ESTABAS OCUPADO на Русском - Русский перевод

• ты занят
• ты был занят

Примеры использования Estabas ocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estabas ocupado.
Ты был занят.

Sé que estabas ocupado.
Я знаю, ты занят.

¿Estabas ocupado ayer?
Ты был занят вчера?

Parecía que estabas ocupado.
Казалось, ты занят.

¿No estabas ocupado limpiando tras el Senador?
А ты не занят уборкой за сенатором?

No sabía que estabas ocupado.
Не знал, что ты занят.

Estabas ocupado con la alianza con el grupo Shinwa.
Вы были заняты заключением союза с группировкой Синва.

Dije que estabas ocupado.
Я говорил ей, что вы заняты.

Te pedí que encuentres a tu hermano pero estabas ocupado.
Я просила тебя найти своего брата, но ты был занят.

Tú estabas ocupado.
Ты тоже был занят.

Y no me digas que estabas ocupado.
И не говори, что был занят.

Sí, tú estabas ocupado haciendo algo.
Да. Ты был… Ты был занят чем-то другим.

Lo siento. No sabía que estabas ocupado.
Извини, я не знал, что ты занят.

Pero estabas ocupado.
Пока вы были заняты.

Lo intenté, pero… siempre estabas ocupado.
Я хотел… но вы все время были заняты.

Bueno, estabas ocupado.
Лaднo, ты был зaнят.

Rebecca se estaba muriendo mientras tú estabas ocupado rezando.
Ребекка умирала, в то время когда вы были заняты молитвой.

Entonces,¿estabas ocupado con Charu?
А ты был занят Чару?

No sabía que estabas ocupado.
Я не знала, что ты занят.

Pensaba que estabas ocupado jugando a las casitas con Mickey.
Думала, ты занят, играя в дочки- матери с Микки.

Tenía la impresión de que estabas ocupado esta noche.
Мне вроде казалось, что ты сегодня занят.

Sé que estabas ocupado antes… y, yo tenía que ver algunos pacientes.
Я знаю, ты был занят, и у меня были пациенты.

Bueno, horneé browmies porque pensé que estabas ocupado trabajando, pero… Entonces cuando dijiste.
Ну, я испекла тебе пирожные потому что думала, ты занят работой, но… так когда ты сказал.

Estabas ocupado, y la situación en el Starling National estaba empeorando.
Ты был занят, а ситуация в национальном банке Старлинга становилась хуже.

Pensaba que estabas ocupado esta noche.
Я думала, что ты сегодня занят.

Dije que estabas ocupado y no podías atender a la prensa.
Я сказала, ты занят и у тебя нет времени на общение с прессой.

Cuando dijiste que estabas ocupado, no bromeabas.
Когда вы сказали, что заняты, то не шутили.

Sabía que estabas ocupado, pero podías haber venido al funeral.
Знаю, ты был занят, но ты мог хотя бы придти на похороны.

Sí, o tal vez estabas ocupado inventando el fuego.
Да, или, может, ты был занят добыванием огня.

Si no recuerdo mal, estabas ocupado la última vez que fuimos a un campo de refugiados a hacer entrevistas de trabajo.
Если я не ошибаюсь, ты был занят в то время, когда мы ездили в лагерь беженцев, чтобы поговорить с ними о работе.