Примеры использования Dice la chica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dice la chica?
Dice la chica obsesionada con ella.
Сказала девчонка, одержима ею.Bueno, como dice la chica:.
Ну, вcе, кaк cкaзaлa девушкa.Dice la chica que trabaja en el aeropuerto.
Сказала та, что работает в аэропорту.Vamos a esperar a ver qué dice la chica antes de celebrar,?
Давайте послушаем, что скажет девушка перед тем, как праздновать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Dice la chica que rompió nuestro compromiso.
Сказала девушка, которая расторгла нашу помолвку.¿Qué dice la chica?
Lo dice la chica que me salvó en Puerto Rico.
И это говорит девушка, что спасла меня в Пуэрто- Рико.Es lo que dice la chica que me hizo derrumbar un tronco.
С тех пор как девушка намекнула мне… бревном.Dice la chica que acaba de robar una licuadora de una boda.
Сказала та, что украла блендер у молодоженов.Sí, lo dice la chica que acuñó la expresión"de fiesta".
О да, и это говорит девушка, которая изобрела термин" не по- вечеринковски".Dice la chica que quiere alguien normal y confiable.
Говорит девушка, которая хочет кого-то нормального и надежного.¿Eso dice la chica que está en el equipo de lucha?
И это говорит девушка из команды по борьбе?Eso dice la chica que ha estado pagando impuestos tres semanas.
И это говорит девушка, которая платит налоги без году неделю.Это говорит девушка, которая стала лучшей выпускницей в Стэнфорде.¿Qué dice la chica que rompió aquí dentro como un tejón miel?
Что Это говорит девушка которая разгромила здесь все как медоед( барсук)?Нельзя ее винить. Сказала девочка, с упоением сверлящая дырки в черепах.Sí, dice la chica que ha tenido sexo en las escaleras esta noche.
Да, и это сказала девушка, которая прошлой ночью занималась сексом на лестнице.Sí, dice la chica que fue entregado justo de mil millones de dólares equipo de fútbol.
Ну да, говорит девушка, которая только что получила футбольную команду ценой в миллиард.Lo dice la chica que quería unirse al Partido Comunista en el instituto… hace un par de años.
И это говорит девчонка, которая хотела присоединиться к коммунистической партии в старших классах… то есть пару лет назад.Dijo la chica que tomó mi sitio en el examen psicológico.
Сказала девушка, которая заняла мое место на психологическом испытании.Dijo la chica lamiendo la pared.
Сказала девушка, лижущая кровь со стены.Así que, qué dijo la chica piernas-turcas?
Так, что сказала девушка ножка- индейки?¿Qué dijo la chica?
Что девушка говорит?¿Qué cosas esta diciendo la chica nueva sobre Token?
Что новая девочка говорит о Токине?Como dijiste, la chica sabe moverse.
Как ты и сказала, девочка неплохо двигается.¿Dijo la chica que no sabía que era una cazadora de sombras?
Говорит та, которая даже не знала, что является Сумеречным охотником?¿Por Laurel o por lo que dijo la chica?
Dice el chico.
Dice el chico con el casco de ciclista.
И это сказал парень в велосипедном шлеме.
