Примеры использования Debe llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Debe llevar la cinta.
Вы должны надеть ленту.¡también me debe llevar a mí!
Вы должны забрать и меня!Ella debe llevar algo más sofisticado.
Ей нужно одеть что-то более броское.Maldición, Pam, esto debe llevar un hombre a.
Боже, Пэм, именно такой пиджак должен быть на мужчине на свад.Jim, debe llevar a Spock a Vulcano.
Джим, ты должен отвести Спока на Вулкан.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Sin embargo, la universalidad no debe llevar a la uniformidad.
Pero debe llevar muerto más de dos días.
Но он должен быть мертв не больше 2х дней.Cualquier persona autorizada a manejar materiales radiactivos debe llevar un registro detallado.
La gente debe llevar gafas de sol.
Debe llevar el membrete oficial de la organización.
Письмо должно быть напечатано на официальном бланке организации;Un sheriff debe llevar un arma.
Шериф обязан носить пушку.No debe llevar a cero o un comienzo negativo de fila o columna.
Не должны привести к нулю или отрицательному количеству строк или столбцов.La mutación debe llevar algún tiempo.
Debe llevar matrículas provisionales en la carrocería o en el cristal trasero.
У вас должны быть временные номера, либо на бампере, либо на заднем стекле.Todo fuego y agresividad, debe llevar razón aunque no la tenga.
Полон огня и агрессии, должен быть правым, даже когда не прав.Eso debe llevar un chip de cable dual noble.
Это, должно быть, двухъядерный мобильный чип.No obstante, su aprobación no debe llevar a menospreciar las actuales prácticas arbitrales.
Тем не менее их принятие не должно привести к игнорированию нынешней арбитражной практики.Usted debe llevar su collar en este barrio, el Padre.
Вы должны носить ваш воротничок в этом районе, Отец.Cada uno debe llevar su propio peso y más.
Каждый должен работать в полную силу, и сверх того.Eso debe llevar las cosas a un punto crítico.-¿De noche?
Это должно навести хоть на какие-то мысли.- Ночью?Esta tarea no debe llevar al establecimiento de nuevos órganos;
Эта деятельность не должна вести к созданию новых органов;Solo le debe llevar dos horas antes de que lo descubra y lo sepa.
La modernización no debe llevar a eliminar los servicios de algunos empleados.
Модернизация не должна вести к отказу от услуг отдельных категорий служащих.Esto debe llevar a una Organización más eficiente, eficaz y transparente.
Это должно привести к повышению эффективности, действенности и транспарентности в Организации.El terror no debe llevar al aislamiento ni debe detener la globalización.
El equipo debe llevar todo lo que necesitan para sobrevivir.
Команда должна взять все необходимое для выживания.Usted debe llevar al animal cuarentena va a la ciudad.
Вам придется отвести животное в карантин, если вы идете в город.Cada equipo debe llevar su robot a revisión antes de que los juegos comiencen.
La democracia debe llevar al desarrollo; las democracias deben ser pacíficas.
Демократия должна вести к развитию, демократии Cualquier reforma real debe llevar a un aumento de la transparencia y la responsabilidad.
Любая реальная реформа должна привести к повышению транспарентности и подотчетности.
