Примеры использования Decirle que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos decirle que no.
Мы можем ей отказать.Si viene a pedirte dinero, debes decirle que no.
Если Я не могу ей отказать.Simplemente no podía decirle que no.
Я просто не могла сказать" нет".Как тут скажешь нет, а, Джосс?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijo
le ruego
dicha cooperación
Больше
Использование с наречиями
así ha dicho
ya te dije
ya te lo dije
ya le dije
propiamente dicha
entonces dime
ya dije
dice aquí
sólo estoy diciendo
decir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decir
dicho tratado
haberte dicho
quiso decir
quería decírtelo
quiero darle
haberlo dicho
quieras decirme
quiere verle
quiero hablarles
Больше
Como médico tengo que decirle que no.
Как врач, я должен сказать" нет".Nadie puede decirle que no a Estelle.
Невозможно сказать" нет" Эстель.Я просто не пойму, как мы можем ему отказать.Si quieres decirle que no, te daré su número.- Díselo tú mismo.
¿Cómo podía decirle que no?
Ак€ мог сказать нет?Debes decirle que no a todos. Y te odian por eso.
Ты вынужден говорить нет, и за это все тебя ненавидят.¿Cómo podía decirle que no?
Как я могла ему отказать?Нельзя говорить" нет" человеку в тюрьме.Я не могла ему отказать.Bueno, francamente, no pude decirle que no.
Ну, честно говоря, я не мог ему отказать.¿Cómo podría decirle que no a esa carita linda?¿Qué?
Как я могу отказать такой хорошенькой мордашке? Да,?Derek, por mi amistad contigo me encantaría decirle que no a este… cretino.
Дерек, ради нашей дружбы, я бы рад отказать этому… козлу.Я не могу ему отказать.Sería más difícil decirle que no a ella.
Ей было бы труднее сказать" нет".Я не могу сказать" нет".Nadie puede decirle que no.
Никто не может сказать" нет".¿No pudiste decirle que no?
Ты не могла просто сказать нет?Ты не мог ему отказать.Ты не можешь ей отказать.¿Quién puede decirle que no a eso?
Кто сможет сказать нет этому?¿Quién puede decirle que no a Victoria?
Кто может сказать" нет" Виктории?Bueno, no podíamos decirle que no a Chase.
Мы не могли сказать" нет" Чезу.Las mujeres no suelen decirle que no, a Enrique.
Женщины не часто говорят" нет" Генри.Sabes que no puedo decirle que no al alcohol.
Сама знаешь, я не могу сказать" нет" выпивке.
