MI PADRE QUERÍA на Русском - Русский перевод

• мой отец хотел
• мой папа хотел

Примеры использования Mi padre quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi padre quería un niño.
Папа хотел сына.

Justo como mi padre quería.
Как и хотел мой отец.

Mi padre quería un hijo.
Мой отец хотел сына.

Entiende lo que mi padre quería, Govert.
Пойми, чего хотел мой отец. Говерт.

Mi padre quería una niña.
Мой папа хотел дочь.

Me han dicho que mi padre quería verme.
Мне сказали, что мой отец хотел меня видеть.

Mi padre quería un nieto.
Мой отец хотел внука.

Quiero ser como usted. Eso es lo que mi padre quería.
Я хочу быть как вы, так хотел мой отец.

Mi padre quería respuestas.
Мой отец хотел ответов.

No me gustó el hecho de que mi padre quería que fuese un hombre.
Только мне не нравилось, что отец хотел, чтобы я была мужчиной.

Y mi padre quería vengar.
А мой папа хотел отомстить.

Mi madre quería irse de Riverdale y mi padre quería quedarse.
Моя мама хотела уехать из Ривердейла, мой папа хотел остаться.

Mi padre quería un niño.
Что мой отец хотел мальчика.

Sé que mi padre quería un niño.
Я знаю, что мой отец хотел мальчика.

Mi padre quería robar, pero.
Мой отец хотел украсть, но.

Ya sabes, mi padre quería saber qué edad tenías y cuánto dinero ganabas.
Знаешь, папа захотел узнать сколько тебе лет и много ли ты зарабатываешь.

Mi padre quería que lo tuvieras tú.
Мой отец хотел, чтобы они были твои.

Mi padre quería que fuera a Alabama.
Отец хотел, чтобы я поступил в Алабаму.

Mi padre quería que me uniera a la iglesia.
Отец хотел, чтобы я стал священнослужителем.

Mi Padre quería solidificar la alianza con el matrimonio.
Отец хотел укрепить союз свадьбой.

Mi padre quería quemarlas, pero pensé que un día.
Отец хотел сжечь их, но я решил- вдруг когда-нибудь.

Mi padre quería que llevara el uniforme puesto a todas partes.
Даже мой отец хотел чтобы я носил форму.

Pero mi padre quería que aprendiera a leer y escribir.
Но мой отец хотел, чтобы я научился читать и писать.

Mi padre quería que viviera de acuerdo al apellido familiar.
Мой отец не хотел, чтобы я опозорила семейное имя.

Mi padre quería matarlo hace mucho tiempo pero no se lo permití.
Мой отец хотел убить его уже давно, но я не позволял.

Mi padre quería que nos viéramos esta noche y le dije que no podía.
Папа хотел сегодня встретиться, но я сказала, что не могу.

Mi padre quería transmitir su legado… y yo solo era una niña.
Мой отец хотел передать его умение, а я была единственным ребенком.

Mi padre quería acortar camino por un callejón para coger un taxi.
Мой отец хотел срезать путь через переулок, чтобы добраться до такси.

Mi padre quería saber por qué estrangulé al médico y có-cómo lo hice.
Мой отец хотел знать почему я задушил доктора, и как я это сделал.

Mi padre quería que descansara, pero quería reanudar mis estudios.
Мой отец хотел, чтобы я отдыхал, но я хочу возобновить занятия.

Как использовать "mi padre quería" в предложении

Mi padre quería que me convirtiera en abogado, ¡imagínate!

Me dijeron que mi padre quería que volviera vivo.

Además, mi padre quería ser pintor y mi madre, bailarina".

Mi padre quería que fuese técnico en electrónica o acordeonista.

Mi padre quería que comprendiéramos que cualquiera puede ser emprendedor.

-Lo que pasa es que mi padre quería que siguiera.?

Cuando los dejaron subir mi padre quería reconocer el cadáver.

Desde pequeña mi padre quería una gran formación para mí.

Mi padre quería que fuera jueza y mi madre, farmacéutica.

Mi padre quería protegerme de la discriminación y las peleas.