Примеры использования Has ofrecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le has ofrecido dinero?
Ya que te has ofrecido.
No has ofrecido otras opciones.
Ты не предложил другого выбора.¿Qué le has ofrecido?
Me has ofrecido consejos de cómo ser padre.
Люди также переводят
¿Qué le has ofrecido?
Сколько ты ему предложила?Te has ofrecido a hacernos favores.
Тебе было предложено оказывать нам услуги.¿Por qué me has ofrecido esto?
Зачем вы мне это прелагаете?No has ofrecido un consejo médico.
¿Por qué me has ofrecido esto?
Почему вы предложили мне это?¿Le has ofrecido un café al señor Apostolou?
Ты предложила мистеру Апостолу кофе?Eso es exactamente lo que me has ofrecido hace un minuto.
Это именно то, что ты предложила минуту назад.Nunca has ofrecido cocinarme algo!
Solo quiero que sepas que agradezco la oportunidad que nos has ofrecido.
Я просто хочу чтоб Ni siquiera te has ofrecido a pagar la cena.
Ты даже не предложила заплатить за ужин.Has ofrecido tu ayuda y yo te lo agradezco pero esta es mi investigación, Lance.
Ты предложил помочь, и я ценю это, но это мое расследование, Лэнс.¿Le has ofrecido un trabajo antes de hablar conmigo?
Ты предложил ей работу, не обсудив это со мной?¿Qué es eso que he oido que estás invitando a la gente al Hilton, el viernes por la noche? Pareces sorprendido. Bueno,cuando he oido que te has ofrecido a pagar la cuenta, si que estaba sorprendido.
Это я слышал, как ты приглашал людей в Хилтон на вечер пятницы Ты выглядишь удивленным да,когда я услышал, что ты предложил оплатить стол да, я был, я был удивлен.¡Por qué no le has ofrecido inmediatamente el cuadro!
Почему ты тут же не предложил ему картину?Alicia, has ofrecido a Finn el trabajo porque te gusta y quizás sea un buen abogado, pero no te beneficia.
Алисия, ты предложила Финну работу, потому что он Martin, no nos has ofrecido ni una migaja de evidencia que respalde tu historia.
Мартин, ты нам не предложил ни клочка доказательства, в поддержку своей истории.Ya que me has ofrecido tu ayuda y consejo hoy, me gustaría devolverte el favor.
Так как сегодня ты предложила мне помощь и дала хороший совет, я хочу сделать тебе ответное одолжение.Pero, bueno, ya que me has ofrecido tu ayuda y consejo hoy, si te pasas por aquí, me gustaría devolverte el favor.
Но, в любом случае, т. к. ты предложила мне свою помощь и совет сегодня, если ты придешь сюда, я бы хотела сделать тебе ответное одолжение.Entiendo que has ofrecido una recompensa considerable por cualquier información relevante sobre Hannibal Lecter. No únicamente su captura y condena.
Я понимаю, вы предлагали весьма существенное вознаграждение за любую важную информацию о Ганнибале Лектере, кроме обычных слухов и домыслов.La UNAMSIL ha ofrecido un contexto para la aplicación práctica del memorando de entendimiento.
МООНСЛ обеспечила условия для практического осуществления Меморандума о взаимопонимании между УВКПЧ и ДОПМ.Yo habría ofrecido lo mismo.
Я предложу ему тоже самое.El Secretario General ha ofrecido las siguientes definiciones:.
¡Ya le hemos ofrecido dos puestos!
Мы уже предложили ему две работы!Así pues, no se debía haber ofrecido esa opción al Secretario General Adjunto.
