Примеры использования Dije eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo dije eso.
No sé por qué dije eso.
¿Yo dije eso?
Я это говорил?Disculpa, alguna vez te dije eso.
Мне жаль, что я вам это сказал.No dije eso.
Я не это сказал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Haré de cuenta que no dije eso.
Я притворюсь, что не говорил этого.Yo te dije eso.
Я тебе это сказал.Le dije eso a otra jovencita.
Я сказала это другой девочке.No le dije eso.
Не я это рассказал.No le digan a mi mujer que dije eso.
Не говорите жене, что я это сказал.Ya dije eso,¿no?
Я уже это говорил?¿Cuándo dije eso?
Sí dije eso,¿verdad?
Я это сказал, да?¿Por qué dije eso?
Зачем я это сказала?¿Yo dije eso, no?
Я это сказал, правда?¿Por qué dije eso?
Почему я это сказала?Te dije eso antes.
Я говорила это тебе.No, yo no dije eso.
Нет, я не говорил этого.¿Yo dije eso?¡Dios!
Я это сказала?" Боже!¡Yo nunca dije eso!
Я никогда не говорил этого!Nunca dije eso a usted y lo que debía.
Я никогда не говорил это тебе, а следовало.Le ruego me perdone, milord, pero yo no dije eso.
Прошу прощения, мой лорд, но я не говорил этого.¿Yo dije eso en voz alta?
Я сказала это вслух?No le digas que te dije eso,¿de acuerdo Dawn?
Не говори ей, что я тебе это сказал, ага, Дон?Le dije eso mismo a tu amigo Jon Nieve en una ocasión.
Я уже говорил это твоему другу Джону Сноу.Yo nunca dije eso, Mike.
Я не говорил этого, Майк.Yo no dije eso porque ellos no te patrocinan.
Я не говорил этого, просто они… они больше не спонсируют тебя.Yo no dije eso, Corky.
Я не говорил этого, Корки.Yo solo dije eso porque queria que fueramos amigos de nuevo.
Я сказала это потому, что хочу, чтобы мы снова были друзьями.(Risas)¿Yo dije eso? Creo que lo hice.
( смех) Что? Я это сказала? В общем- то да.
