Примеры использования Dice esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo dice esto.
Это сказано здесь.El I Ching dice esto:.
Ицзин говорит это:.¿Me dice esto a mí?
¿Qué nos dice esto?
О чем же нам это говорит?¿Qué dice esto?¿"Zemra im" o Ibrahim?
Что ты написал здесь," зебру им" или Ибрагим?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Quién dice esto?
Кто это говорит?Por ejemplo, un chico de Uganda dice esto:.
¿Qué dice esto?
No quisiera ser el que dice esto.
Мне не хочется этого говорить.¿Qué dice esto?
Odio ser la persona que te dice esto.
Мне неприятно тебе это говорить.Que os dice esto?
О чем вам это говорит?¿Te interesa un tipo que te dice esto?
Тебе ¿Qué dice esto, chico?
Что тут говориться, парень?¿Por qué me dice esto?
Зачем вы мне это говорите?¡Una mujer dice esto, sólo cuando ama!
Женщина говорит это только тогда, когда любит!¿Por qué me dice esto?
Зачем вы мне об этом говорите?Marcos dice esto y Lucas dice:. .
Матфей говорит так, а Лука Sé que tu madre te dice esto.
Я знаю, мама тебе это говорит, но…- Это!La gente no dice esto lo suficiente.
Люди недостаточно часто это говорят.".¿Y recién ahora me dice esto?
И вы только сейчас мне об этом говорите?Si le dice esto, usted rasgar su mundo aparte.
Если Вы ему расскажете, это разобьет его мир на куски.¿Quién dice esto?
Кто говорит это?Quiero creerte, pero la gente siempre dice esto.
Я хочу вам верить, но люди заявляют подобное постоянно.¿Ahora me dice esto?
И ты только теперь мне это говоришь?¿Qué dice esto de nuestro futuro si sigo saltándome los límites?
Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы?¿Qué nos dice esto?
И что же нам это говорит?Solo la gente que realmente quiere estar con alguien dice esto.
Только люди, которые действительно хотят быть с кем-то говорит так.¿Y por qué dice esto ahora?
Но почему он теперь об этом говорит?!Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad?
Как же телевидение эволюционирует, и что это говорит о нашем обществе?
