ENSEÑARLES на Русском - Русский перевод

• показать
• научить их
• учить их
• обучать их
• преподать им
• покажу
• рассказать вам

Примеры использования Enseñarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Enseñarles el Guyball.
Учить их гайболлу.

¿Qué debo enseñarles?
Чему я должен учить их?

Enseñarles quién manda.
Научить их, кто тут главный.

Intentó enseñarles a matar.
Пыталась научить их убивать.

Enseñarles a atar cosas a otras cosas.
Учить их привязывать… одни штуки к другим.

Tengo que enseñarles una lección.
Я должен преподать им урок.

Enseñarles a pelear, ese es el único plan que tengo.
Научить их сражаться- вот мой единственный план.

No, pero tú debes enseñarles, Carl.
Но ты должен научить их, Карл.

Déjeme enseñarles toda nuestra información.
Позвольте показать всю нашу информацию.

Alguien tiene que enseñarles modales.
Кому-то придется научить их хорошим манерам.

Y enseñarles que los Dioses están ahí para ser temidos.
И научить их, что богов нужно бояться.

Pero podemos enseñarles cómo se hace.
Но мы можем показать, как с этим справиться.

Que los humanos eran como animales… y que nosotros podríamos mejorarlos… Enseñarles.
Что люди подобны животным, и что мы можем сделать их лучше, обучать их.

Debemos enseñarles una lección!
Нужно преподать им урок!

Así que creí que debería enseñarles una lección.
Так что думаю мне стоит преподать им урок.

Déjenme enseñarles lo que suceda en cámara lenta.
Давайте я покажу вам, что происходит в замедленном движении.

No fue culpa de ellos, debí enseñarles mejor.
Это не их вина. Мне следовало лучше учить их.

Estoy intentando enseñarles, y tú no les dejas aprender.
Я пытаюсь учить их, а ты не даешь мне делать это.

Quiero enseñarles a esos bastardos que no está bien cazar hombres.
Я хочу показать этим ублюдкам, что это ненормально- охотиться на людей.

Tu madre pensó que podía enseñarles algo, Pero no querían aprender.
Твоя мама думала, что могла бы научить их чему-то, но они не хотели учиться.

Quiero enseñarles lo maravillosa que es mi vida ahora.
Я хочу показать им всем как теперь великолепна моя жизнь.

Alguien tiene que enseñarles cómo se hace,¿verdad?
Ведь кто-то должен показать им, как это делается?

Quería enseñarles esta imagen porque es digna de atención:.
Я просто хочу показать эту картинку, потому что она заслуживает внимания.

Lo siento Tienes que enseñarles a estas chicas como hacerlo.
Прости.- Ты должна показать этим девчонкам, как это делается.

Déjenme enseñarles algo que nuestros fundadores me enseñaron.
Позвольте мне рассказать вам кое-что, что наши отцы- основатели рассказали мне.

Usted no debería enseñarles que la homosexualidad no tiene problema.
Вы не должны учить их, что гомосексуальность это нормально.

Necesitamos enseñarles, educarlos, decirles que estamos aquí para quedarnos.
Нам надо показать им, научить их дать им понять, что мы здесь останемся.

Ahora déjenme enseñarles rápidamente, lo opuesto, si puedo.
Теперь, если позволите, я быстро покажу вам полную противоположность этому.

¿Por qué no enseñarles un oficio productivo y útil?
Почему бы не учить их полезному и доступному для них ремеслу?

Pero un capitán debe enseñarles a sus hombres qué pasa con los que lo enfrentan.
Но капитан должен показать людям, что бывает с бунтарями.

Как использовать "enseñarles" в предложении

¡Qué demonio, enseñarles que yo puedo o-diar-los!

También podremos enseñarles a crear contraseñas robustas.

¿Qué quiere enseñarles Jesús a sus seguidores?

Fue nuestro turno de enseñarles algunas cosas.

Hay que enseñarles que eso está bien.

Enseñarles que "el bien conlleva el premio".

Quería enseñarles este cartel, que les parece?

Quedé con ellas para enseñarles el piso.

Podría enseñarles canciones sencillas para las fiestas.

Alguien debería enseñarles la verdad, pero… ¿cómo?