Примеры использования Dices tú на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dices tú?
¿Por qué no se lo dices tú?
Почему ты ему не скажешь?Eso dices tú.
¿Qué es eso que dices tú?
Eso dices tú.
Это ты говоришь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Por qué no me lo dices tú?
¿Qué dices tú, Bim?
Что скажешь, Бим?¿Por qué no nos lo dices tú?
Почему бы тебе нам не сказать?¿Qué dices tú, Green?
Что скажешь, Грин?¿Por qué no se lo dices tú?
А почему ты сам ему не скажешь?¿Qué dices tú, Pedro?
Что скажешь, Педро?¿Por qué no me lo dices tú?
Почему ты мне этого не скажешь?Se lo dices tú, verdad?
Скажешь ей, верно?¿Por qué no se lo dices tú?
Почему бы тебе самой не сказать?¿Qué dices tú, Merlín?
Что скажешь, Мерлин?¿Y por qué no se lo dices tú?
Так почему бы тебе ему не сказать?¿Qué dices tú, guapa?
Что скажешь, красавица?No,¿por qué no me lo dices tú?
Нет, почему бы тебе не сказать мне?¿Qué dices tú Lester?
А ты че скажешь, Лестер?No sé, por que no me lo dices tú?
Я не знаю, может ты мне скажешь?¿Qué dices tú, preciosa?
Что скажешь, красавица?A parar juntas, como dices tú.
Будем" жечь" вместе. Нет? Как ты говоришь?¿Qué dices tú, puntadas?
Что скажешь, заштопанный?Bueno,¿por que no nos lo dices tú, Kevin?
Может, ты расскажешь нам, Кевин?¿Se lo dices tú, Vic, o se lo digo yo?
Ты расскажешь ему, Вик, или мне самому?¿Y qué dices tú?
А ты что скажешь?Por 45 grandes,¿por qué no me lo dices tú?
За 45- то тысяч, почему ты мне не скажешь?¿Por qué no le dices tú de quién fue la idea?
Почему ты не говоришь ему чья это была идея?Sí, eso dices tú.
Да, так ты говоришь.¡Una bestia salvaje, dices tú, entonces que así sea!
Как ты говоришь, диким зверем. Так пусть так и будет!
