Примеры использования Estábamos seguros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estábamos seguros.
Мы были уверенными.Muertos estábamos seguros.
Покойниками было безопасней.Cuando hablé con usted antes, no estábamos seguros.
Y todos estábamos seguros.
И все мы были в безопасности.Estábamos seguros que eras tú, porque esa mierda es una alternativa.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seguro médico
más seguroseguro social
seguro y estable
fronteriza desmilitarizada seguraseguro de responsabilidad civil
estable y seguroun lugar más seguroel lugar más seguroseguro que lo
Больше
Использование с глаголами
Sólo eso… no estábamos seguros.
Так это. Не были уверены.No estábamos seguros, pero.
Мы не были уверены, но.En el ejército estábamos seguros.
В армии мы были защищены.No estábamos seguros de si el amarillo iba a ser demasiado brillante.
Мы сомневались, не слишком ли ярким будет желтый.Porque no estábamos seguros.
Потому что мы не были уверены.Y estábamos seguros de que la señora Nicoletis formaba parte de ella.
Pero tu papá y yo no estábamos seguros que fuera una buena idea.
Но твой папа и я не были уверены что это хорошая идея.Estábamos seguros de que lo iban a coger esta noche en el hotel.
И были уверены, что они No, pero sólo porque no estábamos seguros de lo que Jenny.
Нет, но только потому, что мы не были уверены что Дженни.Ambos estábamos seguros de que nuestra relación era perfecta, pero faltaba algo.
Мы оба были уверены, что наши отношения идеальны, но что-то отсутствовало.Y de repente aparecen 3 limusinas y estábamos seguros que no eran para nosotros.
Внезапно, три, два лимузина выезжают, мы были уверены, что они не про Y estábamos seguros de que una vez que pagaran el rescate, liberarían a Kevin.
И мы были уверены, что когда выкуп La verdad es que no estábamos seguros si queríamos un hijo.
Правда в том, что мы не были уверены, хотим ли Estábamos seguros de que Su Excelencia apreciaría la verdad, si podemos probarla.
Aunque a veces no estábamos seguros de lo que confesaban.
Даже если мы не всегда были уверены, что в настоящее время они признавались.Estábamos seguros de que Joe era uno de nuestros hombres pero necesitábamos que tú le identificases para asegurarnos.
Мы были уверены, что Джо- один из тех, кого Tú lo sabes, al principio no estábamos seguros de qué monos lo iban a conseguir.
Знаешь, в самом начале мы не были уверены, какие обезьянки это сделают.No estábamos seguros de que se molestara, Dado lo que sabemos sobre su relación con su padre.
Мы не были уверены, что он объявится, учитывая то, что Hasta muy avanzadas nuestras negociaciones, estábamos seguros de que ese consenso estaba a nuestro alcance.
До самого последнего момента в наших переговорах мы были уверены, что такой консенсус вполне достижим.No estábamos seguros antes de que chequeáramos el ADN, pero… pero su marido tuvo otro hijo, y…¿usted era consciente de eso?
Мы не были уверены, пока не проверили ДНК, но у вашего мужа Cuando el matrimonio gay se legalizó, no estábamos seguros de si o de cuándo se derogaría, así que el discurso fue algo básico.
Когда браки геев разрешили, мы не были уверены, что их быстро не отменят, так что медлить не стоило.Hace un mes estábamos seguros que moriríamos a manos de bandidos… y hoy estamos a las puertas de la ciudad prohibida de Lhasa.
Всего месяц назад мы были уверены, что La mayoría de los críticos dieron la pista buenas críticas y estábamos seguros de que se convertirá en otro top 40 hit para él, pero eso no fue el caso.
Многие критики дали треку хорошие отзывы и были уверены, что он станет очередным хитом в топ- 40, но это En ese momento, no estábamos seguros de que Tyson estuviera detrás de todo.
Тогда мы не были уверены, что за всем стоит Тайсон.Pero cuando la Defiant llegó a Cardassia Prime, no estábamos seguros de que fuera un orbe genuino o una de esas imitaciones que abundan por ahi.
Когда" Дефаент" прибыл на Кардассию Прайм, мы не были уверены, имеем ли 
