NUNCA LE PREGUNTÉ на Русском - Русский перевод

я никогда не спрашивала

Примеры использования Nunca le pregunté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nunca le pregunté esto.
Я не просил об этом.
No. Pero nunca le pregunté.
Да нет, но я не спрашивал.
Nunca le pregunté su nombre.
Даже не спросил, как ее зовут.
Pero yo nunca le pregunté.
Но я никогда не спрашивал его.
Nunca le pregunté a FP si lo hizo.
Я не спросил ЭфПи, он ли это сделал.
Nunca lo dijo y nunca le pregunté.
Он никогда не говорил, я никогда не спрашивал.
Nunca le pregunté por sus nombres.
Я никогда не спрашивала, как их зовут.
Conocía a Buddy, pero nunca le pregunté cómo habían llegado a sus manos los Valencia.
Я знал Бадди, но я не спрашивал его, откуда у него монета Валенсии.
Nunca le pregunté acerca de sus romances.
Я никогда не интересовалась его связями.
Nunca le pregunté quién era Mandela.
Я никогда не спрашивала отца, кто такой Мандела.
Nunca le pregunté sobre su vida privada.
Я никогда не расспрашивал его о личной жизни.
Nunca le pregunté dónde puso el dinero.
Никогда не спрашивала его, куда он складывает деньги.
Yo nunca le pregunté qué… lado de la cama prefería.
Я никогда не спрашивал у Вас, какую сторону Вы предпочитаете.
Nunca le pregunté a un presidente o líder elegido sobre el amor.
Никогда не спрашивала президента или избранного лидера о любви.
Nunca le pregunte a un escritor de donde saca sus ideas.
Никогда не спрашивайте у писателей, откуда они берут свои идеи.
Y nunca le preguntó una vez donde obtuvo el dinero.
И я никогда не спрашивал его, откуда он брал деньги.
Y Ud. nunca le preguntó?
И вы никогда не спрашивали?
¿Y nunca le preguntaste por qué?
И никогда не спрашивали его, зачем?
¿Nunca le preguntaste de dónde lo sacó?
Вы никогда не спрашивали его откуда он взял их?
Nunca le preguntaría a mi hermano tal cosa. Y él nunca..
Я никогда не попросил бы брата об этом. Мгм… И он бы никогда..
Entonces nunca le preguntes a un hombre dónde ha estado.
Тогда никогда не спрашивай мужчину, где он был.
Nunca le pregunte la edad a una dama.
Никогда не спрашивайте леди о ее возрасте.
Sabes, Yo nunca le pregunto por su trabajo.
Понимаешь, я никогда не спрашиваю его о работе.
Nunca le preguntó dónde vivía?
Вы не спрашивали, где живет?
Y nunca le pregunte si le quiere.
И никогда не спрашивайте ее, любит ли она вас.
Sí, sospechamos que la secuestraste y nunca le preguntaste su nombre.
Я сомневаюсь, что вы похитили ее, не узнав имени.
Y él nunca le preguntó.
Он и не спрашивал.
Es curioso, nunca les pregunté.
Честно говоря, я не спрашивала.
Mi madre me dijo:" nunca le preguntes a una dama su edad o por sus dientes".
Мама говорила, нельзя спрашивать женщин о возрасте и зубах.
Obviamente Aristóteles nunca le pregunto a un niño sobre este tema específico, ya que no se molestó en hacer el experimento, y tampoco lo hizo Santo Tomas de Aquino.
Очевидно, что Аристотель никогда не задавал вопросов ребенку по этому конкретному поводу, потому, что он не проводил такой эксперимент, также, как не проводил его и Св.
Результатов: 30, Время: 0.0492

Как использовать "nunca le pregunté" в предложении

Nunca le pregunté sobre las hojas que encontré aquella noche en la biblioteca.
Yo nunca le pregunté a Antic si fue así, pero supongo que sí.
Nunca le pregunté a mi amiga por ese diálogo con el más allá.
Nunca le pregunté a mi jefe qué necesitaría hacer para ganar su confianza.
Nunca le pregunté de qué se dio cuenta ni qué cosas había comprendido.
Nunca le pregunté sobre su vida, solo supe que había llegado de México.
No, nunca le pregunté qué sentía porque para mí solo era una aventura.
" Nunca le pregunté cuanto valía ni él volvió a comentar el asunto.
Nunca le pregunté a Gina si era cierto lo que contaban del padre.
Nunca le pregunté por cuanto tiempo venía a chile… y aún no lo hago.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский