Примеры использования Ninguno de nosotros quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ninguno de nosotros quiere.
Pero si la máquina muere,el mundo en el que despertaremos mañana es uno que ninguno de nosotros quiere ver.
Ninguno de nosotros quiere.
Jamie no quería defraudarte. Ninguno de nosotros quiere defraudarte. Eres tal purista.
Джейми Ninguno de nosotros quiere hacerlo.
Никто не хочет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Obviamente, hay más en curso aquí y ninguno de nosotros quiere quedar atrapado en otra red de Chuck Rhoades.
Очевидно, что здесь, что-то происходит, и никто из нас не хочет быть пойманным в паутину Чака Родса.Ninguno de nosotros quiere esto.
Никто из нас не хочет этого.Créeme, John, ninguno de nosotros quiere estar aquí más que tú.
Поверь мне, Джон, никто из нас не хочет быть здесь дольше тебя.Ninguno de nosotros quiere morir, Bill.
Никто не хочет, Билл.Porque ninguno de nosotros quiere invertir en una boda.
Потому что никто из нас не хочет вкладываться в свадьбу.Ninguno de nosotros quiere un bebé.
Никто из нас не хочет ребенка.Después de todo, ninguno de nosotros quiere que haya controversia sobre la autoría de tu primer libro.
В конце концов, мне кажется, ни один из нас не хочет спора по поводу авторства твоей первой книги.Ninguno de nosotros quiere ir a juicio.
Никто из нас не хочет в суд.Ninguno de nosotros quiere admitir.
Ни один из нас не хочет признавать.Ninguno de nosotros quiere estar aquí, Karev.
Никто не хочет тут быть, Карев.Ninguno de nosotros quiere molestarte.
Никто из нас не хочет тебя расстраивать.Ninguno de nosotros quiere pasar por ello.
Ни один из нас не хочет опять пройти.Ninguno de nosotros quiere meterse con eso.
Никто из нас не хочет возиться с этим.Ninguno de nosotros quiere causar una escena.
Никто из нас не хочет устраивать сцен.Ninguno de nosotros quiere una acusación.
Никому из нас не нужно обвинительное заключение.Ninguno de nosotros quiere que nos frían dos veces.
Никто не хочет быть закопанным дважды.Ninguno de nosotros quiere llegar a la palabra con"D".
Никто из нас не хочет говорить слово на букву" Р".Ninguno de nosotros quiere volver a verte en la cárcel.
Никто из нас не хочет видеть тебя вновь в тюрьме.Ninguno de nosotros quiere seguir, pero debemos hacerlo.
Никто из нас не хочет продолжать, но Ninguno de nosotros quiere ver a alguno de ustedes salir lastimados.
Ninguno de nosotros quiere ver que Scylla vuelve a la compañía.
Никто из нас не хочет, чтобы Сцилла вернулась в компанию.Ninguno de nosotros quiere volver a la penitenciaría más de la misma mierda.
Никто из нас не хочет вернуться в тюрьму простотак.Mire, ninguno de nosotros quiere recortes, pero habrá recortes, así que trabajemos juntos para encontrar los que causarán menos sangrado.
Слушай, никто не хочет сокращений, но они все равно будут, так что давай работать вместе, чтобы найти то, что можно сократить.Bueno… ninguno de nosotros quería el acuerdo.
Ну… никто из нас не хотел этого.Ninguno de nosotros quería esta guerra.
Никто из нас не хотел этой войны.
