THE TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• территории
• территориях
• территорий
• территориями

Примеры использования The territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forces from the territories of the..
Вооруженных сил с территории.

Organizing visiting missions to the Territories.
Организация поездок миссий в территории.

We don't need the territories, we need to dance!
Нам не нужны территории, мы хотим танцевать!

The territories are not driven equally by the Pack.
Территории не управляются одинаково пакет.

Or under construction in the territories occupied.
Израильских поселений на территориях, оккупиро.

The territories situated between the Green Line….
Территории, расположенные между« зеленой линией»….

Construction in the territories occupied since 1967.
Поселений на территориях, оккупированных с 1967 года.

The territories in respect of which it reserves its decision.
Территорий, в отношении которых он резервирует свое решение.

By transit through the territories of other member states;
Транзитом через территории других государств- членов;

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.
Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

Forces from the territories of the baltic states.
С территории балтийских государств.

Acoustic impact of aircraft on the residents of the territories airfield.
Акустическое воздействие воздушных судов на персонал аэродромов и жителей приаэродромных территорий.

Forces from the territories of the baltic states.
Сил с территории балтийских государств.

There have been relatively few instances of space objects flying over the territories of foreign States.
Случаев пролета космических объектов над территориями иностранных государств относительно немного.

Some of the Territories are also endowed with forest resources.
Некоторые из территорий также наделены лесными ресурсами.

Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries.
Развертывания ядерных вооружений на территориях других стран;

It encompassed the territories of Kherson, Yekaterinoslav, Tauride, Bessarabia guberniyas.
Включал территории Херсонской, Екатеринославской, Таврической губерний и Бессарабской области.

Sports equipment is not provided on the territories of institutions.
Спортивного оборудова- ния на территориях учреждений не предусмотрено.

Withdrawal from the territories occupied by force and ethnic cleansing;
Уход с территорий, оккупированных силой и посредством" этнической чистки";

However, it was fully implemented only it the territories of the Russian North.
Однако в полной мере они были осуществлены лишь на территориях Русского Севера.

It consisted of the territories of present-day Hungary, the Czech Republic, Small Poland, Ukraine and Slovakia.
Оно состояло из территорий нынешних Венгрии, Чехии, Малой Польши, Украины и Словакии.

Deployment of nuclear weapons in the territories of other countries.
Прекратить развертывание ядерных вооружений на территориях других стран;

The territories will be inspected for the presence of explosives at all venues of the celebration.
На всех площадках празднования будет произведен осмотр территорий на наличие взрывчатых веществ.

Dispatch of missions to the territories of indigenous peoples;
Направление миссий на территории коренных народов;

Argentina reaffirmed its legitimate right of national sovereignty over the Territories in question.
Аргентина вновь подтверждает свое законное право национального суверенитета над указанными территориями.

Hirkanian forests cover the territories of both Azerbaijan and Iran.
Хирканские леса охватывают территории Азербайджана и Ирана.

Argentina reaffirmed its legitimate rights of national sovereignty over the territories in question.
Аргентина подтверждает свои законные права на национальный суверенитет над рассматриваемыми территориями.

This situation affects the territories of Pweto, Mitwaba and Bukama.
Эта ситуация затрагивает территории Пвето, Митвабы и Букамы.

Consultation with the Territories showed a clear expression of their wish to retain the connection with Britain.
Консультации с территориями продемонстрировали их явное желание сохранить связи с Великобританией.

Export of the reverse packaging from the territories of distributors and outlets with quality control.
Вывоз оборотной тары с территорий дистрибьюторов и торговых точек с контролем качества.