Примеры использования No te estoy preguntando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te estoy preguntando.
Я не прошу.En realidad no te estoy preguntando.
Вообще-то я вас не прошу.No te estoy preguntando.
Я не пpoшу.Así que no te estoy preguntando si lo hiciste.
Так что я не спрашиваю тебя, сделал ли No te estoy preguntando.
Я не прошу я.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Bueno, no te estoy preguntando a ti.
Ну, я спрашиваю не тебя.No te estoy preguntando.
Así que no te estoy preguntando lo que debería hacer.
Поэтому. Я не спрашиваю тебя, что No te estoy preguntando.
Я не упрашиваю.No, te estoy preguntando.
Нет, я спрашиваю.No te estoy preguntando a ti.
Я не прошу тебя.No te estoy preguntando.
И я тебя не спрашиваю.No, te estoy preguntando a ti.
No te estoy preguntando¿o?
А я что тебя спрашивал?No te estoy preguntando, Riggs.
No, te estoy preguntando a tí.
Нет, я спрашиваю у вас.No, te estoy preguntando a ti.
Нет, я спрашиваю у тебя.No te estoy preguntando, hermano.
Я не спрашиваю, братан.No te estoy preguntando a ti,¿vale?
No te estoy preguntando, Eleanor.
Я тебя не спрашиваю, Элеонора.No te estoy preguntando qué quieres.
No te estoy preguntando si te gusta.
Я не спрашиваю, запал лы ты на нее.No, te estoy preguntando que está pasando.
Нет, я тебя спрашиваю что происходит.No te estoy preguntando, te estoy diciendo!
Я тебя не прошу, No, te estoy preguntando si sabes cuál es la razón.
Нет. Я спрашиваю тебя, не знаешь ли No te estoy preguntando sobre Elyse por que me sienta insegura.
Я не спрашиваю об Элиз, потому что Oye, no te estoy preguntando porque si hiciste algo malo te voy a matar porque ya sé que hiciste algo malo.
Эй, я не спрашиваю тебя для того, чтобы потом надереть No te estaba preguntando con quien estás hablando por teléfono.
Я не спрашивала, с кем ты разговариваешь.Bueno, no te estaba preguntando a ti.
Ну, я спрашивала не тебя.No te estamos preguntando.
Тебя не спрашивают.
