 51.

This belt can be applied for the applicability of chain drive system.
Этот пояс может применяться для применимость цепной привод система.

The applicability in Europe is highly limited.
Эта схема находит весьма ограниченное применение в Европе.

Legal opinion on the applicability of the Convention on.
Юридическое заключение по поводу применимости Конвенции о привилегиях.

The applicability of the CISG was not in dispute.
Применимость КМКПТ предметом спора не являлась.

They also reaffirmed the applicability of international law.
В этих проектах резолюций также подтверждена применимость международного права.

The applicability of object-oriented user interfaces.
Применимость объектно-ориентированного пользовательского интерфейса.

This belt can be applied for the applicability of chain drive system.
Этот пояс может быть применен для Применимость цепи приводные системы.

The applicability and relevance of international humanitarian.
Применимость и значимость международного гуманитарного права.

Interchangeability, and the applicability of the device generator G 288E.
Взаимозаменяемость, применяемость и устройство генератора Г 288Е.

The applicability of environmental sampling might be one difference.
Одним из отличий могла бы быть применимость отбора проб окружающей среды.

The Penal Code of Qatar of 1971 section relating to the applicability thereof.
Уголовный кодекс Катара 1971 года раздел, касающийся его применения.

To broaden the applicability of approved methodologies;
Расширения применимости утвержденных методологий;

Such a procedure is essential to enhance the applicability of the proposed text.
Такая процедура необходима для повышения применимости предлагаемого текста.

Question of the applicability of international trade to the Convention.
Вопрос о применимости международной торговли к Конвенции.

This may confuse decision-making concerning the applicability of the Convention.
Это может создавать определенные сложности при принятии решения о применимости Конвенции.

The applicability of FibroTest is higher than transient elastography. 8,13.
Применимость FibroTestа выше, чем Транзиентной Эластографии. 8, 13.

France similarly denied the applicability of environmental treaties.
Франция аналогичным образом отрицала применимость международных договоров о защите окружающей среды.

The applicability of the lex posterior principle is, however, limited.
Однако применимость принципа lex posterior является ограниченной.

What actions need to be taken to assess the applicability of success stories in other locations?
Какие действия необходимо предпринять для оценки применимости успешного опыта в других местах?

Testing the applicability of the models using methods of behavioral economics.
Тестирование применимости моделей методами поведенческой экономики.

Only by identifying and studying these counter-effects can the applicability of their argument be established.
Только определив и изучив эти обратные эффекты, можно установить, каким может быть применение их доводов.

Discuss the applicability and relevance of the proposed guidelines;
Обсудить применимость и актуальность предлагаемых руководящих правил;

In addition, funds are characterized by a high concentration, the absence of heavy metals and chlorine, the applicability of for different types ofswimming pools, etc.
Кроме того, средству характерны высокая концентрация, отсутствия тяжелых металлов и хлора, применяемость для разных типов бассейнов и т. д.

To test the applicability of its algorithm authors resorted to ten volunteers.
Для проверки применимости своего алгоритма авторы прибегли к помощи десяти добровольцев.

Neither Israel nor the United States made any reservation or declaration expressly excluding the applicability of HRsL where LOAC/IHL is applicable.
Ни Израиль, ни Соединенные Штаты не делали никаких конкретных оговорок и заявлений, исключающих возможность применения ППЧ в тех случаях, когда применяется ПВК/ МГП.

Depending on the applicability, the new brake pads can be fitted with wear sensors.
В зависимости от применяемости новые тормозные колодки могут иметь датчики износа.