DEBERÍAN HACERLO на Русском - Русский перевод

• должны сделать это
• следует сделать это
• должны делать это
• это следует делать

Примеры использования Deberían hacerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deberían hacerlo.
А должны бы.

Quizá deberían hacerlo.
Может, им стоило бы.

Deberían hacerlo.
А следовало бы.

Creo que deberían hacerlo.
Думаю, вам нужно его сделать.

Deberían hacerlo.
Они должны были.

Creo que deberían hacerlo.
Я думаю, им стоит это сделать.

Deberían hacerlo sin demora.
Он должен сделать это безотлагательно.

Creo que todos deberían hacerlo.
Думаю, каждый должен ее выполнять.

No deberían hacerlo.
И не должны.

Creo que todos deberían hacerlo.
Мне кажется, это следует делать каждому.

No deberían hacerlo.
Они не должны этим заниматься.

No es que diga que no deberían hacerlo.
То есть, я не говорю что они не должны быть.

Deberían hacerlo en otro lugar.
Они должны делать это в другом месте.

Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo.
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать.

Pues, deberían hacerlo jefe de todo.
Ну, вас должны сделать главой всего.

Las instituciones que en la actualidad no hacen pública su labor relacionada con las empresas deberían hacerlo.
НПЗУ, которые в настоящее время не публикуют информацию о своей работе со сферой бизнеса, должны делать это.

Esto deberían hacerlo los hermanos mayores.
Это должен был делать старший брат.

Aquellos que puedan ejercer influencia sobre el Iraq deberían hacerlo para evitar que se recurra a otras medidas.
Те, кто могут повлиять на Ирак, должны сделать это, чтобы избежать необходимости прибегать к другим действиям.

Pues deberían hacerlo mejor, comandante.¡Mucho mejor!
Значит, Вы должны делать это лучше, командор. Значительно лучше!

Los que deseen ocuparse de las cuestiones pertinentes deberían hacerlo en el contexto del foro apropiado sobre el terreno.
Те, кто хочет выразить соответствующие озабоченности, должны делать это в контексте надлежащего форума на местах.

Todos los Estados Miembros que estén en condiciones de cumplir sus compromisos financieros deberían hacerlo con prontitud.
Все государства- члены, которые в состоянии выполнять свои финансовые обязательства, должны делать это своевременно.

Los Estados que aún no han firmado acuerdos de salvaguardias deberían hacerlo de inmediato a fin de contribuir al fomento de la confianza.
Те государства, которые еще не подписали соглашение о гарантиях, должны сделать это незамедлительно в целях укрепления доверия.

Los siete Estados Partes que no han presentado los informes de existencias exigidos en el artículo 7 deberían hacerlo.
Семерым государствам- участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это.

Los gobiernos que todavía no lo han ratificado deberían hacerlo para fortalecer sus políticas y obtener asistencia profesional de la OIT.
Правительствам, которые еще не ратифицировали Конвенцию МОТ, следует сделать это, дабы укрепить свою политику и получать профессиональную помощь со стороны МОТ.

Si las delegaciones desean formular propuestas que se apartan sustancialmente de la que se está examinando, deberían hacerlo por escrito.
Если делегации пожелают внести предложения, которые существенно отличаются от рассматриваемого предложения, им следует сделать это в письменной форме.

Los países que aún no han ratificado la Convención deberían hacerlo sin demora a fin de poder participar en la Conferencia como miembros de pleno derecho.
Те страны, которые не ратифицировали Конвенцию, должны сделать это незамедлительно, с тем чтобы иметь возможность стать полноправными участниками Конференции.

Las organizaciones que hasta la fecha no hayan estado en condiciones de elaborar sus propios programas en esta esfera deberían hacerlo ahora.
Сейчас этим организациям, которые до настоящего времени не имели возможности разрабатывать собственные программы в этой области, следует сделать это.

Es evidente que los países que aún no hayan promulgado una legislación en la materia deberían hacerlo para disponer de medios para defenderse.
Вполне очевидно, что странам, пока еще не принявшим такого законодательства, следует сделать это, для того чтобы иметь в своем распоряжении соответствующие средства защиты.

Los países miembros que todavía no hayan adoptado las medidas necesarias para poner en funcionamiento uno o varios de estos instrumentos regionales en sus territorios deberían hacerlo.
Страны- члены, которые еще не приняли необходимых мер для ввода в действие на своей территории одного или нескольких из этих региональных инструментов, должны сделать это.

Los Estados partes que no hayan concertado acuerdos de salvaguardias amplias o aprobado el protocolo adicional deberían hacerlo a la mayor brevedad y sin más demora.
Те государства- участники, которые еще не заключили соглашение о всеобъемлющих гарантиях или не приняли Дополнительный протокол, должны сделать это как можно скорее и без дальнейшего промедления.

Как использовать "deberían hacerlo" в предложении

No deberían hacerlo los políticos a los cuales votaron?

Las personas que beben alcohol deberían hacerlo con moderación.

Quizá deberían hacerlo antes de seguir con los números.

Deberían hacerlo más grande, para que vaya a menos.

Así que entiendo que no deberían hacerlo ahora tampoco.

Sin embargo, creen que deberían hacerlo para su bien.

Me encantan, pero deberían hacerlo para bebes mas grandes también.

Pero ahora deberían hacerlo todos dentro de un mismo espacio.

Y hablando de vino – Si, deberían hacerlo – Asiente.

Pero estos consejos deberían hacerlo más fácil con el tiempo.