THE NORMALIZATION на Русском - Русский перевод

• нормализация
• нормализации
• нормализовать
• банализация
• нормализацию
• нормализацией

Примеры использования The normalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The normalization of blood sugar begins with diet.
Нормализация уровня сахара начинается с диеты.

Overall progress in the normalization of the situation.
Общий прогресс в нормализации положения.

The normalization OHI, SBI and PMA indices were registered.
Отмечена нормализация индексов OHI, SBI и PMA.

It contributes to the normalization of blood glucose levels.
Способствует нормализации уровня глюкозы в крови.

The normalization and standardization of procedures and practices.
Нормализация и стандартизация процедур и практических действий.

The first task of diet is the normalization of carbohydrate metabolism, i.e.
Первой задачей диетотерапии является нормализация углеводного обмена, т. е.

The normalization of relations with this country is desired, but how?
Нормализация отношений с этой страной желательна, только за счет чего, и каким путем?

These actions contributed to the normalization of United States-Vietnam relations.
Деятельность Маккейна способствовала нормализации американо- вьетнамских отношений.

The normalization of blood sugar begins with diet First about the disease.
Нормализация уровня сахара начинается с диеты Сначала о самом заболевании.

Enhanced regional dialogue and the normalization of relations with neighbouring countries.
Расширение диалога в регионе и нормализация отношений с соседними странами.

The normalization of Belarus's relationship with the European Union reached its peak.
Нормализация отношений с Евросоюзом достигла своей кульминации.

Enhanced regional dialogue and the normalization of Iraq's relations with neighbouring countries.
Развитие регионального диалога и нормализация отношений Ирака с соседними странами.

The normalization of life in his country was progressing slowly and with many difficulties.
Нормализация жизни в его стране проходит медленными темпами и со многими затруднениями.

That also represents an important contribution towards the normalization of the societies of the region.
Это также важный вклад в нормализацию жизни в странах региона.

For the normalization of the nervous system;to improve mood;
Для нормализации работы нервной системы;

Such neutral results are resulted from the normalization of the silver in the ore at Dukat.
Нейтральные результаты связанны с нормализацией содержания серебра в руде на предприятиях Дуката.

However, the normalization process experienced slowdown on several occasions.
Тем не менее, процесс нормализации испытал замедление несколько раз.

Role of cytomixis and gaplontic selection in the normalization of the fertility of Hordeum distichum L.
Роль цитомиксиса и гаплонтного отбора в нормализации фертильности пыльцевых зерен Hordeum distichum L.

We choose the normalization 1 1, which translates into the following normalization.
Мы выберем нормализацию 1 1, что означает следующую нормализацию.

The peptide bioregulator UrinaTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for the normalization of the processes of urination.
Пептидный биорегулятор UrinaTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс для нормализации процессов мочеиспускания.

Hurd opposes the normalization of Cuba-U.S. relations.
Морис Бишоп склонялся к нормализации отношений с США.

Use ProbabilityDistribution with option Method->"Normalize" to automatically compute the normalization coefficient.
Воспользуемся функцией ProbabilityDistribution и опциями Method->" Normalize" для автоматического вычисления коэффициента нормализации.

It contributes to the normalization of metabolism in the body.
Способствует нормализации обмена веществ в организме.

We urge them to move away from the limiting and destructive legacies of history and to re-engage Cuba in an expanded dialogue that will lead to the ending of the embargo and the normalization of relations between the two countries.
Мы призываем их решительно покончить с ограничивающим и разрушительным наследием прошлого и вновь наладить с Кубой широкий диалог, который позволит положить конец эмбарго и нормализовать отношения между двумя странами.

In addition, the normalization of the situation in Syria had a positive impact.
Кроме этого, позитивное влияние оказала нормализация ситуации в Сирии.

The reconstruction efforts have required the restoration of law and order, the re-establishment of government structures and systems, the rebuilding of institutions needed to ensure the functioning of a market economy, the normalization of relations with Indonesia, and the full participation of the East Timorese.
Для успешного восстановления экономики необходимо было восстановить законность и порядок, восстановить государственные структуры и системы, а также учреждения, необходимые для обеспечения функционирования рыночной экономики, нормализовать отношения с Индонезией и обеспечить всестороннее участие населения Восточного Тимора.

Moreover, the normalization of Iraq's international status remains an important goal.
Помимо этого, важной задачей попрежнему является нормализация международного статуса Ирака.

We encourage the fulfilment of the commitments entered into in Damascus for the normalization of bilateral relations, including the establishment of diplomatic relations.
Мы призываем стороны выполнять взятые ими на себя в Дамаске обязательства нормализовать двусторонние отношения, в том числе установить дипломатические связи.

For the normalization of water-electrolyte metabolism during dehydration, acidosis and a hangover syndrome.
Для нормализации водно- электролитного обмена при обезвоживании, ацидозе и синдроме похмелья.

This intermediate report confirms the significant tendencies identified in the previous report, such as the normalization of racism, racial discrimination and xenophobia for political ends, the penetration of the racist political platforms of extreme right-wing parties and movements in the political programmes of democratic parties and the growing intellectual legitimization of these platforms.
В этом промежуточном докладе подтверждаются чреватые серьезными последствиями тенденции, отмеченные в предыдущем докладе: банализация расизма, расовой дискриминации и ксенофобии как инструментов политической борьбы, отражение расистских политических платформ крайне правых партий и движений в политических программах демократических партий и нарастающая философско- теоретическая легитимация этих платформ.