Примеры использования Encontrar la causa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tratare de encontrar la causa.
Estamos investigando el virus, tratando de encontrar la causa.
Мы исследуем вирус, пытаясь найти причину.Acaba de encontrar la causa de la muerte.
Вы нашли причину смерти.Esperábamos saber más. Desgraciadamente, no pudimos encontrar la causa.
Мы надеялись узнать больше, но, к сожалению, мы не смогли найти причину.Necesitamos encontrar la causa de su bajo potasio.
Нам нужно найти причину низкого уровня калия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Una fractura de cuello… Creo que acabas de encontrar la causa de la muerte.
Сломанная шея, я думаю, Вы только что выяснили причину смерти.Yo puedo encontrar la causa, necesito arrestar a alguien,¿vale?
Я могу найти приичну. Гейл, мне нужно произвести арест, да?Pero todavía tenemos que encontrar la causa de la muerte.
Но мы все еще не нашли причину смерти.Deberías encontrar la causa de muerte antes de que Brennan regrese.
Попробуйте найти причину смерти до возвращения доктора Бреннан.No sé si hubo una investigación criminal. Trataron de encontrar la causa y no pudieron.
Я не знаю, было ли это уголовное расследование, но они пытались установить причину пожара, но не смогли.Ryan, tenemos que encontrar la causa de esta ansiedad.
Райан, мы должны найти причину твоей тревоги.Para examinar las causas de la vida, primero debemos encontrar la causa de la muerte.
Чтобы изучить No pude encontrar la causa de las descargas, pero esa región contiene cantidades inusuales de radiación subespacial y restos metálicos.
Я не смогла найти причину возникновения разрядов, но область впереди содержит необычно много подпространственного излучения и металлических обломков.Королева знает, что Доктор знал ее отца, и просит его помощи в поиске причин появления Аггедора.Encontró la causa de muerte, Srta. Warren.
Вы нашли причину смерти, мисс Уоррен.Repugnante, pero encontramos la causa de la muerte.
Отвратительно, но мы нашли причину смерти.Sí, encontró la causa de la explosión y reportó sus hallazgos.
Да! Они нашли причину провала и описывают полученные Creo que encontramos la causa del mal.
Мне кажется, мы нашли причину болезни.Encontré la causa del drenaje de poder.
Я нашел причину утечки энергии.¿Encontraste la causa de la muerte?
Выяснил причину смерти?Encontré la causa.
Я нашел виновника.¿Ha encontrado la causa de la muerte, Sr. Bray?
Вы уже обнаружили причину смерти, мистер Брэй?Encontramos la causa, vive.
Найдем причину, она выживет.Encontramos la causa de la muerte.
Мы обнаружили причину смерти.Así que encontraste la causa de la muerte?
Итак, ты обнаружила причину смерти?¿Entonces encontramos la causa de la muerte?
Мы нашли причину смерти?Creo que encontré la causa.
Avísame si encuentras la causa.
Сообщи, как найдешь причину смерти.Espero que encuentres la causa muy pronto, Mr Fibuli.
Я надеюсь, что вы очень быстро найдете причину, мистер Фибули.Это значит, что я нашел причину смерти.
