Примеры использования Eso dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso dice.
Bueno, eso dice.
Ну, он так говорит.Eso dice tu.
Sí, o eso dice.
Да, или он так говорит.Eso dice algo.
Это говорит о чем-то.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Al menos eso dice Timanov.
Eso dice algo.
Это говорит о многом.Por lo menos eso dice en mi perfil.
По крайней мере это написано в моей карте.Eso dice"anónimo".
Estoy seguro de que eso dice en los folletos.
Уверен, что именно это написано в брошюрах.¿Eso dice Archie Vale?
Так сказал Арчи Вейл?Y no sé lo que eso dice de mí como persona.
Не знаю, что это говорит обо мне, как о человеке.Eso dice el suplente.
И это говорит заместитель.Se llama Smith, por lo menos eso dice.
Eso dice el sapo dorado.
Так гласит Золотая жаба.Sí, verdaderamente, con permiso de vuestra gracia, eso dice.
Да, действительно, с разрешения вашей светлости, он так говорит.}.Bueno, eso dice mucho,¿no?
Ну, это говорит о многом?La congregación de Clint Drew tiene todo tipo de desbarajustes, o eso dice.
Приход Клинта Дрю в полной разрухе, ну, или он так говорит.Otra vez, eso dice el bibliotecario.
И это говорит библиотекарь.Eso dice algo del carácter de la muchacha.
Это говорит о силе ее характера.Eso dice en mi espacio de estacionamiento.
Это написано на моем мест на парковке.Eso dice más de Will que de Hannibal.
Это говорит о Уилле больше, чем о Ганнибале.Eso dice el hombre que intentó matarme.
И это говорит человек, который пытался меня убить.Eso dice mi padre, pero mi madre se enfada.
Так сказал мой отец, но моя мать рассердилась.Eso dice algo sobre ti, No Nolan Griffith.
Это говорит кое-что о тебе, но не о Нолане Гриффите.Eso dice"Almacén 14" Todo aún está fluyendo.
Тут сказано Хранилище 14. Что! Еще идет перемещение.Eso dice Fred Johnson, portavoz de los terroristas de la APE.
Так сказал Фред Джонсон, рупор террористов из СВП.Y eso dice mucho porque no es que tuviera una vida fácil.
И это говорит о многом, потому что его жизнь не была легкой.Eso dice la chica que ha estado pagando impuestos tres semanas.
И это говорит девушка, которая платит налоги без году неделю.Eso dice la página web… que necesita corregir la ortografía, de paso.
Так гласит сайт- который нуждается в проверка орфографии, кстати.
