THE MODIFIED на Русском - Русский перевод

• измененный
• модифицированного
• доработанный
• измененного
• измененные
• измененная
• модифицированной
• модифицированных
• модифицированный

Примеры использования The modified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The modified. pas file is no longer required and is deleted.
Измененный pas- файл вирусу больше не нужен и удаляется.

Please take note of the modified remote control fig. 6.2.
Обратите внимание на измененный пульт дистанционного управления рис. 6. 2.

The modified(revised) article must be sent for review again.
Доработанная( переработанная) автором статья повторно направляется на рецензирование.

This way of usage will allow to analyze only the modified/newly written code.
Этот сценарий использования позволит анализировать только измененный/ новый код.

Plan of the modified organizational structure of the Secretariat.
Схема пересмотра организационной структуры Секретариата.

From this we can work out that g 32, giving the modified Schläfli symbol 4(32)2.
Отсюда мы можем заключить, что g 32, что дает модифицированный символ Шлефли 4( 32) 2.

Copy and store the modified. swmc file in each of these server components.
Скопируйте и сохраните измененный файл. swmc в каждом из следующих компонентов сервера.

Plakhotnyuk will have this majority after the first election under the modified electoral system.
Это большинство у Плахотнюка будет после первых же выборов по измененной избирательной системе.

The modified or new cargo area shall comply with the provisions of ADN.
Модифицированное или новое грузовое пространство должно отвечать положениям ВОПОГ.

The golden light is that of the modified(overmentalised) supramental, i.e.
Золотой свет- это свет модифицированного( надментализированного) супраментального, т. е.

The modified or revised Terms become applicable the moment they are published on the Website.
Измененные или пересмотренные Условия становятся применимыми с момента их опубликования на сайте.

The SOLIDWORKS software reads the modified*. sldSettings the next time it starts.
Программа SOLIDWORKS считывает измененный файл*. sldSettings при следующем запуске.

The modified Vulcan S engine came equipped with a balance shaft(later baptised"Silent Shaft") and was cleaner yet, hence the"MCA-II" tag.
Модифицированный двигатель Vulcan S был оснащен балансировочным валом позже названный« Silent Shaft».

I actually really feel that the modified make this methodology a wonderful range seller.
На самом деле я действительно чувствую, что модифицированные делают эту методологию замечательным продавцом.

Therefore, was initially decided to compensate the lag using the modified lightweight chassis.
Поэтому отставание поначалу было решено компенсировать применением доработанной облегченной ходовой части.

In addition to the modified AI(both enemies and allies), we got a lot more space for warfare.
Помимо измененного AI( как противников, так и союзников), мы получили гораздо больше пространства для ведения боевых действий.

The most noticeable corrections were the new engraving on the skirt and the modified blowing holes of the spirals.
Самыми заметными правками стали новая гравировка на юбке и измененные отверстия обдува спиралей.

However and the modified(politized) scenario was rejected in this connection, also"Fedya Zaytsev's" final changed.
Однако и доработанный( политизированный) сценарий был отвергнут, в связи с чем изменился и финал« Феди Зайцева».

As this is a new and specialized position, the details of the content of the modified compact are still being developed.
Речь идет о новой и специализированной должности, и форма модифицированного договора все еще находится на стадии разработки.

Allow- information about the modified executable file will be updated within the existing rule for application.
Разрешить- информация об измененном исполняемом файле будет обновлена в существующем правиле для программы.

Proceeding with website use once modifications of the general terms of use have been made shall be understood as said user's acceptance of the modified or new general terms.
Пользование Сайтом после изменения общих условий означает принятие данным пользователем модифицированных общих условий.

In February 2014 we were pleased to sign the modified Small Quantities Protocol to our Safeguards Agreement.
В феврале 2014 года мы с готовностью подписали измененный протокол о малых количествах к нашему соглашению о гарантиях.

In the modified Canadian proposal, the lex protectionis still applied to both of those elements, along with creation.
В измененном предложении Канады lex protectionis по-прежнему применяется как для вышеупомянутых элементов, так и для создания права.

The Working Party is invited to consider adoption of the proposal on roadside checks, which is intended for inclusion in the modified R.E.1.
Рабочей группе предлагается рассмотреть возможность принять предложение об осмотрах на дорогах, которое планируется включить в измененную СР. 1.

Mathematical statement of the modified traveling salesman problem, suggested by Dmitry, interested the seminar participants.
Математическая постановка модифицированной задачи коммивояжера, предложенная Дмитрием, заинтересовала участников семинара.

Recognizing the importance of the IAEA's work, Singapore ratified its Additional Protocol and the modified small quantities protocol in March 2008.
Признавая важность работы МАГАТЭ, Сингапур ратифицировал в марте 2008 года его Дополнительный протокол и измененный протокол о малых количествах.

The Executive Board approved the modified general resources allocation system in June 1997 for implementation in 1999.
В июне 1997 года Исполнительный совет утвердил измененную систему распределения общих ресурсов, которая будет применяться, начиная с 1999 года.

ORP Warszawa(formerly the Soviet Smelyi) was a large guided missile destroyer of the Polish Navy, one of the last ships of the modified Kashin class.
Эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием польского военно-морского флота, один из последних кораблей модифицированного класса Кашина.

The modified JT12A-3 turbojets with a basic rating of 14.69 kN(3,300 lb st) were tested in the two Lockheed XV-4A Hummingbird VTOL research aircraft.
Модифицированные ТРД JT12A- 3 показывали тягу 1500 кгс( 14, 69 кН) на СВВП самолетах Lockheed XV- 4 Hummingbird.

This agreement envisages development and implementation of the modified and improved technology of spent fuel management at Ukrainian NPPs.
Соглашение предусматривает разработку и введение модифицированной и усовершенствованной технологии обращения с отработанным ядерным топливом на энергоблоках украинских АЭС.