DEBO DECÍRSELO на Русском - Русский перевод

• я должен рассказать
• я должен сказать вам
• нужно сказать

Примеры использования Debo decírselo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y yo debo decírselo.
И я им скажу.

¿Cuántas veces más debo decírselo?
Сколько еще мне нужно вам говорить?

Yo debo decírselo.
Я должен ей сказать.

No soy feliz y debo decírselo.
Я не счастлива, и я должна сказать ей это.

Debo decírselo a Abe.
Мне нужно сказать Эйбу.

No sé si debo decírselo.
Ќе знаю, стоит ли тебе говорить,√ рэди.

Debo decírselo a todo el mundo.
Надо всем рассказать.

Siento que debo decírselo.
Мне кажется, я должна ей рассказать.

Debo decírselo al mundo.
Я должен сообщить всему миру.

Y creo que debo decírselo.
И я думаю, я должна рассказать ему все.

No, debo decírselo a Brenda.
Я должен рассказать Брэнде.

Todos tenemos padre. No si ella no se lo dice. Creen que debo decírselo.
У каждого есть отец нет, если она не скажет ему думаете я должна сказать ему?

No debo decírselo.
Я не должна говорить ему.

Hay algo que quiero decirles, pero primero debo decírselo a alguien más.
Я должна вам кое-что сказать, но сначала, я должна сказать это еще кое-кому.

No debo decírselo.
Я не должна вам говорить.

Lily, sé que estás dormida, pero debo decírselo a alguien y nosotros nos contamos todo.
Лили, я знаю, что ты спишь, но я должен сказать тебе это, и мы должны это все обсудить.

Debo decírselo a alguien.
Я должен кому-нибудь рассказать.

No importa, debo decírselo yo mismo.
Нет, нет не надо. Я должен сказать ему сам.

Debo decírselo a Denniston.
Я должен рассказать Деннистону.

¿Y por qué debo decírselo yo y no tú?
И почему это я должна делать? Возьми да сам скажи.

Debo decírselo al oído.
Я должен прошептать его Вам на ухо.

Pero debo decírselo, está cometiendo un error.
Но я должен сказать вам. Вы делаете ошибку.

Debo decírselo, Coronel Saito.
Я должен сказать вам, полковник Сайто.

Debo decírselo a la secretaria,¿no?
Я ведь должна рассказать все Госсекретарю, да?

Debo decírselo a mis padres cara a cara.
Мне нужно сказать родителям, глядя в глаза.

Debo decírselo a alguien o me volveré loco.
Я должен рассказать кому-то или я сойду с ума.

Debo decírselo a Jack y llevar mis cosas a casa de Roy.
Мне надо предупредить Джека и перевезти вещи к Рою.

Debo decírselo a sus empleados antes que nadie.
Я должна сообщить сотрудникам, пока это не сделал кто-то другой.

Debo decírselo, los eventos públicos me provocan una ansiedad terrible.
Я должен признаться вам, Я ужасно волнуюсь на публичных мероприятиях.

Debemos decírselo a Merring.
Нужно сказать шефу.