Примеры использования Ha llegado tarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha llegado tarde.
Alguien ha llegado tarde.
То-то присоединилс€ поздно.Ha llegado tarde.
Sr Fink-Nottle, ha llegado tarde.
Мистер Финк- Нотл, вы опоздали.Ha llegado tarde hoy.
Она опоздала сегодня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegar tarde
llegaron a un acuerdo
llegar a casa
siento llegar tarde
llegar a una solución
lamento llegar tarde
llegar a conclusiones
llegar a un entendimiento
llegar a tiempo
llegó la policía
Больше
Dijo la persona que ha llegado tarde.
Ha llegado tarde a cuatro de ellas.
Вы опоздали на четыре из них.Ricky nunca ha llegado tarde¿Dónde está?
Ya me conozco esos trabajos. Pero ha llegado tarde.
Bueno, ha llegado tarde toda la semana.
Ну, он опаздывал всю неделю. И сегодня.Lo conozco desde que era niña y nunca ha llegado tarde.
Mi almuerzo ha llegado tarde un par de veces.
Мой завтрак несколько раз опоздал.Aunque ha estado distraído y ha llegado tarde.
Несмотря на то, что вы отвлекались и опоздали.Pero ha llegado tarde a la fiesta.
Oh.¿Es esto por la cantidad de veces que ha llegado tarde?
О, Боже.- Это из-за того количества раз когда она опаздывала?Yo soy quien ha llegado tarde a la fiesta.
Я единственный кто… Опоздал на вечеринку.Ban afirma que no duerme más de cinco horas cada noche yque nunca ha llegado tarde al trabajo.
По его собственным словам, он спит по пять часов,а на работу никогда не опаздывает.¿Sabes cuantas veces ha llegado tarde en los últimos 4 años?
Знаешь, сколько раз она опоздала за последние четыре года?El problema es que en4 años que lleva con nosotros no se ha cogido ni un día de vacaciones, no se ha puesto enferma ni ha llegado tarde.
Проблема в том,что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали.Quiero decir, ha sido un jurado serio. Nunca ha llegado tarde. Siempre presta atención,etcétera, etcétera.
Он очень ответственный присяжный, никогда не опаздывает, всегда очень внимателен и т. д. и т. п.Dado que el orador ha llegado tarde, pide que se aclare si la declaración formulada por el representante de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General está relacionada con la solicitud formulada en la reunión anterior por las delegaciones de Egipto, Singapur y los Estados Unidos de América.
Поскольку оратор прибыл с опозданием, он хотел бы получить разъяснение о том, касалось ли заявление представителя Управления по планированию программ, бюджету и счетам просьбы, высказанной на предыдущем заседании делегациями Египта, Сингапура и Соединенных Штатов Америки.Has llegado tarde hoy.
Ты опоздал сегодня.¿Va a decir que he llegado tarde porque no quiero estar aquí?
А теперь вы скажете, что опаздывал, потому что не хотел приходить?¿Entonces por qué has llegado tarde?
А почему ты опоздал?¿Por eso has llegado tarde?
Вот почему ты опоздал?Nunca he llegado tarde a nada en mi vida, Francis.
Я в своей жизни никогда не опаздывал, Френсис.Bueno lo importante es que no habéis llegado tarde.
Важно то, что вы не опоздали.Has llegado tarde.
Ты опоздал.En 40 años, nunca he llegado tarde a cenar.
Целых 40 лет я никогда не опаздывал на ужин.Pero has llegado tarde.
Но ты опоздал.
