ENCARGARNOS на Русском - Русский перевод

• позаботиться
• разобраться
• справиться
• уладить

Примеры использования Encargarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encargarnos de él.
Позаботиться о нем.

¿Podemos encargarnos luego?
Мы можем придумать позже?

Encargarnos de ello con antelación.
Позаботьтесь об этом заранее.

No podemos encargarnos de él.
Мы не можем справиться с этим.

Encargarnos de tu problema de carga.
Заботимся о твоей проблеме с подзарядкой.

Nosotros podemos encargarnos de eso.
Мы можем справиться с этим.

Encargarnos de todos estos tipos es posible.
Завалить всех этих парней реально.

Matt, tenemos que encargarnos de esto.
Мэт, мы должны уладить это.

Porque después de esto, tenemos algo muy importante de lo que encargarnos.
Потому что потом нам придется позаботиться кое о чем значительном.

Debemos encargarnos de esto.
Мы должны разобраться с этим.

Bueno, nosotros podríamos encargarnos de ti.
Ну, мы можем о тебе позаботиться.

Podemos encargarnos de los huérfanos.
Мы можем справиться с сиротами.

Tan solo tenemos que encargarnos de ella.
Нужно только повозиться с ней.

Podemos encargarnos de los cargos por perjurio.
Можно уладить вопрос о ложных показаниях.

Tú y yo, tenemos que encargarnos de esto.
Нам с тобой придется позаботиться об этом.

Deberíamos encargarnos de los problemas que ya tenemos.
Нужно разобраться с текущими проблемами.

Peterson y yo podremos encargarnos de todo.
Петерсон и я можем позаботиться обо всем.

Tenemos que encargarnos de un asunto no vegetal en el invernadero.
Нам нужно позаботиться о некоторых нерастительных делах в теплице.

Hablando de eso, debemos encargarnos de esa casa.
К слову говоря, нам следует заглянуть в этот дом.

Tenemos que encargarnos de ese cuchillo.
Мы должны позаботиться об этом ноже.

Confía en mí… tendremos todo lo necesario para encargarnos de ellos.
Поверь мне, у нас есть все, чтобы о них позаботиться.

Tendremos que encargarnos de ellos.
Тогда придется с ними разбираться.

Entonces, Cara y yo tendremos que encargarnos del hechicero.
Тогда, Кара и я позаботимся о волшебнике.

Nosotros podemos encargarnos de los demonios, muchas gracias.
Мы можем справиться с демонами, большое спасибо.

Si usted quiere… nosotros podemos encargarnos de él por usted.
Если вы хотите… мы могли бы позаботиться о нем.

Pero si tenemos que encargarnos de usted nos apartará de la búsqueda.
Но если нам придется беспокоиться за вас, то это отвлечет нас от его поиска.

Primero debemos encargarnos de Barron.
Сначала нужно разобраться с Барроном.

No. Tú y yo… Tenemos que encargarnos de esto nosotros mismos.
Нет, мы с тобой должны разобраться с этим сами.

Mientras tanto, podemos encargarnos de la calidad de la atención.
А тем временем мы можем повысить качество ухода.

Sin duda, pero déjenos encargarnos de eso,¿de acuerdo?
Без сомнения заслужил, но позвольте нам делать свою работу, ладно?

Как использовать "encargarnos" в предложении

Así allí solo tenemos que encargarnos de disfrutar.!

se entero q qeremos encargarnos todo desde aca.

En Selegna podemos encargarnos de todo por ti.

¿Podemos encargarnos nosotros de la maquetación del álbum?

Asimismo, indica que "nosotros nos encargarnos de todo.

eros de trabajo para encargarnos de este caso.?

Podemos encargarnos de su decoración según temáticas demandadas.

Los venezolanos debemos encargarnos de que así sea.

Nosotros debemos encargarnos de absolutamente todo lo demás.

Podemos encargarnos de todo desde principio a fin.