Примеры использования Dices que tienes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dices que tienes hackers?
Говоришь, у вас есть хакеры?¿Cuántos años dices que tienes?
Сколько, говоришь, тебе лет?¿Dices que tienes una chica?
Говоришь, что у тебя есть подружка?Estoy preparada, si dices que tienes un año, no pasa nada.
Я себя чувствую так, как если ты говоришь что у тебя есть год, это прекрасно.¿Dices que tienes algo mejor?
Говоришь, что у тебя есть кое-что получше?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Me tomaré eso como un sí 20 dólares a que dices que tienes calambres en la milla 10.
¿Dices que tienes un ojo malo?
Хочешь сказать, что у тебя есть плохой глаз?Si estás en problemas y tienes la espalda contra la pared solo dices que tienes un niño.
Если ¿Dónde dices que tienes más pelo?
Где, ты говоришь, у тебя есть еще волосы?En realidad, ella es parte de la Fuerza de Narcóticos de la que dices que tienes acceso.
К тому же она работает в том подразделении по борьбе с наркотиками, к которому, как ¿Dices que tienes una pierna mala?
Хочешь сказать, что у тебя есть плохая нога?¿Ahora me dices que tienes cupones?
А теперь ¿Dices que tienes 15 millones de dólares?
Вы говорите, что у вас есть 15 миллионов?¿Entonces, dices que tienes una fecha para la operación?
Ну Dices que tienes un buque con armas y hombres.
Вы говорите, у вас есть корабль с людми и оружием.Bueno, aunque como tú dices que tienes muchos coeficientes y hablas con los búhos. O a lo mejor es que le das pena, como los dos tenéis las madres muertas.
Ну… может, что у тебя высокий IQ и ¿Dices que tienes algo con lo que necesitas ayuda?
Ты сказала что тебе нужна помощь с чем-то?¿Tu dices que tienes un código, la conciencia?
Dices que tienes frío y siempre vas medio desnuda!
Ты всегда говоришь, что тебе холодно, а сама все время ходишь раздетая!¿Dices que tienes pruebas de que pudieron llevarse a Chloe?
Вы говорите, у вас есть доказательства, что возможно Хлою похитили?Tu dices que tienes un caso Prioridad-uno que involucró mis habilidades?
Dice que tienes 15 minutos.
Шеф сказал, что у тебя есть 15 минут.Si fueras un helecho, diría que tienes una carencia fatal de clorofila.
Будь ¿Dices que tengo un padre?
Вы сказали, у меня есть папа?Me estás intentando decir que tienes un tremendo sentido del olfato?
Хотите сказать, что у Вас потрясающее обоняние?No digas que tienes principios.
Тогда не говори мне, что у тебя есть принципы.Sólo digo que tienes derechos.
Я просто говорю, что у тебя есть права.Algo me dice que tienes razón.
Моя кишка говорит что ты прав.John Ruth dice que tienes una carta de Lincoln?
Джон Рут говорит, у вас есть Линкольново Письмо?¿Entonces dices que tengo razón en lo de la fiesta?
Значит, ты скажешь ей, что я права касаемо этой вечеринки?
