TO CONTAIN на Русском - Русский перевод

• содержать
• сдерживать
• включать
• локализовать
• сдержать
• по сдерживанию
• вместить
• обуздать
• хранится
• содержит
• содержат
• содержащих
• включить
• включают
• включены
• вмещать

Примеры использования To contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to contain yourself.
Постарайтесь себя сдерживать.

They will help to contain them.
Они помогут сдержать их.

Try to contain your enthusiasm.
Постарайся сдержать свой энтузиазм.

They were trying to contain you.
Они пытались сдержать вас.

We need to contain this situation.
Мы должны сдерживать ситуацию.

He blew his lid when she tried to contain him.
Он ушел от своей крышки, когда она попыталась обуздать его.

Try to contain your enthusiasm.
Постарайтесь сдержать свой энтузиазм.

Only ONE zone is allowed to contain video files.
Видеофайлы может содержать только ОДНА зона.

We need to contain this situation immediately.
Мы должны локализовать ситуацию немедленно.

The season was expected to contain 22 episodes.
Ожидается, что сезон будет содержать 22 эпизода.

Unable to contain her anger, Rivka shouts at Moussa.
Не сумев сдержать гнева, Ривка накричала на Муссу.

The hole was just wide enough to contain one person.
Дыра была достаточно широкой, чтобы вместить одного человека.

Annex: To contain sample UNECE Control Certificate.
Приложение: должно содержать образец акта проверки ЕЭК ООН.

Parents are under an obligation to contain children to their full age.
Родители обязаны содержать детей до их совершеннолетия.

It needs to contain thirteen characters: four letters and numbers.
Он должен содержать тринадцать символов: четыре буквы и цифры.

Loess has enormous ability to contain heat for a long time.
Лесс имеет огромное способности содержать тепло в течение длительного времени.

Annex: To contain sample UNECE/ OECD Control Certificate.
Приложение: Должно содержать образец контрольного сертификата ЕЭК ООН/ ОЭСР.

There was the Universal Mind, for there was no creatures to contain it.
Не было Вселенского Разума, ибо не было существ, чтобы вместить его.

We just need to contain it before.
Нам надо лишь сдержать это, прежде чем.

I Speak about the extension of consciousness because it are necessary so much to contain.
Говорю о расширении сознания потому, что надо так много вместить.

It would be wiser to contain them within their perimeter.
Умнее будет сдерживать их внутри периметра.

Whether also it is possible to be surprised to that everyone is valuable able to contain.
И можно ли удивляться тому, что ценен каждый могущий вместить.

Is it possible to contain the"free flight" of Armenia?
Возможно ли сдержать" свободный полет" Армении?

A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
A4. 3. 6. 3. 1 Необходимо дать соответствующие рекомендации о том, как локализовать разлив/ россыпь и произвести очистку.

How are we supposed to contain this thing when our gunfire is completely ineffective?
Как мы должны сдержать эту тварь, если наше оружие полностью неэффективно?

Methods& standards used to release areas known or suspected to contain AP mines.
Методы и стандарты, используемые для высвобождения земель, заведомо или предположительно содержащих ПП мины.

Matcha leaves are said to contain high levels of polyphenols.
Сказаны, что содержит Matcha выходит высокие уровни полифенолов.

It is now clear that the epidemic continues to outrun our efforts to contain it.
Становится очевидным, что темпы распространения эпидемии по-прежнему опережают наши усилия по ее сдерживанию.

Matcha tea is shown to contain several different antioxidants.
Показаны, что содержит чай Matcha несколько по-разному противостарителей.

During the Middle Ages, the gilt ball on top of the obelisk was believed to contain the ashes of Julius Caesar.
Средневековые римляне полагали, что в металлическом шаре на вершине обелиска хранится прах Юлия Цезаря.