Примеры использования Más duros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿"Más duros"?
Самой жесткой?Debemos ser más duros.
Y son aún más duros para los delincuentes.
И он даже более жесток для преступников.Pero tenemos que ser más duros.
Los clientes más duros con los que he trabajado.
Самые несговорчивые клиенты, с которыми я когда-либо работал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
duras condiciones
la dura realidad
el duro trabajo
duras penas
dura verdad
su duro trabajo
duras sanciones
un duro castigo
dura labor
Больше
Se supone que ustedes son más duros.
Вы должны быть настойчивее.Debemos ser más duros, mantener sus mentes ocupadas. Enseñarles autodisciplina.
Нам следует быть жестче, их умы должны быть заняты.Yo he tenido retos más duros.
Los hermanos serán más duros contigo, para demostrar que no tienen sesgo.
He conocido a hombres mucho más duros que tú.
Desde los 50 grados centígrados en pleno verano la temperatura a mediados del invierno puede caer hasta 40 bajo cero,haciendo de éste uno de los desiertos más duros.
Летом температура может достигать плюс 50 градусов, а зимой опускаться до минус 40,делая эту пустыню самой суровой из всех.Algunos días son más duros que otros.
Según tus informes Titán destruyo a algunos de los meteor freaks más duros.
Somos los cirujanos más duros del hospital.
Мы самые крутые хирурги в больнице.Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
Потом ожесточились сердца ваши после этого: они точно камень или еще более жестокие.He estado en lugares mucho más duros que este.
Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие.Aquellos fueron los días más duros de esa vida.
Eso es, como, uno de los metales más duros.
Это, вроде как, один из самых твердых металлов.Los años 90 fueron uno de los períodos más duros en la existencia de la aviación del distrito.
Puede crecer en los entornos más duros.
И он может расти в самых суровых условиях.Y la segunda vez… Fue uno de los días más duros de mi vida, pero salí adelante porque estábamos juntos.
Второй раз… был в один из самых тяжелых дней в моей жизни, но я прошел через это, потому что ты была рядом.Pueden dejar a los hombres más duros.
Перед ней не устоит даже самый стойкий мужчина.LAHORE- Julio fue uno de los meses más duros en la historia del Pakistán.
ЛАХОР. Июль стал одним из самых суровых месяцев в истории Пакистана.Los cirujanos no necesitan pedir ayuda porque son más duros que eso.
Хирурги не нужно просить опомощи_ BAR_ потому что они более жестокие чем_ BAR_ другие люди.Trapdoor han sido los meses más duros de mi vida.
Месяцы, пока шла операция" Ловушка", были самыми трудными в моей жизни.Son familia, y cuanto más les empujas, más duros se vuelven.
Hola chicos, vosotros cuatro sois más o menos los tíos más duros del instituto,¿verdad?
Привет, мальчики, вы же самые крутые в нашей школе, да?Es muy amable que diga eso,- pero ya sabe, son más duros de lo que piensa.
Как мило, что вы это сказали, но, знаете, они крепче, чем вам может показаться.Tres semanas en esta cámara de aceleración deltiempo son equivalentes a unos pocos años en los ambientes más duros o unas décadas en un clima desértico más benigno.
Недели в этой камере ускоренного старения равны нескольким годам в самой суровой среде или нескольким десятилетиям в более щадящем пустынном климате.
