Примеры использования Dicen eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué dicen eso?
Зачем они это говорят?Le dicen eso a todos.
¿Tus votantes dicen eso?
Ваши опросы говорят это?Todos dicen eso, pero le creí.
Они все так говорят, как, но я ему поверил.¿Por qué siempre dicen eso?
Почему все это говорят?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Todos dicen eso, pero usted debería haberse.
Все так говорят, но ему самому следовало.Todos mis amigos dicen eso.
Все мои друзья говорят так.Todos dicen eso, pero cuando más lento parece.
Все так говорят, но чем медленнее кажется.¿Por qué todos me dicen eso?
Почему все мне это твердят?Todas las madres dicen eso tonto, eres un cobarde.
Все матери так говорят, идиот. Ты трус.Muchas compañías dicen eso.
Многие компании говорят это.Siempre dicen eso,¿No?
Они всегда так говорят, разве нет?No se por que siempre dicen eso.
Не понимаю, почему все так говорят.Todos los hombres dicen eso antes de casarse!
Все мужчины говорят так перед женитьбой!Apuesto a que todos en prisión dicen eso.
Уверена, в тюрьме все так говорят.Todos los italianos dicen eso, que trabajan.
Все итальянцы так говорят.Tarde o temprano todos los tipos dicen eso.
Рано или поздно все мальчики говорят это.Los únicos que dicen eso, son quienes tienen belleza exterior.
¿Por qué todos me dicen eso?
Почему мне все это говорят?Las personas que dicen eso de si mismas normalmente la tienen.
Люди, которые так говорят про себя, как правило, стильные.Me encanta cuando dicen eso.
Обожаю, когда люди говорят это.Todos dicen eso, pero muy pronto, estaremos parando en cada esquina.
Все так говорят, но скоро мы будем останавливаться на каждом углу.No me gustan los que dicen eso.
Не люблю тех, кто так говорит.Los policias siempre dicen eso cuando desaparece una chica de este vecindario.
Копы всегда так говорит, когда в нашем районе пропадают девочки.¿Por qué todos me dicen eso?
( бейли) Почему все мне это твердят?Sí, todos los chicos dicen eso cuando acaban.
Ну да, все парни так говорят когда кончат.Es absurdo, no sé por qué las personas dicen eso.
Это же абсурд. Не знаю, почему люди так говорят.Sí, los adultos siempre dicen eso, pero no lo dicen en serio.
Да, взрослые всегда говорят так, но они не это имеют ввиду.Porque las personas siempre dicen eso y después.
Потому что люди всегда так говорят, а потом.Imagino que todos los acosadores dicen eso… antes de acosar.
Думаю, все преследователи так говорят, перед тем как начинают преследовать.
